![Moulinex LM600E [30/80] Wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa](/img/pdf.png)
Moulinex LM600E [30/80] Wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa
![Moulinex LM600E [30/80] Wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa](/views2/1125670/page30/bg1e.png)
26
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Przed pierwszym użyciem blendera prosimy
uważnie przeczytać instrukcję obsługi
urządzenia i uważnie stosować się do jej
zaleceń. Nieprawidłowa obsługa urządzenia
zwalnia producenta z wszelkiej
odpowiedzialności.
Sprawdzić, czy napięcie zasilania blendera jest
zgodne z napięciem domowej instalacji elektrycznej.
Każde nieprawidłowe podłączenie do sieci
powoduje utratę gwarancji.
- Stosować blender wyłącznie do użytku
kuchennego wewnątrz pomieszczenia.
- Zawsze wyłączać blender po zakończeniu
użytkowania urządzenia, aby je wyczyścić lub w
przypadku przerwy w dostawie prądu.
- Ustawić blender na płaskiej, czystej i suchej
powierzchni.
- Nie wkładać palców ani żadnych innych
przedmiotów do kubka blendera, gdy urządzenie
jest włączone.
- Ostrożnie obchodzić się z ostrzami, aby uniknąć
zranienia.
- Nie wkładać urządzenia, przewodu zasilającego
czy wtyczki do wody lub innych płynów.
- Kabel zasilania należy układać w miejscu
niedostępnym dla dzieci, nie może on znajdować
się w pobliżu nagrzewających się elementów
urządzenia, źródeł ciepła lub ostrych krawędzi, ani
stykać się z ostrzami.
- Nie wkładać akcesoriów do kuchenki mikrofalowej.
- Nigdy nie uruchamiać blendera bez produktów lub
zawierającego wyłącznie produkty suche oraz nie
wlewać do niego wrzących płynów.
- Uważać, aby nad kubkiem i pracującymi elemen-
tami urządzenia nie zwisały długie włosy, szaliki,
krawaty itp…
- Urządzenie to jak również jego akcesoria nie
powinny być używane przez osoby (w tym przez
dzieci), których zdolności fizyczne, sensoryczne
lub umysłowe są ograniczone, ani przez osoby nie
posiadające odpowiedniego doświadczenia lub
wiedzy, chyba że osoba odpowiedzialna za ich
bezpieczeństwo nadzoruje ich czynności związane
z używaniem urządzenia lub udzieliła im wcześniej
wskazówek dotyczących jego obsługi. Należy
dopilnować, aby dzieci nie wykorzystywały
urządzenia do zabawy.
- Oprócz czyszczenia i bieżącej konserwacji,
wszelkie inne czynności obsługowe powinny być
wykonywane przez autoryzowany serwis.
- Ze względów bezpieczeństwa, należy używać tylko
oryginalnych akcesoriów i części zamiennych
dostosowanych do danego modelu blendera,
sprzedawanych przez autoryzowany serwis.
- Nie włączać urządzenia na dłużej niż 3 minuty bez
przerwy. Po 3 minutach ciągłej pracy odczekać
kilka minut przed jego ponownym uruchomieniem.
- W momencie wyjmowania akcesoriów należy
bardzo ostrożnie manipulować ostrzami: mogą one
cię zranić.
PL
Akcesoria będące częścią zakupionego przez Państwa modelu zostały przedstawione na etykiecie
znajdującej się na spodzie opakowania.
