![Panasonic SC-HT543 [29/96] Раздел audio аудио](/img/pdf.png)
Panasonic SC-HT543 [29/96] Раздел audio аудио
![Panasonic SC-HT543 [29/96] Раздел audio аудио](/views2/1012576/page29/bg1d.png)
RQT8767
29
Изменение настроек плеера
∫ Раздел “Video” (Видео)
§4
Обратитесь к разделу “Стоп-кадр и стоп-полукадр” (➜ стp. 43, Глоссарий).
∫ Раздел “Audio” (Аудио)
(Продолжение на следующей странице)
QUICK SETUP позволяет выполнять последовательную установку позиций в затененной области.
TV Aspect
Выберите настройку,
соответствующую вашему
телевизору и предпочтениям.
≥ 4:3 Pan&Scan
: Телевизор обычного формата (4:3)
Края широкоэкранного изображения обрезаются так, что оно заполняет
экран (если только это не запрещено диском).
≥ 4:3 Letterbox: Телевизор обычного формата (4:3)
Широкоэкранное изображение показывается в формате 4:3.
≥ 16:9: Широкоэкранный телевизор (16:9)
TV Type
Выберите в соответствии с типом
телевизора.
≥ Standard (Direct View TV) ≥ CRT Projector ≥ LCD TV/Projector
≥ Projection TV ≥ Plasma TV
Time Delay
При подключении к плазменной
панели выполните настройку, если
вы заметите, что аудиосигнал не
синхронизирован с видеосигналом.
≥ 0ms
≥ 20ms ≥ 40ms ≥ 60ms ≥ 80ms ≥ 100ms
Video Out (AV/Component)
Выберите формат видеосигнала,
который должен выводиться с
разъема SCART (AV) и разъема
компонентного сигнала.
≥ Video/YPbPr ≥ S-Video/YPbPr
≥ RGB/No Output
Still Mode
Определяет тип изображения,
показываемого во время паузы.
≥ Automatic
≥ Field
§4
: Изображение не является нерезким, однако качество изображения хуже.
≥ Frame
§4
: Общее качество высокое, но изображение может казаться нерезким.
NTSC Disc Output
При воспроизведении дисков NTSC
(➜ стp. 17, Видеосистемы)
выберите выход PAL 60 или NTSC.
≥ PAL60
: При подключении к телевизору PAL.
≥ NTSC: При подключении к телевизору NTSC.
Picture/Video Output
Измените формат видеосигнала,
подаваемого на выход, для JPEG,
MPEG4 и DivX видео, если
воспроизводимое изображение
неровное.
≥ Automatic
≥ PAL
≥ NTSC/PAL60: Выход будет зависеть от настройки “NTSC Disc Output” (➜ выше).
Dynamic Range Compression
≥ Off
≥ On: Регулируется, чтобы отчетливо слышать даже при низком уровне громкости, посредством
сжатия диапазона между наиболее тихим и наиболее громким уровнем звучания. Удобно
при ночных просмотрах. (Работает только с Dolby Digital)
Speaker Settings (➜ стp. 31)
Установите время задержки для
вашей центральной колонки и
колонок звукового окружения.
