Home
Главная
Yamaha
Звуковая Карта
STAGEPAS 250M
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Yamaha STAGEPAS 250M [2/2] Яанииан

1 2

9 )

8 7

(

™

º èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ CLICK

(‰Îﬂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚)

ÖÒÎË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ CLICK ‰Îﬂ Í‡Ì‡Î‡

7/8 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Á‚ÛÍ

ÏÂÚÓÌÓÏ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ „ÌÂÁ‰Ó PHONES.

& èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ CLICK

(‰Îﬂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚/‰ËÌ‡ÏËÍ‡)

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Á‚ÛÍ

ÏÂÚÓÌÓÏ‡ ˜ÂÂÁ Í‡Ì‡Î 7/8 Ì‡ „ÌÂÁ‰‡

PHONES, SPEAKER Ë ST LINK OUT R,

ÍÓÏÂ „ÌÂÁ‰ ST SUB OUT.

ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON, ÏÛÁ˚Í‡ÌÚ ÏÓÊÂÚ

ÒÎÂ‰ËÚ¸ Á‡ Á‚ÛÍÓÏ Ï ÂÚÓÌÓÏ‡,

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚Ï ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ.

êÂ„ÛÎﬂÚÓ ST SUB OUT

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡, ‚˚‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ò

„ÌÂÁ‰ ST SUB OUT.

èêàåÖóÄçàÖ: êÂ„ÛÎﬂÚÓ MASTER LEVEL Ì‡ ÒË„Ì‡Î,

‚˚‚Ó‰ËÏ˚È ˜ÂÂÁ Â„ÛÎﬂÚÓ ST SUB OUT, ÌÂ

‚ÎËﬂÂÚ.

êÂ„ÛÎﬂÚÓ˚ PHONES (çÄìòçàäà)

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒË„Ì‡Î‡, ‚˚‚Ó‰ËÏÓ„Ó ˜ÂÂÁ

„ÌÂÁ‰Ó PHONES.

èêàåÖóÄçàÖ: êÂ„ÛÎﬂÚÓ MASTER LEVEL Ì‡ ÒË„Ì‡Î,

‚˚‚Ó‰ËÏ˚È ˜ÂÂÁ Â„ÛÎﬂÚÓ PHONES, ÌÂ

‚ÎËﬂÂÚ.

Ç˚‚Ó‰ Á‚ÛÍ‡ ˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔËÎ‡„‡ÂÏÓ„Ó ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ Ì‡ÒÚÓÈÚÂ Ë ËÒÔ˚Ú‡ÈÚÂ ÒËÒÚÂÏÛ.

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Í ÏËÍ¯ÂÛ.

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ (500S) Í „ÌÂÁ‰Û SPEAKER. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍË (ÏËÍÓÙÓÌ, ‰Û„ËÂ

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚) Í „ÌÂÁ‰‡Ï ‚ıÓ‰‡. èÓ‰Ó·Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ «èËÏÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ».

èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‚ÒÂı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ (‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÏËÍÓÙÓÌ˚).

èÂÂ‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ˚ ÛÓ‚ÌÂÈ ‚ÒÂı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ì‡

ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ.

èêàåÖóÄçàÖ: ÑÎﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚ı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Í ÏËÍ¯ÂÛ ˝ÎÂÍÚÓ„ËÚ‡˚ ËÎË ·‡Ò-„ËÚ‡˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ

‰ËÂÍÚ-·ÓÍÒ, ÔÂ‰ÛÒËÎËÚÂÎ¸ („ËÚ‡Ì˚È ÛÒËÎËÚÂÎ¸) ËÎË ËÏËÚ‡ÚÓ ÛÒËÎËÚÂÎﬂ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ˚ LEVEL Ë Â„ÛÎﬂÚÓ MASTER LEVEL ÏËÍ¯Â‡ Ì‡ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ

ÁÌ‡˜ÂÌËÂ (ÌÓÎ¸).

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ MIC/LINE ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ MIC ( ) ËÎË LINE ( ).

ÑÎﬂ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ (Ì‡ÔËÏÂ, ÒË„Ì‡Î‡ ÏËÍÓÙÓÌ‡) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ MIC ( ).

ÑÎﬂ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ (Ì‡ÔËÏÂ, ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÍÎ‡‚Ë¯Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ)

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ LINE ( ).

èêàåÖóÄçàÖ: èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓÌÓ„Ó ÏËÍÓÙÓÌ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ PHANTOM ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON.

