HP M1132 [6/24] Внимание

Z napajalnim kablom povežite napravo ter ozemljeno vtičnico in vklopite napravo. Preverite,

ali vir napajanja ustreza nazivni napetosti naprave. Nazivna napetost je navedena na nalepki

naprave. Naprava uporablja napetost 110–127 Vac ali 220–240 Vac in 50/60 Hz. Opozorilo:

Da se izognete poškodbam naprave, uporabljajte samo priloženi napajalni kabel.

Napájací kábel zapojte medzi produkt a uzemnenú sieťovú zásuvku a produkt zapnite.

Uistite sa, že zdroj napájania je postačujúci pre menovité napätie produktu. Menovité

napätie sa nachádza na štítku produktu. Produkt používa 110-127 Vac alebo 220-240 Vac

a 50/60 Hz. Upozornenie. Aby ste predišli poškodeniu produktu, používajte len sieťový

kábel, ktorý sa dodal s produktom.

Kabl za napajanje priključite u uređaj i u utičnicu sa uzemljenjem, a zatim uključite uređaj.

Proverite da li izvor napajanja odgovara specifikacijama napona uređaja. Speficikacije

napona nalaze se na nalepnici uređaja. Uređaj koristi struju napona 110-127 V ili 220-240 V

i 50/60 Hz. Oprez: Da biste izbegli oštećenje uređaja, koristite samo kabl za napajanje koji

ste dobili uz uređaj.

Подключите кабель питания к устройству и заземленной розетке переменного тока,

а затем включите устройство. Убедитесь в том, что параметры вашей электросети

соответствуют спецификациям устройства. Наклейка, расположенная на устройстве,

содержит данные о напряжении. Устройство работает при напряжении 110-127 В или

220-240 В переменного тока и при частоте 50/60 Гц. Внимание! Для предотвращения

повреждения устройства используйте только стандартный электрический кабель,

поставляемый с устройством.

Conectaţi cablul de alimentare între produs şi priza de c.a. cu împământare, apoi porniţi

produsul. Asiguraţi-vă că sursa de alimentare este adecvată pentru tensiunea nominală a

produsului. Tensiunea nominală este indicată pe eticheta produsului. Produsul utilizează

fie 110-127 V c.a., fie 220-240 V c.a. şi 50/60 Hz. Atenţie: Pentru a preveni deteriorarea

produsului, utilizaţi numai cablul de alimentare furnizat împreună cu produsul.