HP M1132 [5/24] Figyelem

Połącz uziemione gniazdko z prądem zmiennym z produktem za pomocą przewodu

zasilającego, a następnie włącz produkt. Upewnij się, że źródło zasilania spełnia

wymagania specyfikacji urządzenia. Specyfikacje dotyczące napięcia znajdują się na

etykiecie produktu. Produkt wymaga napięcia 110-127 V (prąd zmienny) lub 220-240 V

(prąd zmienny) i częstotliwości 50/60 Hz. Uwaga: Aby nie dopuścić do uszkodzenia

urządzenia, należy stosować kabel zasilający dostarczony razem z urządzeniem.

німді уат сымы арылы жерге осылан айнымалы ток кзіне жалап, німді осыыз. уат кзі

німні номиналды кернеуіне сйкес келетінін тексерііз. Номиналды кернеу німні жапсырмасында

берілген. німні техникалы сипаты: 110-127 В айнымалы ток немесе 220-240 В айнымалы ток

жне 50/60 Гц. Абайлаыз: нім заымданбауы шін тек німмен бірге берілген уат сымын

пайдаланыыз.

Csatlakoztassa a készüléket egy földelt hálózati csatlakozóhoz, és kapcsolja be. Ellenőrizze, hogy

a készülék áramforrása megfelel-e a készülék feszültségbesorolásának. A feszültségbesorolás a

készülék termékcímkén található. A készülék működéséhez 110 - 127 Vac vagy 220 - 240 Vac és

50/60 Hz szükséges. Figyelem! A készülék sérülésének elkerülése érdekében csak a készülékhez

mellékelt tápvezetéket használja.

Συνδέστε το προϊόν με μια γειωμένη πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) χρησιμοποιώντας το

καλώδιο τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε το προϊόν. Βεβαιωθείτε ότι η πηγή τροφοδοσίας είναι

επαρκής για την ονομαστική τιμή τάσης του προϊόντος. Η ονομαστική τιμή τάσης βρίσκεται στην

ετικέτα του προϊόντος. Το προϊόν χρησιμοποιεί τροφοδοσία τάσης 110-127 Vac ή 220-240 Vac

και συχνότητας 50/60 Hz. Προσοχή: Για να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιάς στο προϊόν,

χρησιμοποιήστε αποκλειστικά το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με το προϊόν.

Zapojte napájecí kabel mezi zařízení a uzemněnou zásuvku střídavého proudu a zařízení

zapněte. Zkontrolujte, zda je zdroj napájení dostačující pro jmenovité napětí produktu.

Jmenovité napětí naleznete na štítku produktu. Tento produkt využívá napětí 110–127 V

nebo 220–240 V při 50/60 Hz. Upozornění: Aby nedošlo k poškození zařízení,

používejte pouze napájecí kabel dodaný se zařízením.

Pomoću kabela za napajanje priključite uređaj u električnu utičnicu s izvodom za uzemljenje,

a zatim uključite uređaj. Provjerite odgovara li izvor napajanja ulaznom naponu naznačenom

na uređaju. Ulazni napon naznačen je na naljepnici na uređaju. Uređaj koristi struju napona

110-127 V ili 220-240 V pri 50/60 Hz. Oprez: Kako se uređaj ne bi oštetio, koristite isključivo

kabel za napajanje koji je s njim isporučen.