![Moulinex ZU5008 [29/50] Antes da primeira utilização](/img/pdf.png)
Moulinex ZU5008 [29/50] Antes da primeira utilização
![Moulinex ZU 500832 Infiny Press Revolution [29/50] Antes da primeira utilização](/views2/1124273/page29/bg1d.png)
Retire o aparelho da embalagem e coloque-o numa superfície plana, sólida e estável. Em seguida,
desmonte todas as peças. Certifique-se de que retirou todos os elementos de acondicionamento
antes de começar a utilizar o aparelho.
Lave todas as peças amovíveis, enxague-as e seque-as cuidadosamente: o calcador (A), a tampa
e o alimentador (B), o parafuso de prensagem (C), os filtros (D e E), a fita de resíduos secos
(F), a taça (G), o receptáculo e o bico de verter (H e I), as jarras (N), bem como o colector de
resíduos secos (Q).
Monte o aparelho conforme indicado nos desenhos, escolhendo o filtro em função do resultado
pretendido:
Filtro de sumo (D - cor de laranja) com uma grelha de orifícios pequenos para fazer sumos.
Filtro coador (E – cor de framboesa) com uma grelha de orifícios maiores, para preparações mais
espessas, como caldas.
ATENÇÃO: manuseie a fita de resíduos secos (F) cuidadosamente.
- Certifique-se de que, durante a montagem, a fita de resíduos secos está bem posicionada no
filtro, na ranhura destinada a esse efeito (fig. 1).
Antes de utilizar, lave cuidadosamente os alimentos que possam ter sido tratados.
Prepare toda a quantidade de ingredientes para espremer. Não é necessário descascar nem
descaroçar a maioria das frutas e legumes. Descasque apenas alimentos com casca grossa
(citrinos, melão, maracujá, etc.). Retire também os caroços rijos (pêssegos, alperces, mangas,
etc.) e o coração do ananás.
Corte previamente os alimentos que não passam no alimentador.
Coloque uma das jarras (N) por baixo da saída de sumo (J) e a outra jarra (N) por baixo da
saída de resíduos secos (K) (fig. 8).
DESCRIÇÃO
A Calcador
B Tampa e alimentador
C Parafuso de prensagem
D Filtro de sumo
E Filtro coador
F Fita de resíduos secos (indissociável do
filtro)
G Taça
H Receptáculo
I Bico de verter anti-gotas
J Saída de sumo
K Saída de resíduos secos
L Bloco do motor
M Interruptor de Ligar/Desligar
N Jarras
O Separador de espuma
N Escova de limpeza
Q Coletor de resíduos secos
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO:
COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO: FIG. 1 A 7
UTILIZAÇÃO:
PT
29
Содержание
- Avant la premiere utilisation 5
- Description 5
- Fig 1 à 7 5
- Mise en service 5
- Utilisation 5
- Fig 0 à 12 6
- Nettoyage 6
- Si votre appareil ne fonctionne pas que faire 7
- Before first use 8
- Description 8
- Fig 1 to 7 8
- Using your appliance 8
- Cleaning 9
- Fig 10 to 12 9
- What to do if your appliance does not work 10
- Lôa jk w k u 11
- U hfq w u uæn lm z s agoq 11
- Cí πv døo t w ù d o x ªdã fbod 13
- D iu w kuê ë jw u lw iu cod fbod k d u ot 13
- D w cgj 13
- Du iu u 13
- Du ë u kior 13
- Eÿ gkon s lm z ë ft w ë l iw u ßd åkv ë u x r jp lol _ e ë qøb s w lol u œ gkon æ q ß flu lm z kld _ë v ômeòn lol _ e iu kw khbq ë ôgºq r ôπhn fmu w b òu 13
- Hk d s 13
- Kuê u ë jw ø od iu k cod ºlojw q u ot c d d v fu q l du iu u 13
- Mb u uí fbod kv d u ljmp ß flu ôk o uåq d u 13
- Mu døov lm z ôd v d u u l du iu u w h w lôªbbw kv hk d 13
- S flu lm z 13
- U l ù d o 13
- X uò w ºjv 13
- X ªdã iu u 13
- Æ q ùß flu kld _ë v 13