* w zależności od modelu
Notice MLX blender0827923:San remo pot à l'envers 19/12/07 11:18 Page 26
Содержание
- Советы по безопасности 5
- Использование ice stick ледяного стержня h 6
- Использование дополнитель ных насадок k l 6
- Использование крана f 6
- Использование чаши миксера e 6
- Начало эксплуатации 6
- Присоединение крана f к чаше 6
- Очистка 7
- Что делать если блендер не работает 7
- Электрический или электронный прибор после истечения срока пользования 7
- Smoothies витаминные коктейли 8
- Витаминные коктейли 8
- Лакомство с киви 8
- Летнее лакомство с клубникой 8
- Молоко с безе и малиной 8
- Молочные коктейли 8
- Молочный коктейль с клубникой 8
- Молочный коктейль с шоколадом 8
- Рецепты 8
- Томатный сок со специями 8
- Холодный кофе 8
- Энергетический коктейль 8
- Гаспачо 9
- Ирландский коктейль 9
- Коктейли 9
- Ледяной кокос с лимоном 9
- М мааррггааррииттаа 9
- Пинья колада 9
- Поради щодо безпеки 10
- Використання аксесуарів k і l 11
- Використання льодяного стрижня h 11
- Використання міксера e 11
- Наливання за допомогою крана f 11
- Приведення приладу в дію 11
- Установлення крана f на чаші 11
- Повторне використання 12
- Чищення та догляд 12
- Що робити якщо блендер не працює 12
- Вітамінний коктейль 13
- Кава фрапе 13
- Коктейль енергія 13
- Молочні коктейлі 13
- Насолода з ківі 13
- Рецепти 13
- Томатний сік із прянощами 13
- Фруктово овочеві суміші вітамінні коктейлі 13
- Ірландський коктейль 14
- Алкогольні коктейлі 14
- Маргарита 14
- Охолоджена лимонно кокосова суміш 14
- Пінья колада 14
- Суп гаспачо 14
- Turvanõuded 15
- Kasutusvalmis seadmine 16
- Kraani f kasutamine 16
- Kraani f kinnitamine kannu külge 16
- Lisatarvikute kasutamine k ja l 16
- Mikserikannu e kasutamine 16
- Kui seade ei tööta siis 17
- Puhastamine 17
- Taaskasutus 17
- Beseepiim vaarikatega 18
- Café frappé 18
- Energiajook 18
- Kiiviunelm 18
- Külm kookose sidrunimaius 18
- Maasikatega piimakokteil 18
- Piimakokteilid 18
- Retseptid 18
- Smuutid vitamiinikokteilid 18
- Suvine maasikajook 18
- Vitamiinikokteil 18
- Vürtsine tomatimahl 18
- Šokolaadiga piimakokteil 18
- Gazpacho 19
- Irish cocktail 19
- Kokteilid 19
- Margarita 19
- Pi ñ a colada 19
- Saugos patarimai 20
- Galimybės naudoti čiaupą f 21
- Maišytuvo indo e naudojimas 21
- Paruošimas naudoti 21
- Priedų k ir l naudojimas 21
- Čiaupo f uždėjimas ant indo 21
- Šaldymo indo h naudojimas 21
- K ą daryti jei maišytuvas neveikia 22
- Perdirbimas 22
- Valymas 22
- Energetinis kokteilis 23
- Kivi skanėstas 23
- Kokoso ir citrinos kokteilis su ledukais 23
- Morenginis pienas su avietėmis 23
- Pieno kokteiliai 23
- Pieno kokteilis su braškėmis 23
- Plakta kava 23
- Pomidorų sultys su prieskoniais 23
- Receptai 23
- Vasaros švelnumas su braškėmis 23
- Vitaminizuotas kokteilis 23
- Šokoladinis pieno kokteilis 23
- Šviežių vaisių gėrimai vitaminizuoti kokteiliai 23
- Airiškas kokteilis 24
- Gaspacho 24
- Gerti saikingai 24
