Moulinex SM1541 [35/136] Оф8ю пои va цгv тг ptávouv naiõiá рикротера anó 8 8tcóv

Содержание

• Sandwich 1
• Ultrocompoct 1
• Consignes de sécurité 2
• Précautions importantes 2
• A faire 5
• A ne pas faire 5
• Prévention des accidents domestiques 5
• Belangrijke voorzorgsmaatregelen 6
• Veiligheidsvoorschriften 6
• Het voorkomen van ongelukken in huis 9
• Niet doen 9
• Sicherheitshinweise 10
• Wichtige vorkehrungen 10
• Bewegen sie das gerät nicht so lange es heiß ist 14
• Lassen sie das gerät vollständig abkühlen bevor 14
• Sie die flammen mit einem feuchten tuch 14
• Sie es reinigen und wegräumen 14
• Vorsicht im umgang mit heißen speisen 14
• Niemals 15
• Vorsorge gegen haushaltsunfälle 15
• Consigli di sicurezza 16
• Precauzioni importanti 16
• Cosa fare 19
• Cosa non fare 19
• Prevenzione degli incidenti domestici 19
• Consejos de seguridad 20
• Precauciones importantes 20
• Lo que debe cuidar para evitar riesgos 23
• Lo que se debe hacer 23
• Prevención de los accidentes domésticos 23
• Conselhos de segurança 24
• Conselhos importantes 24
• A não fazer 27
• Afazer 27
• Prévention des accidents domestiques 27
• Important safeguards 28
• Safety instructions 28
• Do not 31
• Prevention of accidents at home 31
• Днпе2 а2фале1а2 32
• Aiatlp8lt8 тг 0u0k8u1í koi to koàcôõló тг с 08 35
• Ti препе1 na kanete 35
• Ti препе1 na апофеугете 35
• Оф8ю пои va цгv тг ptávouv naiõiá рикротера anó 8 8tcóv 35
• Прохпфп oikiakúv aiuxnpátwv 35
• Güvenlík taümatlari 36
• Önemu uyarilar 36
• Ev ig kazalann onlenmesi 39
• Yapilmamasi gerekenler 39
• Yapilmasi gerekenler 39
• Sikkerhedsanvisninger 40
• Vigtige forsigtighedsregler 40
• Forebyggelse af ulykker i hjemmet 43
• Hvad man ikke skal g0re 43
• Hvad man skalg0re 43
• Sikkerhetsinstruksjoner 44
• Viktige forsiktighetsregler 44
• Det man ikke mâ gj0re 47
• Det man mâgj0re 47
• Forebygging av ulykker i hjemmet 47
• Säkerhetsanvisningar 48
• Viktiga försiktighetsätgärder 48
• Förebyggande av olyckor i hemmet 51
• Gör inte sà här 51
• Gör sà här 51
• Tarkeita varotoimia 52
• Turvaohjeet 52
• Kotitapaturmien ehkâisy 55
• Tee nàin 55
• Àlàtee nàin 55
• Wazne wskazowki 56
• Zalecenia bezpieczenstwa 56
• Меры безопасности 60
• Рекомендации п0бе30пасн0сти 60
• Меры безопасности по предотвращению несчастных случаев в быту 63
• Не делайте этого 63
• Необходимо 63
• Важлив13 астер еж ен ня 64
• По рад и 3 безпеки 64
• Заходи щодо попередження нещасних випадюв 67
• Чогонесл1д робити 67
• Що сл1д робити 67
• Bezpecnostní opatrení 68
• Bezpecnostní pokyny 68
• Co délat 71
• Co nedélat 71
• Prevence úrazú v domácnostech 71
• Bepzecnosje pokyny 72
• Bezpecnostne opatrenia 72
• Co neroblf 75
• Co robit 75
• Prevencia proti ùrazom v domàcnosti 75
• Biztonsági tanácsok 76
• Fontos figyelmeztetések 76
• Házi balesetek megelõzése 79
• Mit ne tegyen 79
• Mit tegyen 79
• Pomembni previdnostni ukrepi 80
• Varnostna priporocila 80
• Kaj ne smete narediti 83