≥ Центральная: 0.0
/1.0/2.0/3.0/4.0/5.0 ms
≥ Звукового окружения (Л/П): 0.0
/5.0/10.0/15.0 ms
8767Ru_p18-31.fm Page 29 Tuesday, June 20, 2006 12:53 PM
Содержание
- Dvd ram dvd audio dvd video divx и многими другими 1
- Rqt8767 r 1
- Высококачественное изображение 1
- Высококачественные звуковые эффекты 1
- Изменение тональности эффект эха и многое другое 1
- Модель 1
- Перед подключением эксплуатацией или настройкой данного изделия полностью прочитайте инструкции по эксплуатации сохраните данное руководство для последующего использования 1
- Совместимость с hdm 1
- Стр 1
- Улучшение качества звучания улучшение воспроизведения низких частот и многое другое 1
- Улучшенная построчная развертка и многое другое 1
- Улучшенные функции караоке 1
- Gpeloctepe ehne 2
- Предупреждение 2
- Уважаемый покупатель 2
- Воспроизве дение дисков 3
- Другие операции 3
- Перед эксплуатаци ей 3
- Предосторожности при обращении с дискам 3
- Простая установка шаг 3
- Руководство по устранению неисправносте 3
- Содержание 3
- Справочная информация 3
- Справочное руководство по органам управлени 3
- Шаг 3
- Принадлежности 4
- Инородные предметы 5
- Меры предосторожности 5
- Меры предосторожности о материалах divx vod 5
- Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром 5
- Напряжение 5
- О материалах divx vod 5
- Обслуживание 5
- Относительно материалов divx которые могут быть воспроизведены только ограниченное количество раз 5
- Показ регистрационного кода устройства 5
- Размещение 5
- Ht543 фронтальные колонки ht995 фронтальных колонок и колонок звукового окружения 6
- Простая установка 6
- Сборка колонок 6
- Предотвращение падения колонок 7
- Простая установка 7
- Сборка колонок 7
- Варианты установки колонок 8
- Крепление на стене 8
- Простая установка 8
- Сборка колонок 8
- Простая установка 9
- Сборка колонок 9
- Установка стоек колоно 9
- Простая установка 10
- Размещение колонок 10
- Подключение колонок 11
- Простая установка 11
- Ht995 телевизор с входным гнездом hdmi 12
- Аудио и видеоподключения 12
- Основные аудиоподключения 12
- Основные видеоподключения 12
- Простая установка 12
- Аудио и видеоподключения 13
- Другие видеоподключения для улучшенного качества изображения 13
- Подключение абонентской приставки кабельного телевидения или видеомагнитофон 13
- Простая установка 13
- Подключение радио и шнура питания от сети 14
- Простая установка 14
- Выполнение quick setup быстрая настройка 15
- Использование 15
- Подготовка пульта дистанционного управления 15
- Справочное руководство по органам управления 16
- Видеосистемы 17
- Диски которые могут воспроизводиться 17
- Диски которые не могут воспроизводиться 17
- Обслуживание 17
- Предосторожности при обращении с дисками 17
- Чистка дисков 17
- Включите устройство 18
- Выберите dvd cd 18
- Громкость 18
- Начните воспроизведение 18
- Основное воспроизведение 18
- Откройте лоток дисков 18
- Установите диск 18
- 2 3 5 6 8 9 0 19
- Ввод номера 19
- Возврат к предыдущему экрану 19
- Воспроизведени 19
- Выбор пункта экранного меню 19
- Дисплей основного устройства 19
- Замедленное воспроизведе ние 19
- Использование пульта дистанционного управления 19
- Меню диска 19
- Начало воспроизведе ния с выбранной группы 19
- Основное воспроизведение 19
- Пауза 19
- Поиск 19
- Покадровый просмотр 19
- Пропуск 19
- Стоп 19
- Воспроизведение всей группы программы или произвольно 20
- Дополнительные параметры details 20
- Основные параметры basics 20
- Отображение текущего состояния воспроизведения 20
- Удобные функции 20
- Воспроизведение дисков данных с использованием навигационных меню 21
- Воспроизведение дисков с данными 21
- Переключение звуковых дорожек 21
- Previous group 22
- Воспроизведение дисков highma 22
- Воспроизведение дисков данных с использованием навигационных меню 22
- Выбор дорожки при использовании cd диска с текстом 22
- Использование подменю 22
- Поиск по содержанию или заголовку группы 22
