Moulinex DKA14E [52/66] Очи щен ня
![Moulinex DKA14E [52/66] Очи щен ня](/views2/1080382/page52/bg34.png)
Примiтка: нiж i сiточ ка у цiй на садцi не
ви ко ри с то ву ють ся.
Ф
ІГУР НА НА САД КА ДЛЯ ПЕ ЧИ ВА (ЗА ЛЕЖ НО ВІД
МО ДЕЛІ)
. Збiрка
- Встав те гвинт (А2) на йо го мiсце у
кор пусi (А1) го ло вки м’ясо руб ки (А).
- Вста новiть фор му (J2) у су порт (J1).
- Сумiстiть два ви с ту пи на су портi (J1) з дво -
ма па за ми на го ловцi м’ясо руб ки (А).
- За крутiть до кiнця без за ти с кан ня гай ку
(А5) на кор пусi (А1).
- Приєднай те та ким чи ном зiбра ну го ло -
вку до бло ка дви гу на, як по ка за но на
мал 2А.
Примiтка:
Нiж i сiточ ка у цiй на садцi не ви ко ри с то ву -
ють ся.
. Ви ко ри с тан ня
- При го туй те тiсто.
Кра щий ре зуль тат от ри маєте з тро хи
м’як шим тiстом.
- Ви берiть ма лю нок, сумiстив ши стрiлку з
ви б ра ною фор мою.
- Пра цюй те до от ри ман ня не обхiдної
кiлькостi пе чи ва.
К
О НУС ДЛЯ КОВ БА СИ (ЗА ЛЕЖ НО ВІД МО ДЕЛІ)
Ця на сад ка, яка вста нов люється на го ло -
вку м’ясо руб ки (А), доз во ляє ви го то ви ти
безлiч сортiв ков ба си на ваш смак.
. Збiрка
- Встав те гвинт (А2) на йо го мiсце у кор -
пусi (А1) го ло вки м’ясо руб ки (А).
- Вста новiть ко нус (К), потiм мiцно за -
крутiть гай кою (А5).
- Приєднай те та ким чи ном зiбра ну го ло -
вку до бло ка дви гу на, як по ка за но на
мал 2А.
Примiтка: нiж i сiточ ка у цiй на садцi не ви -
ко ри с то ву ють ся.
. Ви ко ри с тан ня
- Для цiєї на сад ки ви ко ри с то вується по -
пе ред ньо змо ло те м’ясо i при прав ле не
за ва шим сма ком.
- Пiсля ви мо чу ван ня ки шок у теплiй водi
для по кра щен ня ела с тич ностi, надiньте
їх на ко нус (K), так щоб кiнчик ви с ту пав
при близ но на 5 см.
- На повнiть фар шем труб ку на кор пусi
(А1) го ло вки м’ясо руб ки (А), увiмкнiть
при лад i на тиснiть на штов хач так, щоб
фарш пiдiйшов до краю ко ну са.
- Зу пинiть при лад.
- На 5 см ки шок, що ви с ту па ють, зав’яжiть
ву зол. На сунь те цей ву зол на кiнець ко -
ну са, так що у киш ках не за ли ши лось
повiтря.
- Увiмкнiть при лад i по да вай те фарш.
Киш ка на пов ню ва ти меть ся. Щоб киш ка
за над то не роз тя гу ва ла ся, не робiть ду -
же то в стої ков ба си.
- Ця ро бо та бу де лег шою для двох: один
по дає фарш, а дру гий пiдтри мує киш ку,
що на пов нюється.
- Пiсля про хо д жен ня всьо го фар шу зу пинiть
при лад, знiмiть киш ку, що ли шається, i
зав’яжiть ву зол.
- На дай те ков басi ба жа ної до вжи ни, по -
де ку ди сти с ка ю чи i по вер та ю чи киш ку.
О
ВО ЧЕРІЗКА (ЗА ЛЕЖ НО ВІД МО ДЕЛІ)
. Збiрка
- До вiдклю че но го вiд еле к т ро ме режi
бло ка дви гу на (Н) спе ре ду пiдведiть
бун кер (L1) з на хи лом впра во.
- Введiть шпин дель, що ви с ту пає з бун ке -
ра (L1), у вiсь бло ка дви гу на.
- По вернiть труб ку влiво до вер ти каль но -
го по ло жен ня.
- Вiзьмiть потрiбний ба ра бан (L3) i встав -
те йо го у бун кер, ле гень ко по вер та ю чи,
так що вiн до б ре вста но вив ся до кiнця у
своєму мiсцi.
- Пе ревiрте збiрку.
- З ово черiзкою нiко ли не ко ри с туй -
тесь кноп кою “ре верс” (G).
. Ви ко ри с тан ня
- Пiдго туй те всю кiлькiсть про дук ту.
- Пiдстав те по суд пiд бун кер (L1).
- Пiдключiть при лад до еле к т ро ме режi.
Увiмкнiть йо го, на ти с ка ю чи по ло жен ня
“І” кноп ки (F).
- За кладiть про дук ти у труб ку бун ке ра
(L1) i тиснiть штов ха чем (L2). По сту по -
во i рiвномiрно по да вай те про дукт.
- Нiко ли не штов хай те паль ця ми або
будь-яким iншим пред ме том.
- Пiд час ро бо ти не за лазь те паль ця ми у
ба ра бан.
