Delonghi KS5000H [4/5] В частности соблюдайте следующие

Delonghi KS5000H [4/5] В частности соблюдайте следующие
ééÅÅôôààÖÖ èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÖÖççààüü
ÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÌflÚ‡ ÛÔ‡Íӂ͇, ۷‰ËÚÂÒ¸
‚ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡. ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍÎË
ÒÓÏÌÂÌËfl, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸
Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
- è·ÒÚËÍÓ‚˚È Ï¯ÓÍ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl
ÔË·Ó, Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ‚ Ô‰Â·ı
‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÚËÔ‡ ‚ËÎÍË Ë
ÓÁÂÚÍË ÔÓÔÓÒËÚ ͂‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÓÁÂÚÍÛ Ì‡
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛. ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍË, ÚÓÈÌËÍË Ë/ËÎË
Û‰ÎËÌËÚÂÎË. ÖÒÎË Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Û‰ÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔËÏÂÌflÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÚ˚Â
ÔÂÂıÓ‰ÌËÍË ËÎË ÚÓÈÌËÍË Ë Û‰ÎËÌËÚÂÎË,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÌÓχÏ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ó·‡˘‡fl ‚ÌËχÌËfl ̇ ÚÓ,
˜ÚÓ ÌÂθÁfl Ô‚˚¯‡Ú¸ Ô‰ÂÎ ÏÓ˘ÌÓÒÚË,
Û͇Á‡ÌÌ˚È Ì‡ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ Ë/ËÎË
Û‰ÎËÌËÚÂÎÂ.
- ÖÒÎË ÔË·Ó ‚˚ȉÂÚ ËÁ ÒÚÓfl,
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È
ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
Ë·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚
ÚÂı ˆÂÎflı, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ.
ã˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ‚ˉ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl Í‡Í ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
Ë ÔÓÚÓÏÛ ÓÔ‡ÒÌ˚È. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÚË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡
‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û˘Â·, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚È
ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ, ӯ˷ӘÌÓÈ Ë
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ, Ë Á‡ ÂÏÓÌÚ,
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ.
ÇÇ ˜˜ÒÒÚÚÌÌÓÓÒÒÚÚËË ÒÒÓÓ··Îβ˛ÈÈÚÚ ÒÒÎÎÂÂÛÛ˛˛˘˘ËËÂÂ
ÓÓÒÒÌÌÓÓÌÌ˚˚ÂÂ ÏÏÂÂ˚˚ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË::
- ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÔË·Ó‡ ÏÓÍ˚ÏË ËÎË
‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË.
- ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË·ÓÓÏ ·ÓÒËÍÓÏ ËÎË Ò
ÏÓÍ˚ÏË ÌÓ„‡ÏË.
- ç ‚˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡ ÔÓ‚Ó‰.
- ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔË·Ó ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ
‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ı fl‚ÎÂÌËÈ (‰Óʉ¸, ÒÓÎ̈Â,
ÒÌ„ Ë Ú.‰.).
- ç ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ ËÎË
̉ÂÂÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï Î˛‰flÏ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ.
- ÅÂÁ ‰ÓÎÊÌÓ„Ó Ì‡‰ÁÓ‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÔË·Ó‡ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‡Á¯ÂÌÓ ‰ÂÚflÏ
ËÎË Ì‰ÂÂÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï Î˛‰flÏ.
- ç ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë„‡Ú¸ Ò ÔË·ÓÓÏ.
- àÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ÍÓ„‰‡ ÔË·Ó ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
- ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔË·Ó ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ
fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
- ç ÔÓ„ÛʇÈÚ ÔË·Ó ‚ ‚Ó‰Û.
ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ¯ÌÛ‡
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚ‰‡ÈÚ „Ó
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ ‰Îfl
Á‡ÏÂÌ˚.
- ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÛıÓ‰‡ β·Ó„Ó ‚ˉ‡
ÓÚÍβ˜ËÚ ÔË·Ó ÓÚ ÒÂÚË
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ‚˚ÌÛ‚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
ÒÎË ‚˚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ¯ËÚ ‚˚·ÓÒËÚ¸
ÔË·Ó, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÒΠËÁ‚ΘÂÌËfl
‚ËÎÍË ËÁ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
ÓÚÂÁ‡Ú¸ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ҉·‚
Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‰‡Î¸ÌÂȯ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÔË·Ó‡.
ÂÂÊÌÓ ı‡ÌËÚ ̇ÒÚÓfl˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË
‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌ˚ı ÍÓÌÒÛθڇˆËÈ.
- ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË Â„Ó
ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ ËÎË, ‚
β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ
β·Ó„Ó ËÒ͇.
å‡ÚÂˇÎ˚ Ë ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡, ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚
ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò Ôˢ‚˚ÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÌÓχÚË‚‡Ï Öë 89/109 Ë
Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÌÓÏÛ ‰ÂÍÂÚÛ _108 ÓÚ 25 flÌ‚‡fl
1992 „.
èèêêÄÄÇÇààããúúççÄÄüü ììííààããààááÄÄññààüü èèêêééÑÑììääññàààà ÇÇ
ëëééééííÇÇÖÖííëëííÇÇàààà ëë ÖÖÇÇêêééèèÖÖââëëääééââ
ÑÑààêêÖÖääííààÇÇééââ 22000022//9966//EECC
èÓ ÓÍÓ̘‡Ì˲ ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚
ÔÓ‰Û͈Ëfl Ì ‰ÓÎÊ̇
ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË
„ÓÓ‰ÒÍËÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË.
é̇ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰‡Ì‡ ‚
ÒÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌÚ˚ ‡Á‰ÂθÌÓ„Ó
Ò·Ó‡ ÓÚıÓ‰Ó‚, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Â
ÏÂÒÚÌ˚ÏË ‚·ÒÚflÏË ËÎË ÒÎÛÊ·‡Ï,
Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÏ Ú‡ÍÛ˛
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸.
éÚ‰Âθ̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl
˝ÎÂÍÚÓ·˚ÚÓ‚˚ı ÔË·ÓÓ‚
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ·Âʇڸ
ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ ‰Îfl
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl,
ÔÓfl‚Îfl˛˘ËıÒfl ÔË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ
ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χÚÂˇÎ˚, ËÁ
ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÒÚÓflÚ ÔË·Ó˚, ˜ÚÓ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÛ˛
˝ÍÓÌÓÏ˲ ˝ÌÂ„ËË Ë ÂÒÛÒÓ‚.
ÑÎfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÈ
ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË
˝ÎÂÍÚÓÔË·ÓÓ‚ ̇ ÔÓ‰ÛÍˆË˛
̇ÌÂÒÂÌ ÒËÏ‚ÓÎ ÔÂ˜ÂÍÌÛÚÓ„Ó
ÔÂ‰‚ËÊÌÓ„Ó ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl
Ò·Ó‡ ÏÛÒÓ‡.
Ñé ùäëèãìÄíÄñàà èêàÅéêÄ ÇçàåÄíÖãúçé àáìóàíÖ çÄëíéüôàÖ àçëíêìäñàà
RU