- Воспроизведение ram и dvd r rw dvd vr дисков 23
- Воспроизведение программ 23
- Воспроизведение списка воспроизведения 23
- Воспроизведение сцен одна за другой 23
- Рекомендации по созданию дисков данных 23
- 2 3 5 6 8 9 0 24
- Выберите меню 24
- Выполните установки 24
- Главное меню 24
- Использование экранных меню 24
- Нажмите для выхода 24
- Показывает главное меню 24
- A b repeat 25
- Advanced disc review 25
- Marker 25
- Other settings другие настройки 25
- Picture adjustment 25
- Picture men 25
- Picture mode 25
- Play men 25
- Play speed 25
- Repeat 25
- Video output mode 25
- Использование экранных меню 25
- Меню воспроизведения 25
- Меню изображения 25
- Показанные позиции отличаются в зависимости от типа диска 25
- Продолжение на следующей странице 25
- Audio men 26
- Other settings другие настройки 26
- Picture men 26
- Использование экранных меню 26
- Меню аудио 26
- 3 aspect 27
- Bit rate display 27
- Display men 27
- Gui brightness 27
- Gui see through 27
- Ht995 hdmi status 27
- Ht995 проверка информации hdmi 27
- Information 27
- Just fit zoom 27
- Manual zoom 27
- Other men 27
- Other settings другие настройки 27
- Play as dvd video или play as dvd audio 27
- Play as dvd vr play as highmat или play as data disc 27
- Subtitle brightness 27
- Subtitle position 27
- Другие меню 27
- Использование экранных меню 27
- Меню дисплея 27
- Показанные позиции отличаются в зависимости от типа диска 27
- Выберите позицию 28
- Выберите раздел 28
- Выполните установки 28
- Изменение настроек плеера 28
- Нажмите для выхода 28
- Отображает меню установки setup 28
- Раздел disc диск 28
- Dynamic range compression 29
- Ntsc disc output 29
- Picture video output 29
- Speaker settings стp 31 29
- Still mode 29
- Time delay 29
- Tv aspect 29
- Tv type 29
- Video out av component 29
- Изменение настроек плеера 29
- Продолжение на следующей странице 29
- Раздел audio аудио 29
- Раздел video видео 29
- Ht995 раздел hdmi 30
- Изменение настроек плеера 30
- Раздел display дисплей 30
- Раздел others другое 30
- Изменение времени задержки колонок 31
- Изменение настроек плеера 31
- Список кодов языков 31
- Fm mode 32
- Memory 32
- Selector 32
- Tune mode 32
- Tuning 32
- Использование радио 32
- Предварительная установка канала 32
- При сильном уровне помех 32
- Внешняя ам антенна используются провода в виниловой изоляции 33
- Использование внешней антенны дополнительно 33
- Использование радио 33
- Наружная fm антенна использование телевизионной антенны 33
- Изменение качества звучания управление звуковым полем 34
- Использование звуковых эффектов 34
- Нажмите c focus 34
- Нажмите sfc ht995 sfc 34
- Нажмите subwoofer level 34
- Нажмите î pl ii 34
- Регулирование количества низких частот уровень сабвуфера 34
- Улучшение звучания центральной колонки центральный фокус 34
- Улучшение стереозвучания dolby pro logic ii 34
- Ht995 улучшение эффекта звукового окружения surround enhancer 35
- Для регулирования уровня громкости колонок во время воспроизведения 35
- Регулирование громкости каждой колонки 35
- Регулирование уровня колонок 35
- Улучшение звучания низких частот h bass 35
- Для включения и выключения вокала 36
- Для изменения тональности на полтона 36
- Использование караоке 36
- Основное воспроизведение 36
- Регулирование эффекта эха 36
- Функция отключения звука вокала 36
- Использование music port 37
- Использование других полезных функций 37
- Использование наушников 37
- Отключение звука 37
- Установка таймера отключения 37
- Включение выключение телевизора 38
- Переключение каналов 38
- Переключение режима видеовхода телевизора 38
- Регулирование громкости 38
- Управление другим оборудованием 38
- Управление телевизором 38
- Автоматическое переключение входа 39
- Взаимосвязь при выключении питания 39
- Воспроизведение нажатием одной кнопки 39
- Колонки домашнего кинотеатра 39
- Управление как телевизором так и системой домашнего кинотеатра с hdmi управление hdavi contro 39