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ

ëÌ‡˜‡Î‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ STAGEPAS 250M.

ÖÒÎË Í ÏËÍ¯ÂÛ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‰ËÌ‡ÏËÍË ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ, ÒÌ‡˜‡Î‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ÏËÍ¯Â‡, ‡ Á‡ÚÂÏ

ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ.

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÌÂÓÊË‰‡ÌÌÓ„Ó „ÓÏÍÓ„Ó Á‚ÛÍ‡ ËÁ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ ÒÌ‡˜‡Î‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ÚÂı ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı

ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚Â ·ÎËÊÂ ‚ÒÂı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ Á‚ÛÍ‡.

èËÏÂ. àÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚ÛÍ‡ (ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ) → STAGEPAS 250M → (ÛÒËÎËÚÂÎ¸

ÏÓ˘ÌÓÒÚË)

èË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌÛ˛ ‚˚¯Â ÔÓˆÂ‰ÛÛ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ MASTER LEVEL ‚ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ (ÛÍ‡Á‡ÌÓ ÒÚÂÎÍÓÈ).

ÇÓ ‚ÂÏﬂ Ë„˚ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ ËÎË ÔÂÌËﬂ ‚ ÏËÍÓÙÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ LEVEL

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡.

ç‡ÒÚÓÈÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ LEVEL ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ «0» Á‡„ÓÂÎÒﬂ Ì‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌËÂ.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Â„ÛÎﬂÚÓ‡ MASTER LEVEL Ì‡ÒÚÓÈÚÂ Ó·˘Û˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸.

ÖÒÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ LIMITER ÏË„‡ÂÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ, ÚÓ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÛÒËÎËÚÂÎ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÂÂ„ÛÊÂÌ Ë ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸

ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ.

ç‡ÎÓÊÂÌËÂ Â‚Â·Â‡ˆËË ËÎË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ˝ı‡ Ì‡ Á‚ÛÍ

ùÙÙÂÍÚ ˝ı‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÓÒÒÓÁ‰‡Ú¸ ÚÂÔÎÛ˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ Â‡Î¸ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, Ì‡ÔËÏÂ

ÍÓÌˆÂÚÌÓ„Ó Á‡Î‡ ËÎË ÌÓ˜ÌÓ„Ó ÍÎÛ·‡.

ÑÎﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡, ‰Îﬂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ıÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ REVERB ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON ( ).

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ REVERB ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ó·˘Â„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ˝ı‡.

POWER

ONOFF

ä‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Óä‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

èËÏÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ 1èËÏÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ 1

êÂ„ÛÎﬂÚÓ˚ Ë ÙÛÌÍˆËË

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

¡ èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ SPEECH/MUSIC

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

SPEECH ( ), ˜ÚÓ·˚ ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸

Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏËÍ¯Â‡ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍ‡ ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡

Â˜Ë (Ì‡ÔËÏÂ, ‰Îﬂ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ).

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ MUSIC ( ),

˜ÚÓ·˚ ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ÏËÍ¯Â ‰Îﬂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÏÛÁ˚ÍË. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ MUSIC ( ) ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ „ÓËÚ

ÊÂÎÚ˚Ï.

* êÂ„ÛÎﬂÚÓ LEVEL

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı Â„ÛÎﬂÚÓÓ‚ ÏÓÊÌÓ

ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ·‡Î‡ÌÒ „ÓÏÍÓÒÚË ‰Îﬂ

‡ÁÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚.

óÚÓ·˚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏÓ‚,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Î˛·ÓÈ ËÁ Â„ÛÎﬂÚÓÓ‚

LEVEL ÌÂËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ì‡

ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ.

( êÂ„ÛÎﬂÚÓ MASTER LEVEL

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒË„Ì‡Î‡, ‚˚‚Ó‰ËÏÓ„Ó

Ò „ÌÂÁ‰‡ SPEAKER. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ

Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Ó·˘Û˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ÌÂ ËÁÏÂÌﬂﬂ

„ÓÏÍÓÒÚ¸ ‡ÁÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ (Ì‡ÒÚÓÂÌÌÛ˛ Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ Â„ÛÎﬂÚÓÓ‚ LEVEL) ËÎË

ÚÓÌ‡Î¸Ì˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ (‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡).