ии ДО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ НАСТОЯЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ После того как снята упаковка убедитесь в целостности аппарата Если возникли сомнения не пользуйтесь им и обратитесь к квалифицированному специалисту Пластиковый мешок в котором находится прибор не должен оставаться в пределах досягаемости детей так как он представляет потенциальную опасность В случае несоответствия типа вилки и розетки попросите квалифицированного специалиста заменить розетку на подходящую Не рекомендуется использовать переходники тройники и или удлинители Если их использование будет необходимо применяйте только простые переходники или тройники и удлинители соответствующие действующим нормам безопасности обращая внимания на то что нельзя превышать предел мощности указанный на переходнике и или удлинителе Если прибор выйдет из строя обращайтесь только в уполномоченный сервисный центр Прибор должен использоваться только в тех целях для которых он предназначен Любой другой вид эксплуатации рассматривается как несоответствующий и потому опасный Производитель не может нести ответственность за возможный ущерб вызванный несоответствующей ошибочной и неправильной эксплуатацией и за ремонт выполненный неквалифицированным персоналом В частности соблюдайте основные меры безопасности следующие Не касайтесь прибора мокрыми или влажными руками Не пользуйтесь прибором босиком или с мокрыми ногами Не вынимайте вилку из розетки электропитания потянув за провод Не оставляйте прибор под воздействием атмосферных явлений дождь солнце снег и т д Не разрешайте детям или недееспособным людям без присмотра пользоваться прибором Без должного надзора использование прибора не должно быть разрешено детям или недееспособным людям Не разрешайте детям играть с прибором Извлекайте вилку из розетки электропитания когда прибор не используется Не оставляйте прибор бесполезно подключенным к электросети так как он является потенциальным источником опасности Не погружайте прибор в воду В случае повреждения шнура электропитания своевременно отдайте его квалифицированному специалисту для замены До выполнения ухода любого вида отключите прибор от сети электропитания вынув вилку из розетки Если вы окончательно решите выбросить прибор рекомендуется после извлечения вилки из розетки электропитания отрезать шнур электропитания сделав невозможным дальнейшее использование прибора Бережно храните настоящие инструкции для повторных консультаций Если шнур питания поврежден он должен быть заменен производителем или его сервисной технической службой или в любом случае квалифицированным специалистом что позволит избежать любого риска Материалы и части прибора находящиеся в контакте с пищевыми продуктами соответствуют нормативам ЕС 89 109 и законодательному декрету _108 от 25 января 1992 г ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ПРОДУКЦИИ В СООТВЕТСТВИИ С ЕВРОПЕЙСКОЙ ДИРЕКТИВОЙ 2002 96 ЕС По окончанию срока службы продукция не должна утилизироваться вместе с другими городскими отходами Она может передана в специальные центры раздельного сбора отходов созданные местными властями или службам предоставляющим такую возможность Отдельная утилизация электробытовых приборов позволяет избежать отрицательных последствий для окружающей среды и для здоровья появляющихся при неправильной утилизации и позволяет повторно использовать материалы из которых состоят приборы что обеспечивает значительную экономию энергии и ресурсов Для напоминания обязательной отдельной утилизации электроприборов на продукцию нанесен символ перечеркнутого передвижного контейнера для сбора мусора Ж

Скачать