• Preprecevanje nesrec v gospodinjstvu 83
• Svehjjemo 83
• Bezbednosna uputstva 84
• Vazna upozorenja 84
• Nemojte 87
• Sprecavanje nezgoda u domacinstvu 87
• Sigurnosne preporuke 88
• Vazna upozorenja 88
• Ne treba 91
• Spriecavanje nezgoda u domacinstvu 91
• Sigurnosne upute 92
• Vazna upozorenja 92
• Nikako ne raditi 95
• Potrebno je 95
• Sprjecavanje nezgoda u kuéanstvu 95
• Precauth importante 96
• Sfaturi privino securitatea 96
• Ce nu trebuie fàcut 99
• Ce trebuie fàcut 99
• Prevenirea accidentelor casnice 99
• Важни предпазни мерки 100
• Правила за безопасност 100
• Каквоне трябвада правим 103
• Каквотрябвада направим 103
• Предотвратяване на битови злополуки 103
• Ohutussoovitused 104
• Tàhtsad ettevaatusabinòud 104
• Mida el tohi teha 107
• Mida hjleb teha 107
• Olmetraumade àrahoidmine 107
• Saugumo rekomendacijos 108
• Svarbus spéjimai 108
• Bùtina 111
• Nelaimingy atsitikimy namuoseprevencija 111
• Saugos taisyklès 111
• Ieteikumi drosîbai 112
• Svarîgie aizsardzlbas pas kumi 112
• Kas jädara 115
• Ko nedrikstdarit 115
• Nelaimes gadîiumu noversana majas apstak os 115
• Tjj чл н ójlj u i 116
• A_ í l l ll 118
• I jl ijl 118
• J jj jzmyiïi 41 1 ul j j i j aã a ii 118
• Jaxji ij liu liiji 118
• Jj la liji 4 l i i l j 118
• Laa j j uo 4 118
• Lji гй i jlj lia jìa x lj 118
• Oi uz aa ll ja uul j ji_1 ñ il _ i lillà l c ll d i 118
• Rcja uu i ú xjjlxa tiaji z i i 118
• Xjj s luji 118
• Iomxji jl 119
• Кау1пс13д1к шаралары 124
• Кау1псв д1к техникасыныц ережелерг 124
• C 3flih желщпдщ кернеу куралдын туркында 126
• Баскарудын жеке пульлн1ц кемепмен косылуды карастырмайды 126
• Кабметтиктер бар сонын шш е балалармен тул галармен сонымен катар сэйкес тэжipибeci жэне кажет 6mim 126
• Керселлген кернеуге сэйкес екенднн тексерщ з 126
• Курал шектеулi дене сипап сезу жэне акыл ой 126
• Куралды жэне коректенд ру баусымын сепз жаска 126
• Куралды суга батыруга тыйым салынады курал мен коректенд ру баусымын ешкашан 126
• Орталыгында сатып алуга болатын баусыммен немесе арнайы блокпен алмастыр ган жен 126
• Осы курал сырткы таймердщ немесе кашыктан 126
• Ось 126
• Су батырмацыз 126
• Толма н балалардын колы жетпейтн жерде 126
• Тул галармен де колдану уш н арналмаган аталган тулгалар кадагалаумен немесе куралды kayinci3 колдану бойынша нускдуларды алганнан кейш жэне онымен кандай kayin катерлер байланысты екендюн туангеннен кеиш на осы куралды колдана алады балалар дын куралмен оинамауын када лан ыз куралды тазалау немесе оган кызмет керсету сепз жаска толматан балалармен сонымен катар ересектердщ бакылауынсыз журпзимеу кажет 126
• Ц сакта н жен 126
• Кажет 127
• Осыны жасамацыз 127
• Турмыста болатын бакытсыз жагдайлардыц алдын алу 127
• Ucsandw 1767 15 12 11 11 26 pagel 29 129
• Y te íxirrocte 129
• Ynrkihe карай 129
• Date of purchase 133
• Distributor stamp 133
• Gi iugnufg l huuglg 133
• Product reference 133
• Retal 1er ñame address 133
• Д i a uo h a 133
• Ш нэ o sw 133