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

% èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ REVERB

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON,

˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÓÁ‰‡Ú¸ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÛ˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, Ì‡ÔËÏÂ ÍÓÌˆÂÚÌÓ„Ó Á‡Î‡ ËÎË

ÌÓ˜ÌÓ„Ó ÍÎÛ·‡. ÖÒÎË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ REVERB

Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON ( ), ÓÌ „ÓËÚ ÁÂÎÂÌ˚Ï.

^ êÂ„ÛÎﬂÚÓ REVERB

éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ Ó·˘ËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ˝ı‡, ÍÓÚÓ˚È ÔËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ

Í ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ ÒË„Ì‡ÎÛ. ÑÎﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚ı

ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ÌÂ ‰ÂÎ‡ÈÚÂ ˝ÚÓÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒÎË¯ÍÓÏ

‚˚ÒÓÍËÏ, Ú.Í. ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË˛

Ó·‡ÚÌÓÈ Ò‚ﬂÁË Ë «Á‡„ﬂÁÌÂÌË˛» Á‚ÛÍ‡ ˜ÂÁÏÂÌ˚Ï

˝ıÓÏ.

$ ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ

HIGH: éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ

‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡. èË ÔÓ‚ÓÓÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ

ÒÚÂÎÍÂ ‚˚ÒÓÍËÂ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÛÒËÎË‚‡˛ÚÒﬂ, Ë ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ

·ÓÎÂÂ ˜ÂÚÍËÈ Ë ﬂÒÌ˚È Á‚ÛÍ. ÖÒÎË ÔË ˝ÚÓÏ Ó·‡ÁÛÂÚÒﬂ

Ó·‡ÚÌ‡ﬂ Ò‚ﬂÁ¸ (ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚˚ÒÓÍËÈ, ÔÓÌÁËÚÂÎ¸Ì˚È

Á‚ÛÍ) ËÎË ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Á‚ÛÍ Ïﬂ„˜Â Ë ÏÂÌÂÂ

ÂÁÍËÏ, ÒÎÂ„Í‡ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ

ÒÚÂÎÍË.

LOW: éÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ ‰Îﬂ

Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡. èË ÔÓ‚ÓÓÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ

ÒÚÂÎÍÂ ÌËÁÍËÂ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÛÒËÎË‚‡˛ÚÒﬂ, Ë ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ·ÓÎÂÂ

„ÎÛ·ÓÍËÈ Ë Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ. ÖÒÎË ÔË ˝ÚÓÏ Ó·‡ÁÛÂÚÒﬂ

Ó·‡ÚÌ‡ﬂ Ò‚ﬂÁ¸ ËÎË ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Á‚ÛÍ ÏÂÌÂÂ

„ÛÎÍËÏ, ÒÎÂ„Í‡ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ

ÒÚÂÎÍË.

# èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ LIMIT/COMP

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ COMP

( ) ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÍÓÏÔÂÒÒËË ËÎË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

LIMIT ( ) ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ.

èÛÚÂÏ ÒÊ‡ÚËﬂ ˜ÂÁÏÂÌ˚ı ÔËÍÓ‚ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ Ë

ÔÓ‚˚¯ÂÌËﬂ ÛÓ‚Ìﬂ ÒÎË¯ÍÓÏ Ïﬂ„ÍËı ÓÚÂÁÍÓ‚ ÙÛÌÍˆËﬂ

ÍÓÏÔÂÒÒËË ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ Ó·˘Û˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ÌÂ

‚˚Á˚‚‡ﬂ ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ. äÓÏÔÂÒÒË˛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸

‰Îﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÛÍ‡ Ë ÔË‰‡ÌËﬂ ÂÏÛ

˝ÌÂ„Ë˜ÌÓÒÚË. îÛÌÍˆËﬂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ

ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËﬂ ˜ÂÁÏÂÌ˚ı ‚ıÓ‰Ì˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ Ë Ëı

ÔË‚Â‰ÂÌËﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÌÓÏ‡Î¸Ì˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ.

èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ COMP ( ) ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

„ÓËÚ ÊÂÎÚ˚Ï.

1 ÉÌÂÁ‰Ó AC IN

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚È ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ Í

˝ÚÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û.

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚È

¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰Û„Ëı

¯ÌÛÓ‚ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ÚÂÔÎÓ‚˚‰ÂÎÂÌË˛ ËÎË

‚ÓÁ„Ó‡ÌË˛.

2 Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ POWER

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÏËÍ¯Â‡.