- Не отвечающая или не работающая функция 40
- Определенная функция нежелательна или не предполагается 40
- Питание стр 40
- Руководство по устранению неисправностей 40
- Субтитры 40
- Маркер стр 41
- Меню 41
- Ненормальное или неразличимое изображение 41
- Ненормальный или нехарактерный звук 41
- Повтор фрагмента а в 41
- Продолжение на следующей странице 41
- Руководство по устранению неисправностей 41
- Информация на экране телевизора 42
- Показания на дисплее устройства 42
- Построчное видео стр 42
- Прослушивание радио 42
- Руководство по устранению неисправностей 42
- Cppm content protection for prerecorded media 43
- Dolby digital 43
- Dts digital theater systems 43
- Hdmi high definition multimedia interface 43
- Jpeg joint photographic experts group 43
- Mp3 mpeg audio layer 3 43
- Wma windows medi 43
- Глоссарий 43
- Декодер 43
- Динамический диапазон 43
- Контроль воспроизведения рвс 43
- Линейная икм импульсно кодовая модуляция 43
- Построчная чересстрочная развертка 43
- Стоп кадр и стоп полукадр 43
- Фильм и видео 43
- Частота выборки 43
- Раздел видео 44
- Раздел диска 44
- Раздел усилителя 44
- Технические характеристики 44
- Тюнер fm am раздел разъемов 44
- Общие характеристики 45
- Раздел колонок 45
- Технические характеристики 45
- Ht543_995ee_ru book page 47 friday may 19 2006 11 29 am 47
- Памятка 47
- Dvd ram dvd audio dvd video divx та інші 49
- Rqt8767 r 49
- Sc ht543 sc ht995 49
- Інструкція з експлуатації 49
- Високоякісне зображення 49
- Додаткові функції караоке 49
- Зміна тональності ехо ефект та інше 49
- Модель 49
- Перед підключенням користуванням або настройкою даного пристрою просимо уважно ознайомитись із цією інструкцією збережіть даний посібник для звертання до нього у майбутньому 49
- Поліпшення якості звучання поліпшення звучання низьких частот та іншi 49
- Потужні звукові ефекти 49
- Підтримка hdm 49
- Сумісність із великим переліком медіа форматів 49
- Удосконалена прогресивна розгортка та інше 49
- Інформація щодо утилізації в країнах які не входять в європейський союз 50
- Даний символ дійсний тільки на території європейського союзу при потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення 50
- За наявності цього знаку 50
- Попередження 50
- Увага 50
- Шановний покупець 50
- Інші операції 51
- Довідка 51
- Зміст 51
- Операції з дисками 51
- Просте встановлення 51
- Підготовка до експлуатації 51
- Аксесуари 52
- Інформація про записи divx vod 53
- Безпечне використання силового проводу змінного струму 53
- Відображає реєстраційний код апарата 53
- Заходи безпеки 53
- Заходи безпеки інформація про записи divx vod 53
- Напруга 53
- Розташування 53
- Сторонні предмети 53
- Стосовно записів divx які можна відтворювати лише певну кількість разів 53
- Технічне обслуговування 53
- Ht543 передні колонки ht995 передніх колонок та колонок об ємного звучання 54
- Кро 54
- Монтаж колонок 54
- Просте встановлення 54
- Захист колонок від падіння 55
- Монтаж колонок 55
- Просте встановлення 55
- Варіанти встановлення колонок 56
- Монтаж колонок 56
- Прикріплення до стіни 56
- Просте встановлення 56
- Кріплення стояків колоно 57
- Монтаж колонок 57
- Просте встановлення 57
- Кро 58
- Просте встановлення 58
- Розміщення колонок 58
- Кро 59
- Просте встановлення 59
- Підключення колонок 59
- Ht995 телевізор із терміналом hdmi 60
- Аудіо та відеопідключення 60
- Кро 60
- Основне аудіопідключення 60
- Основне відеопідключення 60
- Просте встановлення 60
- Інші відео підключення для поліпшення якості зображення 61
- Аудіо та відеопідключення 61
- Просте встановлення 61
- Підключення скриньки кабельного телебачення або відеомагнітофона 61
- Кро 62
- Просте встановлення 62
- Підключення радіо та шнура живлення 62
- Виконання quick setup швидкої настройки 63
- Використання 63
- Кро 63
- Підготовка дистанційного керування 63
- Використання пульту дк 64
- Відеосистеми 65
- Диски непридатні для відтворення 65