- Пе ред будь-яким очи щен ням вiдклю -
чай те при лад вiд еле к т ро ме режi.
- На тиснiть кноп ку для знят тя (Е), далi на -
хилiть ву зол (го ло вка м’ясо руб ки (А) +
пiддон (В) або ово черiзка (L)) впра во i
знiмiть йо го з бло ка дви гу на (Н).
- Щоб розiбра ти го ло вку м’ясо руб ки,
знi-мiть пiддон (В) з труб ки, роз крутiть
52
7
7
a
7b
7c
Очи щен ня
5
6
Содержание
- Beschreibung 6
- Sicherheitshinweise 6
- Vor der ersten inbetriebnahme 6
- Chhacken nicht länger al 7
- Inbetriebnahme 7
- Reinigung 8
- Was tun wenn ihr gerät nicht funktioniert 9
- Przed pierwszym uzyciem 10
- Zasady bezpieczen stwa 10
- Uruchomienie 11
- Czyszczenie 12
- Bierzmy czynny udzia ł w ochronie ś rodowiska 13
- Sposo b poste powania w razie awarii 13
- Sprawdz pod a czenie jezeli wszystko jest w porza dku a urza dzenie nadal nie dzia a nalezy zwro cic sie do autoryzowanego serwisu moulinex lista w ksia zeczce serwisowej 13
- Bezpec nostnâ pokyny 14
- Pr ed prvnâm pouz itâm 14
- Sestavenâ 14
- C iéte nâ 16
- Co de lat kdyz pr âstroj nefunguje 16
- Bezpec nostne pokyny 17
- Pred prvy m pouz itâm 17
- Monta z 18
- C istenie 19
- C o robit ak va é prâstroj nefunguje 20
- Navodila za varno uporabo 21
- Pred prvo uporabo aparata 21
- Sestavni deli 21
- Uporaba mesoreznice 21
- C iéc enje 23
- Kaj storiti c e vaé aparat ne deluje 23
- Ко ришћења 24
- Ме ре без бед но с ти 24
- Опи с 24
- Пре прв 24
- Пу ш тање у рад 25
- Чишћење 26
- Уко ли ко ваш апа рат не ра ди шта тре ба пре ду зе ти 27
- Ovaj uređaj ne bi smjele upotreblja vati osobe sa smanjem psihičkim fizičkim i mentalnim sposobnostima 28
- Prije prve uporabe 28
- Sigurnosne upute 28
- Sklapanje aparata 28
- Takve osobe smiju uređaj koristiti samo uz nadzor odrasle zdrave i odgovorne osobe ovaj uređaj nije igračka ne ostavljajte djecu bez nad zora u blizini uređaja 28
- C iéc enje 30
- Éto napraviti ako vaé aparat viée ne radi 30
- Descriere 31
- Recomanda ri de siguranòa 31
- Önainte de prima utilizare 31
- Punere ôn funcòiune 32
- Cura òarea 33
- Daca aparatul nu funcòioneaza ce trebuie fa cut 34
- Опи са ние 35
- Пре ди първа та упо тре ба 35
- Пре поръ ки за бе зо пас ност 35
- Из полз ва не 36
- Как во да на пра ви те ако уредът не ра бо ти 38
- По чи ст ва не 38
- Az elso haszna lat elo tt 39
- Biztonsa gi tudnivalo k 39
- Leâra s 39
- U zembe helyeze s 40
- Tisztâta s 41
- Mit tegyen hiba esete n 42
- Prije prve upotrebe 43
- Sigurnosni savjeti 43
- Upotreba aparata 43
- Ako vaš aparat ne funkcionira šta da radite 45
- Čišćenje 45
- Меры безорасности 46
- Опи са ние 46
- Перед первым использованием 47
- Порядок работы 47
- Чистка 49
- Что делать если прибор не работает 49
- Опи с 50
- По ра ди з технiки без пе ки 50
- Ви ко ри с тан ня 51
- Пе ред пер шим ви ко ри с тан ням 51
- Очи щен ня 52
- Що ро би ти як що ваш при лад не пра цює 53
- Apraksts 54
- Padomi ju su droéêbai pirms pirma s izmantoéanas 54
- Darba sa kéana 55
- Ko darêt ja apara ts nedarbojas 56
- Têrêéana 56
- Apraéymas 58
- Parengimas darbui 58
- Prieé pirma kart naudodamiesi 58
- Saugos patarimai 58
- Ka daryti jei ju su aparatas neveikia 60
- Valymas 60
- Enne esimest kasutamist 61
- Ohutusno uanded 61
- Toote kirjeldus 61
- Kasutamine 62
- Puhastamine 63
- Mida teha kui teie seade lakkab to o tamast 64
Похожие устройства
- Moulinex ME2041 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME2081 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME2091 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME405B Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME4061 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME4111 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME4151 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME4201 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME4301 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME4281 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME4421 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME4528 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME4561 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME4541 Инструкция по эксплуатации
- Philips 47PFT4109 Брошюра
- Philips 47PFT4109 Краткое руководство
- Philips 47PFT4109 Руководство пользователя
- Philips 42PFL7008K Краткое руководство
- Philips 42PFL7008K Руководство пользователя
- Philips 47PFK4109 Краткое руководство