3 ÉÌÂÁ‰Ó SPEAKER

(ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÔËÎ‡„‡ÂÏÓ„Ó ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ 500S)

óÂÂÁ ˝ÚÓ „ÌÂÁ‰Ó ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÒÏÂ¯‡ÌÌ˚È

ÏÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍËÈ ÒË„Ì‡Î L + R Ò Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÓÚ 1 ‰Ó 9/10.

ìÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

Â„ÛÎﬂÚÓ‡ MASTER LEVEL. èÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ

ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚È ‰ËÌ‡ÏËÍ (500S).

4 ÉÌÂÁ‰Ó ST LINK OUT R

óÂÂÁ ˝ÚÓ „ÌÂÁ‰Ó ‚˚‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ıÓ‰Ì˚Â ÒË„Ì‡Î˚

Ò Í‡Ì‡ÎÓ‚ R (˜ÂÚÌ˚ı). èË ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËË ¯ÚÂÍÂ‡ Í

˝ÚÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û Ì‡ „ÌÂÁ‰Ó SPEAKER ÔÓ‰‡˛ÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ

‚˚ıÓ‰Ì˚Â ÒË„Ì‡Î˚ Ò Í‡Ì‡ÎÓ‚ L (ÌÂ˜ÂÚÌ˚ı). ìÓ‚ÂÌ¸

‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

Â„ÛÎﬂÚÓ‡ MASTER LEVEL. èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË

‚ÏÂÒÚÂ Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ SPEAKER ÏÓÊÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ÒË„Ì‡Î˚

Ì‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ ‚ ÂÊËÏÂ ÒÚÂÂÓ.

5 ÉÌÂÁ‰Ó PHONES

ùÚÓ „ÌÂÁ‰Ó ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÏÂ¯‡ÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î Ò

Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÓÚ 1 ‰Ó 9/10. ìÓ‚ÂÌ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ÏÓÊÌÓ

Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Â„ÛÎﬂÚÓ‡ PHONES. ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚.

6 ÉÌÂÁ‰‡ ST SUB OUT L (MONO)/R

ùÚË „ÌÂÁ‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ ÒÏÂ¯‡ÌÌ˚ı

ÒË„Ì‡ÎÓ‚ Ò Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÓÚ 1 ‰Ó 9/10. ìÓ‚ÂÌ¸ ÒË„Ì‡ÎÓ‚

ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Â„ÛÎﬂÚÓ‡ ST SUB OUT.

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚË „ÌÂÁ‰‡, Ì‡ÔËÏÂ, ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

„Î‡‚ÌÓ„Ó ÏËÍ¯Â‡. ùÚË ÒËÏÏÂÚË˜Ì˚Â ÔÓ ÔÓÎÌÓÏÛ

ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË˛ „ÌÂÁ‰‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ·ÓÎÂÂ

‰ÎËÌÌ˚È ÒËÏÏÂÚË˜Ì˚È Í‡·ÂÎ¸.

9 ÇıÓ‰Ì˚Â „ÌÂÁ‰‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ (CH 1, 2)

àÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ „ËÚ‡˚, ÏËÍÓÙÓÌ‡, ÍÎ‡‚Ë¯ÌÓ„Ó ËÎË ‰Û„Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡/ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Ç

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÓ‚Ìﬂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ MIC/LINE ‰Îﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1, 2 ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ MIC

ËÎË LINE.

ê‡Á˙ÂÏ˚ ÚËÔ‡ XLR ËÏÂ˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒıÂÏÛ (ÒÚ‡Ì‰‡Ú IEC60268): ÍÓÌÚ‡ÍÚ 1: Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ, ÍÓÌÚ‡ÍÚ 2: ÔÎ˛Ò (+),

ÍÓÌÚ‡ÍÚ 3: ÏËÌÛÒ (–).

èêàåÖóÄçàÖ: ç‡ Î˛·ÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÎË·Ó „ÌÂÁ‰Ó XLR, ÎË·Ó „ÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚, ÌÓ ÌÂ Ó·‡ „ÌÂÁ‰‡

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ç‡ Í‡Ê‰ÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÈÚÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ˝ÚËı „ÌÂÁ‰.

) ÇıÓ‰Ì˚Â „ÌÂÁ‰‡ ÒÚÂÂÓÍ‡Ì‡ÎÓ‚ (CH 3/4, 5/6, 7/8, 9/10)

àÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÒÚÂÂÓÒË„Ì‡Î‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÌÂ˜ÂÚÌ˚Â Ë ˜ÂÚÌ˚Â Í‡Ì‡Î˚

ÏËÍ¯Â‡. Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ˝ÚË ‚ıÓ‰Ì˚Â „ÌÂÁ‰‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË Ë

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ÒÓ ÒÚÂÂÓ‚˚ıÓ‰‡ÏË, Ì‡ÔËÏÂ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.