- Kokteiliai 24
- Margarita 24
- Pi ñ a colada 24
- Drošības norādījumi 25
- Darbība ar krānu f 26
- Izmantošana 26
- Krāna pievienošana f bļodai 26
- Ledus stienīša izmantošana h 26
- Miksera bļodas izmantošana e 26
- Smalcināšanas piederumu lietošana k l 26
- Ko darīt ja jūsu blenderis nedarbojas 27
- Pārstrāde 27
- Tīrīšana 27
- Asā tomātu sula 28
- Atvēsināta kafija 28
- Biezeņi vitamīnu kokteiļi 28
- Cukurota olbaltuma piens ar avenēm 28
- Enerģijas kokteilis 28
- Kivi gardums 28
- Piena kokteilis ar zemenēm 28
- Piena kokteiļi 28
- Receptes 28
- Saldēts kokosriekstu citronu dzēriens 28
- Vasaras saldumi ar zemenēm 28
- Vitamīnu kokteilis 28
- Šokolādes piena kokteilis 28
- Gaspačo 29
- Kokteiļi 29
- Margarita 29
- Pina colada 29
- Īru kokteilis 29
- Wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa 30
- Nalewanie przez kranik f 31
- Uruchomienie 31
- Używanie ice stick h 31
- Używanie kubka blendera e 31
- Używanie przystawek k l 31
- Zamocowanie kranika f na kubku 31
- Co robi ć je ś li blender nie dzia ł a 32
- Czyszczenie 32
- Recykling 32
- Czekoladowy koktajl mleczny 33
- Delicje z kiwi 33
- Kawa mrożona 33
- Koktajl energetyczny 33
- Koktajl malinowy z kawałkami bez 33
- Koktajl witaminowy 33
- Koktajle mleczne 33
- Koktajle owocowe koktajle witaminowe 33
- Letni deser truskawkowy 33
- Pikantny sok pomidorowy 33
- Przepisy 33
- Truskawkowy koktajl mleczny 33
- Włożyć wszystkie składniki do kubka blendera i miksować je aż do uzyskania jedwabistej masy 33
- Gazpacho 34
- Koktajl irlandzki 34
- Koktajle alkoholowe 34
- Margarita 34
- Mrożony koktajl kokosowo cytrynowy 34
- Pi ñ a colada 34
- Biztonsági el ő írások 35
- A csap f felszerelése a kehelyre 36
- A tartozékok használata k és l 36
- A turmixkehely e használata 36
- Az ice stick h használata 36
- Kitöltés a csappal f 36
- Üzembe helyezés 36
- Mi a teend ő ha a turmixgép nem m ű ködik 37
- Tisztítás 37
- Újrafelhasználás 37
- Csokoládés milk shake 38
- Energiakoktél 38
- Epres milk shake 38
- Epres nyári édesség 38
- Fűszeres paradicsomlé 38
- Habcsókos málnás tej 38
- Jeges kókuszos citromos ital 38
- Jegeskávé 38
- Kivis édesség 38
- Milk shakes 38
- Receptek 38
- Smoothie k vitaminkoktélok 38
- Vitaminkoktél 38
- Gaspacho 39
- Koktélok 39
- Margarita 39
- Pi ñ a colada 39
- Ír koktél 39
- Bezpe č nostní doporu č ení 40
- Montáž kohoutku f na mixér 41
- Použití chladicí tyčinky ice stick h 41
- Použití kohoutku f 41
- Použití mixéru e 41
- Použití příslušenství k l 41
- Uvedení do provozu 41
- Co d ě lat kdy ž váš mixér nefunguje 42
- Recyklace 42
- Č išt ě ní 42
- Café frappé 43
- Jahodový mléčný koktejl 43
- Kiwi pochoutka 43
- Koktejl energie 43
- Kořeněná rajčatová šťáva 43
- Ledový kokos s citronem 43
- Letní jahodová pochoutka 43
- Malinové mléko se sněhem 43
- Mléčné koktejly 43
- Recepty 43
- Smoothies vitaminové koktejly 43
- Vitaminový koktejl 43
- Čokoládový mléčný koktejl 43