- Æ q ùß flu ôgºq lol _ flw lôfb kfbd fmu w ô cd lol ju u dfuâ w d b bd u of s cdë í iaod gu ow fôelv s hu øt ë ªcu ë w u nu ljs ij iaod hu øt iad ºlojw u i doa u os dë a ølu πv w u hu øt bk w ªuœ lalg lu πu a ë u _ u u ôd v idol u ÿ dfuâ w ô ljs œîu nu w u kior 13
- Ë huò w 13
- Ë u l iu u πòu w 13
- Ë ô d o üîd 13
- Ëån e lm z 13
- Ëøc p _ u o 13
- Ôdøv lm z ºv dßuâ u o ow ld iw ë ljs î ou hk d lmußv k cod cí d v mhocá k d fbod 13
- Ùß flu 13
- Ajö á q 14
- Çt u b jm b öd œß uá lu øu lv ømb 14
- L e ødœê 15
- S huœá œß uá lu 16
- Æ q ë s ß huœá 16
- Використання 17
- Малюнки 1 7 17
- Опис 17
- Перед першим використанням 17
- Підготовка до роботи 17
- Мал 10 12 18
- Чищення приладу 18
- Що робити якщо прилад не працює 19
- Ввод в эксплуатацию 20
- Использование 20
- Описание 20
- Перед первым использованием 20
- Рис 1 7 20
- Очистка 21
- Рис 10 12 21
- Что делать если прибор не работает 22
- 1 7 суреттер 23
- Алғаш қолданар алдында 23
- Пайдалануға дайындық 23
- Сипаттамасы 23
- Қолдану 23
- 10 12 суреттер 24
- Тазалау 24
- Егер құрал жұмыс істемесе не істеу керек 25
- Antes del primer uso 26
- Descripción 26
- Fig 1 a 7 26
- Puesta en servicio 26
- Fig 10 a 12 27
- Limpieza 27
- Qué hacer si el aparato no funciona 28
- Antes da primeira utilização 29
- Colocação em funcionamento 29
- Descrição 29
- Fig 1 a 7 29
- Utilização 29
- Fig 10 a 12 30
- Limpeza 30
- O que fazer se o aparelho não funcionar 31
- Al primo utilizzo 32
- Avviamento 32
- Descrizione 32
- Fig da 1 a 7 32
- Utilizzo 32
- Fig da 10 a 12 33
- Pulizia 33
- Se l apparecchio non funziona 34
- Έναρξη λειτουργιασ σχ 1 έωσ 7 35
- Περιγραφη 35
- Πριν απο την πρωτη χρηση 35
- Χρηση 35
- Καθαρισμοσ σχ 0 έωσ 12 36
- Εαν η συσκευη σασ δεν λειτουργει καλα τι πρεπει να κανετε 37
- Beschrijving 38
- Fig 1 tot 7 38
- Gebruik 38
- Ingebruikname 38
- Vóór het eerste gebruik 38
- Fig 10 tot 12 39
- Schoonmaken 39
- Uw apparaat werkt niet wat nu 40
- Abb 1 bis 7 41
- Anwendung 41
- Beschreibung 41
- Inbetriebnahme 41
- Vor dem ersten gebrauch 41
- Abb 10 bis 12 42
- Reinigung 42
- Was tun wenn ihr gerät nicht funktioniert 43
Похожие устройства
- Moulinex PC1201 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex PC6000 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex PC1000 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKB241 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKB411 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex PC3021 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex PC3001 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex SM1511 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex SM1541 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex SW2802 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex IM3050 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex IM3070 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex IM1110 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex IM1115 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex IM1130 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex IM1210 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex IM1215 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex IM1120 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex IM1230 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex IM3140 Инструкция по эксплуатации