- Диски придатні для відтворення 65
- Диски придатні для відтворення поводження з диском обслуговування 65
- Застереження щодо користування дисками 65
- Поводження з диском обслуговування 65
- Чищення дисків 65
- Виберіть dvd cd 66
- Вставте диск 66
- Відкрийте лоток для дисків 66
- Гучності 66
- Основи користування 66
- Регулювання 66
- Розпочніть відтворення 66
- Увімкніть апарат 66
- 2 3 5 6 8 9 0 67
- Пульт дистанційного керування 67
- Стор з 40 по 42 67
- Якщо виникають проблеми дивіться розділ усунення несправностей 67
- Вся група програмне відтворення та відтворення у випадковому порядку 68
- Відображення поточного стану відтворення 68
- Зручні функції 68
- Основні функції basics 68
- Подробиці details 68
- Відтворення дисків даних 69
- Відтворення дисків даних за допомогою навігаційного меню 69
- Зміна звукових доріжок 69
- Зручні функції 69
- Help display 70
- Next group 70
- Previous group 70
- Thumbnail 70
- Використання підменю 70
- Відтворення дисків даних за допомогою навігаційного меню 70
- Натисніть 1 а потім 3 4 щоб вибрати елемент і натисніть enter 70
- Натисніть 2 а потім 3 4 для переключення між списками playlist group та content 70
- Натисніть 3 4 2 1 щоб вибрати елемент а тоді натисніть enter 70
- Натисніть 3 4 щоб вибрати доріжку і натисніть enter 70
- Натисніть menu 70
- Натисніть top menu 70
- Натисніть top menu або menu 70
- Пошук за заголовком запису або групи 70
- Відтворення дисків ram та dvd r rw dvd vr 71
- Відтворення дисків даних за допомогою навігаційного меню 71
- Відтворення програм 71
- Відтворення списку 71
- Поради щодо запису дисків даних 71
- Почергове відтворення сцен 71
- 2 3 5 6 8 9 0 72
- Виберіть меню 72
- Використання екранних меню 72
- Здійсніть настройки 72
- Натисніть для виходу з меню 72
- Основне меню 72
- Показує основне меню 72
- A b repeat 73
- Advanced disc review 73
- Marker 73
- Other settings інші настройки 73
- Picture adjustment 73
- Picture men 73
- Picture mode 73
- Play men 73
- Play speed 73
- Repeat 73
- Використання екранних меню 73
- Меню відтворення 73
- Меню зображення 73
- Показані елементи відрізняються у залежності від типу диска 73
- Продовження на наступній сторінці 73
- Audio men 74
- Other settings інші настройки 74
- Picture men 74
- Використання екранних меню 74
- Меню аудіо 74
- 3 aspect 75
- Bit rate display 75
- Display men 75
- Gui brightness 75
- Gui see through 75
- Ht995 hdmi status 75
- Ht995 підтвердження інформації hdmi 75
- Information 75
- Just fit zoom 75
- Manual zoom 75
- Other men 75
- Other settings інші настройки 75
- Play as dvd video або play as dvd audio 75
- Play as dvd vr play as highmat або play as data disc 75
- Subtitle brightness 75
- Subtitle position 75
- Використання екранних меню 75
- Меню дисплей 75
- Меню інше 75
- Показані елементи відрізняються у залежності від типу диска 75
- Виберіть елемент 76
- Виберіть закладку 76
- Закладка disc диск 76
- Здійсніть настройки 76
- Зміна настройок програвача 76
- Натисніть для виходу з меню 76
- Показує меню setup 76
- Dynamic range compression 77
- Ntsc disc output 77
- Picture video output 77
- Speaker settings стoр 31 77
- Still mode 77
- Time delay 77
- Tv aspect 77
- Tv type 77
- Video out av component 77
- Закладка audio аудіо 77
- Закладка video відео 77
- Зміна настройок програвача 77
- Продовження на наступній сторінці 77
- Закладка display дисплей 78
- Закладка hdmi 78
- Закладка others інше 78
- Зміна настройок програвача 78
- Зміна настройок програвача 79
- Зміна часу затримки колонок 79
- Перелік мовних кодів 79
- Fm mode 80
- Memory 80
- Selector 80
- Tune mode 80
- Tuning 80
- Використання радіо 80
- При надмірному шумі 80
- Програмування каналу 80
- Використання зовнішньої антени додатково 81
- Використання радіо 81
- Зовнішня антена fm використання телевізійної антени 81
- Зовнішня антена ам використання вінілового дроту 81
- Використання звукових ефектів 82
- Зміна якості звучання контроль акустичним полем 82