Похожие устройства

• Moulinex SW2802 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex IM3050 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex IM3070 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex IM1110 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex IM1115 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex IM1130 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex IM1210 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex IM1215 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex IM1120 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex IM1230 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex IM3140 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex CHL441 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex IM2045 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex NS1010 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex BAA4LL Инструкция по эксплуатации
• Moulinex BY5200 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex BY4201 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex BY4202 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex BY3011 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex BAA4LM Инструкция по эксплуатации

UCSANDW 2100068767_UCSANDW 24 68767 15 12 11 11 26 Page35 AiaTl p8LT8 ТГ 0U0K8U1Í KOI TO KOÀCÔÕLÓ ТГ оф8ю пои va цг v тг pTávouv naiõiá рикротера anó 8 8TCÓV ПроХпфп oiKiaKúv aiuxnpáTWV SE nEpínTiooq aTUxqpaToç PÍÇTE apéowç Kpúo vEpó ото KOÀÉPTE H укаица ка sáv EÍvai Kanvoú yia wa ЦЕ pnopEÍ va noÀú EÍvai EuaioGqTO avanvEUOTiKÓ oúoтqцa ónwç ia nTrjvá Saç npoTEÍvoupE va цqv nTrjvá KPOTÓTE OTqv KouÇíva TT V 4 то nEpipáÀÀov К Х П õqpioupyia Ra oupBaTÓTqTa та UXIKÓGE Enatpq ЦЕ трофй уютро eniKÍvõuvr XapqXq Táoq Tqv qXEKTpopayvqTiKq anapaÍTqTo асфаХЕ10 oaç q ouoKEuq OTOV xpqaiponoiqasTE Tqv auaKEUq aaq yia npùTq фора pnopEi va unàp Ei pia piKpq pupwSià Kai Xiyo Kanvóq ката та пршта tenra аитп H npáaivq фwтElvq ÉvSeiÇq 0a a qv i KOI 0a сицфЫУЕ ЦЕ та loxúovTa протипа KOI TOUÇ avá ci os тактика xpoviKá Вюотпрата ката Tq ICXÚOVTEÇ Xpqoq кavovloцoúç OõqyÍEÇ Yta TT uno5eiKVúovra ÓTL SiaTqpEÍTai q 0 PpoKpaaia TI ПРЕПЕ1 NA KANETE AiaBáaTE npocEKTiKá TIÇ oõqyÍEÇ XPWWÇKal Ra Tq õiaTqpqoq rqç EniKáÀuipqç Tqç пХакар KpaTEÍCTE TIÇ Oi oõqyÍEÇ EÍvai KOIVÉÇ yia ipqoípaToç õiátpopouç nÀaoTiKq q ÇúÀtvq anárauXa TÚnouç aváÀOYa ЦЕ noia Е артгщата EÍvai E onXtcpÉvq q ouoKEuq npiv aná va то XPqo onotEÍTE KaGápiopa потта BEBOIWEÍTE ÓTL цю q KaTá Tqv npÚTq xpqoq UXÚVETE TT V пХака q TLÇ nÀÓKEÇ OVOTPÉRE CTqv параурафо 4 ouoKEuq 5EV EÍvai OTqv npí a MnopEÍTE Eníoqç va aSapicETE nç nÀÓKEÇ KOI p ÍR E Àíyo Ááõi návw атт v пХака q nÀÓKEÇ KOI то ошца Tqç ouoKEuqç XPqoiponouiivTaç Éva окоигаотЕ ЦЕ Éva цаХако navÚKi Офоиууарак1 KOI uypó anoppunavTiKÓ mãTUv TI ПРЕПЕ1 NA АПОФЕУГЕТЕ ПОТЕ pqv XPqoiponoiEÍTE Tqv ouoKEuq EÓV EÍvai áõEia Mqv ПОТЕ pq XPqoiponoiEÍTE PETOÀXIKÓ Офоиууарр OÚTE KOI TonoSETEÍTE payEipépaTOÇ OKEÚq návw onç q EpyaXEÍa EnupávEiEÇ otóvq yia трСфсцо npoKEipévou va pqv npoKaÀÉOETE ф9ора OTqv EnnpávEta ipqoipaToç П Х avTiKOÀÀqTiKq EniKÓXuipq ipqoípaToç Tqç ouoKEUqç ПОТЕ pqv KÓ ETE TO фaYqтó ÓTOV auró EÍvai Mqv аууфтв TIÇ Mq BÓÇETE Tq ouoKEuq KOI то каХш о ото nXuvTqpto niáTWv акоца onç TIXÓKEÇ EOTÉÇ EnupávEiEÇ Tqç ouoKEUqç xpqoiponoiEÍTE Tqv XEipoÀapq Aç аицРаХХоицЕ Kicpeiç aTqv проатаа1а гаи nEpi áUovroq Â Ф H ouoKEuq oaç nspiéxEi noÀÀá aÇionoiqoipa q avaKUKÀwoipa UÀIKÓ Э ПарабшотЕ Tqv naXiá oaç OUOKEUIÍ OE éva KÉvTpo õiaÀoYqç то onoío 0a avaÀá ÍEi Tqv EnEÇEpyaoía Tqç 35