- Gaspacho 44
- Irský koktejl 44
- Koktejly 44
- Margarita 44
- Pi ñ a colada 44
- Bezpe č nostné pokyny 45
- Používanie kohútika f 46
- Používanie mixovacej nádoby e 46
- Používanie príslušenstva k a l 46
- Primontovanie kohútika f na nádobu 46
- Uvedenie do prevádzky 46
- Recyklácia 47
- Č istenie 47
- Č o robi ť ke ď mixér nefunguje 47
- Chladené kokosové mlieko s citrónom 48
- Energetický kokteil 48
- Jahodový mliečny kokteil 48
- Korenený paradajkový džús 48
- Malinové nebo so snehovými pusinkami 48
- Mliečny kokteil 48
- Pochúťka s kivi 48
- Recepty 48
- Vitamínové miešané nápoje kokteily 48
- Vitamínový kokteil 48
- Čokoládový mliečny kokteil 48
- Ľahký letný jahodový nápoj 48
- Šľahaná káva 48
- Gaspacho 49
- Koktaily 49
- Margarita 49
- Pi ñ a colada 49
- Írsky kokteil 49
- Varnostna navodila 50
- Montaža pipice f na posodo 51
- Serviranje preko pipice f 51
- Spuš č anje v delovanje 51
- Uporaba ledene palice ice stick h 51
- Uporaba mešalne sklede e 51
- Uporaba nastavkov k l 51
- Kaj narediti č e blender ne deluje 52
- Recikliranje 52
- Č iš č enje 52
- Energetski koktajl 53
- Jagodni milk shake 53
- Kavni frape 53
- Kivijev posladek 53
- Ledena kokosova limonada 53
- Malinovo mleko s španskimi vetrci 53
- Milk shakes 53
- Poletna osvežitev z jagodami 53
- Recepti 53
- Smoothie vitaminski koktajli 53
- Vitaminski koktajl 53
- Začinjen paradižnikov sok 53
- Čokoladni milk shake 53
- Gaspačo 54
- Irski koktajl 54
- Koktajli 54
- Margarita 54
- Pi ñ a colada 54
- Uživajte jih zmerno 54
- Съвети за безопасност 55
- Използване 56
- Използване на каната миксер e 56
- Използване на ледената пръчка h 56
- Използване на приставките k l 56
- Работа с кранчето f 56
- Сглобяване на кранчето f върху каната 56
- Какво да направите ако блендерът не работи 57
- Почистване 57
- Рециклиране 57
- Витаминен коктейл 58
- Доматен сок с подправки 58
- Енергиен коктейл 58
- Кафе фрапе 58
- Лятна напитка с ягоди 58
- Млечен шейк с шоколад 58
- Млечен шейк с ягоди 58
- Млечни шейкове 58
- Напитки с лед витаминни коктейли 58
- Наслада с киви 58
- Прясно мляко с целувки и малини 58
- Рецепти 58
- Гаспачо 59
- Замразен лимон с кокосово мляко 59
- Ирландски коктейл 59
- Коктейли 59
- Маргарита 59
- Пина колада 59
- Aşezaţi vasul pe blocul motor d 61
- Folosirea robinetului f 61
- Punerea în func ţ iune 61
- Utilizarea accesoriilor k şi l 61
- Utilizarea ice stick ului h 61
- Utilizarea vasului de mixare e 61
- Ce face ţ i în cazul în care blenderul nu func ţ ioneaz ă 62
- Cur ăţ area 62
- Reciclare 62
- Café frappé 63
- Cocktail de energie 63
- Cocktailuri de fructe cocktailuri de vitamine 63
- Deliciu cu kiwi 63
- Lapte cu bezele şi zmeură 63
- Milk shake de ciocolată 63
- Milk shake de căpşune 63
- Milk shake uri 63
- Suc de roşii condimentat 63
- Băutură răcoritoare cu cocos lămâie şi gheaţă 64
- Cocktailuri 64
- Gaspacho 64
- Irish cocktail 64
- Margarita 64
- Piña colada 64