- Натисніть c focus 82
- Натисніть sfc ht995 sfc 82
- Натисніть subwoofer level 82
- Натисніть î pl ii 82
- Покращення звучання з центральної колонки центральний фокус 82
- Покращення стереозвучання dolby pro logic ii 82
- Регулювання низьких частот рівень звучання сабвуфера 82
- Ht995 покращення ефекту об ємного звучання surround enhancer 83
- Використання звукових ефектів 83
- Покращення звучання низьких частот h bass 83
- Регулювання гучності кожної колонки регулювання рівня звучання колонки 83
- Регулювання гучності колонок під час відтворення 83
- Використання караоке 84
- Для увімкнення і вимкнення вокалу 84
- Зміна тональності 84
- Настройка ефекту ехо 84
- Основи користування 84
- Функція блокування голосу 84
- Використання music port 85
- Використання навушників 85
- Використання інших корисних функцій 85
- Відключення звучання 85
- Настройка таймера режиму очікування 85
- Тільки основний апарат 85
- Використання іншого обладнання 86
- Зміна каналів 86
- Зміна режиму відеовходу телевізора 86
- Керування телевізором 86
- Регулювання гучності 86
- Увімкнення вимкнення телевізора 86
- Автоматичне увімкнення входу 87
- Вимкнення з єднання 87
- Відтворення одним дотиком 87
- Керування телевізором та системою домашнього кінотеатру керування за допомогою hdmi керування hdavi contro 87
- Колонки системи домашнього кінотеатру 87
- Живлення стор 88
- Небажані або неочікувані операції 88
- Субтитри 88
- Усунення несправностей 88
- Функція не відповідає або не виконується 88
- Звучання надто гучне або неналежне 89
- Зображення неправильне або не відтворюється зовсім 89
- Меню 89
- Мітка стор 89
- Повтор відтинка a b 89
- Продовження на наступній сторінці 89
- Усунення несправностей 89
- Індикатори на дисплеї апарата 90
- Повідомлення на екрані телевізора 90
- Прогресивне відео стор 90
- Слухання радіо 90
- Усунення несправностей 90
- Cppm content protection for prerecorded media 91
- Dolby digital 91
- Dts системи цифрового кінотеатру 91
- Hdmi high definition multimedia interface 91
- Jpeg joint photographic experts group 91
- Mp3 mpeg audio layer 3 91
- Wma windows medi 91
- Глосарій 91
- Декодер 91
- Динамічний діапазон 91
- Кадри та поля 91
- Керування відтворенням pbc 91
- Лінійна pcm кодово імпульсна модуляція 91
- Прогресивний черезстрічковий 91
- Фільм та відео 91
- Частота стробування 91
- Секція fm am тюнера терміналів 92
- Секція відео 92
- Секція диска 92
- Секція підсилювача 92
- Технічні характеристики 92
- Загальні дані 93
- Секція колонок 93
- Технічні характеристики 93
- Ht543_995ee_ur book page 47 thursday may 18 2006 4 42 pm 95
- Нотатки 95
Похожие устройства
- Delonghi ECO310.W Инструкция по эксплуатации
- Yard-Man YM 5519 SPO-L HW Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG 838R-SB Инструкция по эксплуатации
- Haier HW50-12866ME Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YRS-20B(G) Инструкция по эксплуатации
- Acer V200 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-HT540 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi ECO310.R Инструкция по эксплуатации
- Samsung MW711KR Инструкция по эксплуатации
- Simplicity ERDP16550 881246 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YRS-20G(B) Инструкция по эксплуатации
- Haier HW50-10866 Инструкция по эксплуатации
- Acer P700 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-HT520 Инструкция по эксплуатации
- Efco LR 44 TB Инструкция по эксплуатации
- Delonghi ECAM22.110.SB Инструкция по эксплуатации
- Samsung G273VRS Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YRS-20G(P) Инструкция по эксплуатации
- Haier HW50-1010A Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-HT40 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Как подключить, чтобы телевизор в обычном режиме работал через кинотеатр, звук шел?
3 года назад
Ответы 0
Здравствуйте дом. Кинотеатр sa-nt543 Подсоединяя микрофон проподает зук. Спасибо.
8 месяцев назад