- Bezbednosni saveti 65
- Korišćenje slavine f 66
- Montiranje slavine f na posudu 66
- Stavljanje u pogon 66
- Upotreba ledenog štapića h 66
- Upotreba posude blendera e 66
- Upotreba priključaka k i l 66
- Recikla ž a 67
- Č iš ć enje 67
- Šta da radite ukoliko vaš blender ne funkcioniše 67
- Citron kokos sa ledom 68
- Energetski koktel 68
- Frape od kafe 68
- Letnji slatkiš od jagoda 68
- Milkšejk 68
- Milkšejk od jagode 68
- Milkšejk od čokolade 68
- Mleko sa puslicama i malinama 68
- Recepti 68
- Užitak od kivija 68
- Vitaminski koktel 68
- Vitaminski napici i kokteli 68
- Začinjeni sok od paradajza 68
- Gaspačo 69
- Irski koktel 69
- Kokteli 69
- Margarita 69
- Pinakolada 69
- Sigurnosne upute 70
- Posluživanje putem slavine f 71
- Postavljanje slavine f na posudu 71
- Stavljanje u rad 71
- Uporaba blendera e 71
- Uporaba nastavka za led h 71
- Upotreba nastavaka k i l 71
- Recikla ž a 72
- Č iš ć enje 72
- Što napraviti ako vaš blender ne radi 72
- Energetski koktel 73
- Frape od kave 73
- Limeta kokos s ledom 73
- Ljetni slatkiš od jagoda 73
- Milk shake od jagode 73
- Milk shake od čokolade 73
- Milk shakes 73
- Mlijeko s puslicama i malinama 73
- Recepti 73
- Užitak od kivija 73
- Vitaminski koktel 73
- Vitaminski pripravci i kokteli 73
- Začinjeni sok od rajčice 73
- Gaspacho 74
- Irski koktel 74
- Kokteli 74
- Margarita 74
- Pinacolada 74
- Upute za sigurnost 75
- Posluživanje putem slavine f 76
- Prva upotreba 76
- Sklapanje slavine f na posudu 76
- Upotreba ledenog štapića h 76
- Upotreba posude blendera e 76
- Upotreba priključaka k i l 76
- Ako vaš blender ne funkcionira šta uraditi 77
- Recikla ž a 77
- Č iš ć enje 77
- Citron kokos s ledom 78
- Energetski koktel 78
- Frape od kafe 78
- Ljetni slatkiš od jagoda 78
- Milk šejk 78
- Milk šejk od jagode 78
- Milk šejk od čokolade 78
- Mlijeko s puslicama i malinama 78
- Recepti 78
- Užitak od kivija 78
- Vitaminski koktel 78
- Vitaminski pripravci i kokteli 78
- Začinjeni sok od paradajza 78
- Gaspačo 79
- Irski koktel 79
- Kokteli 79
- Margarita 79
- Pinakolada 79
Похожие устройства
- Moulinex LM233A Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LM1000 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LM9021 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DJ750G Сертифика
- Moulinex DJ750G Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DJ756G Инструкция по эксплуатации
- Philips 32 PFL3517T/60 Брошюра
- Philips 32 PFL3517T/60 Инструкция по обновлению
- Philips 32 PFL3517T/60 Краткая инструкция
- Philips SRU7060/10 Брошюра
- Philips SRU5170 Брошюра
- Philips PERFECT SRU7140 Брошюра
- Philips SRM7500 Брошюра
- Philips 22PFL3606H/60 Брошюра
- Philips 22PFL3606H/60 Краткое руководство
- Philips 22PFL3606H/60 Руководство пользователя
- Philips 22PFL3415H/60 Брошюра
- Philips 22PFL3415H/60 Краткое руководство
- Philips 22PFL3415H/60 Руководство пользователя
- Philips 26PFL3405/60 Брошюра