èêàåÖóÄçàÖ: ÇıÓ‰ Í‡Ì‡Î‡ 9/10 ÓÒÌ‡˘ÂÌ ‰‚ÛÏﬂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ÏË „ÌÂÁ‰ — „ÌÂÁ‰‡ÏË ‰Îﬂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Ë „ÌÂÁ‰‡ÏË RCA. åÓÊÌÓ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Î˛·ÓÈ ËÁ ˝ÚËı ÚËÔÓ‚ „ÌÂÁ‰, Ó‰Ì‡ÍÓ ÌÂ Ó·‡ Ò‡ÁÛ. ç‡ Í‡Ê‰ÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÈÚÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ

ÚÓÎ¸ÍÓ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ˝ÚËı „ÌÂÁ‰.

! èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ MIC/LINE

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÓ‚Ìﬂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‰Îﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1, 2 ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ MIC ËÎË

LINE. ÑÎﬂ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÌËÁÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ (Ì‡ÔËÏÂ, ÒË„Ì‡Î‡ ÏËÍÓÙÓÌ‡) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ MIC

( ). ÑÎﬂ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ (Ì‡ÔËÏÂ, ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÍÎ‡‚Ë¯Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ)

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ LINE ( ).

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ ÔÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ˝ÚÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ MIC ËÎË LINE

Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÛÒËÎËÚÂÎË (ËÎË ‰ËÌ‡ÏËÍË ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ). ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ‚˚‚Ó‰‡ ÒÎË¯ÍÓÏ

„ÓÏÍÓ„Ó Á‚ÛÍ‡, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂÂ ÒÎÛı‡ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ

˝ÚÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ Ú‡ÍÊÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Â„ÛÎﬂÚÓ MASTER LEVEL Ì‡ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ.

™ àÁÏÂËÚÂÎ¸ LEVEL

àÁÏÂËÚÂÎ¸ LEVEL ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ

ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒË„Ì‡Î‡, ‚˚‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ò „ÌÂÁ‰‡

SPEAKER.

ÖÒÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ LIMITER

ÏË„‡ÂÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ, ÚÓ

‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÛÒËÎËÚÂÎ¸

ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÂÂ„ÛÊÂÌ Ë ÏÓÊÂÚ

‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ.

ìÏÂÌ¸¯ËÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó

ÒË„Ì‡Î‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Â„ÛÎﬂÚÓ‡

MASTER LEVEL, ˜ÚÓ·˚

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ËÁÂ‰Í‡ ÏË„‡Î

ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ Ò‡Ï˚Â

‚˚ÒÓÍËÂ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â

‚˚·ÓÒ˚ ÔË ÔÂÂıÓ‰Ì˚ı

ÔÓˆÂÒÒ‡ı.

£ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ POWER

ùÚÓÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ „ÓËÚ, ÍÓ„‰‡

ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ POWER ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON. äÓ„‰‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

ÏË„‡ÂÚ, ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒıÂÏ‡ Á‡˘ËÚ˚.

èÓ‚Â¸ÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

Í‡·ÂÎﬂ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ Í ÏËÍ¯ÂÛ Ë

‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ Â˘Â ‡Á.

@ èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ PHANTOM

ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÏËÍ¯Â ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Ù‡ÌÚÓÏÌÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ Ì‡ ‚ıÓ‰Ì˚Â

„ÌÂÁ‰‡ XLR ‰Îﬂ ÏËÍÓÙÓÌ‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡ı 1, 2.

• é·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF, ÂÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚ Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËﬂ.

• èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËﬂ ÌÂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÈÚÂ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï XLR ÌËÍ‡ÍËÂ ‰Û„ËÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÏÂ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓÌ˚ı ÏËÍÓÙÓÌÓ‚. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ˝ÚËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. ùÚ‡

ÏÂ‡ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÌÂ ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Í Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚÓ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÏ ÏËÍÓÙÓÌ‡Ï, Ú‡Í Í‡Í

Ù‡ÌÚÓÏÌÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ Ì‡ Ú‡ÍËÂ ÏËÍÓÙÓÌ˚ ÌÂ ‚ÎËﬂÂÚ.

• ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ ÔÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ˝ÚÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ‚Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÂ ËÎË

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÛÒËÎËÚÂÎË (ËÎË ‰ËÌ‡ÏËÍË ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ). ÇÓ

ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ‚˚‚Ó‰‡ ÒÎË¯ÍÓÏ „ÓÏÍÓ„Ó Á‚ÛÍ‡, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂÂ ÒÎÛı‡ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÚÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ Ú‡ÍÊÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Â„ÛÎﬂÚÓ

MASTER LEVEL Ì‡ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

RRLR

LRL

RRLL

åËÍÓÙÓÌ

ùÎÂÍÚÓ-

„ËÚ‡‡

àÌÒÚÛÏÂÌÚ/ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓ

ÒÚÂÂÓ‚˚ıÓ‰ÓÏ (ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Ë Ú.‰.)

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ

èÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

ÑËÌ‡ÏËÍ ÒÓ

‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ

(Yamaha MSR250)

ç‡Û¯ÌËÍË

èËÎ‡„‡ÂÏ˚È

‰ËÌ‡ÏËÍ

(500S)

äÓÏÔ¸˛ÚÂ

(‰Îﬂ Á‡ÔËÒË)

äÓÏÔ¸˛ÚÂ (‰Îﬂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ)

RRLL

åËÍÓÙÓÌ

äÓÏÔ¸˛ÚÂ

ùÎÂÍÚÓ„ËÚ‡‡

àÌÒÚÛÏÂÌÚ/ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓ

ÒÚÂÂÓ‚˚ıÓ‰ÓÏ (ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Ë Ú.‰.)

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ

èÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

èËÏÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ 2èËÏÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ 2

ç‡Û¯ÌËÍË

èËÎ‡„‡ÂÏ˚È

‰ËÌ‡ÏËÍ

(500S)

ÉÎ‡‚Ì˚È ÏËÍ¯Â

ÑËÌ‡ÏËÍ ÒÓ

‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ

(Yamaha MSR250)

MIC

LINE

MIC

LINE

OFF ON

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

Содержание

Похожие устройства

Краткое руководство Регуляторы t и функции Вывод звука через систему С помощью прилагаемого динамика настройте и испытайте систему 0 Гнездо SPEAKER Подключите прилагаемый шнур питания к Подключите прилагаемый динамик и инструменты к микшеру этому гнезду Подключите прилагаемый динамик 500S к гнезду SPEAKER Подключите источники микрофон другие инструменты к гнездам входа Подробные сведения приведены в разделе Пример подключения Через это гнездо выводится смешанный монофонический сигнал L R с каналов от 1 до 9 10 Используйте только прилагаемый внимание ШНур питания Использование других шнуров питания может привести к неисправности тепловыделению или Перед подключением любых устройств обязательно отключите питание всех устройств включая микрофоны Перед включением или выключением питания устанавливайте регуляторы уровней всех устройств на возгоранию 0 Выключатель POWER ПРИМЕЧАНИЕ Для достижения оптимальных результатов при подключении к микшеру электрогитары или бас гитары используйте Включение и выключение питания микшера директ бокс предусилитель гитарный усилитель или имитатор усилителя только для прилагаемого динамика 500S Разъемы типа XLR имеют следующую схему стандарт IEC60268 контакт 1 заземление контакт 2 плюс контакт 3 минус прилагаемый динамик 500S ПРИМЕЧАНИЕ На любом канале можно использовать либо гнездо XLR либо гнездо для наушников но не оба гнезда Через это гнездо выводятся только выходные сигналы с каналов R четных При подсоединении штекера к этому гнезду на гнездо SPEAKER подаются только Измеритель LEVEL на динамик в режиме стерео Измеритель LEVEL показывает 0 Гнездо PHONES Если индикатор LIMITER В зависимости от используемого устройства установите переключатель MIC LINE в положение MIC Ж или LINE мигает постоянно то одновременно На каждом канале выполняйте подсоединение только к одному из этих гнезд Гнездо ST LINK OUT R регулятора MASTER LEVEL При использовании вместе с гнездом SPEAKER можно выводить сигналы уровень сигнала выводимого с гнезда SPEAKER зависимости от уровня входного сигнала установите переключатель MIC LINЕ для каналов 1 2 в положение MIC или LINE регулятора MASTER LEVEL Подключайте только выходного сигнала можно настроить с помощью MASTER I 1 I 2 I 3 4 I 5 6 7 8 9 10 Используются для подключения гитары микрофона клавишного или другого инструмента устройства В Уровень громкости настраивается с помощью выходные сигналы с каналов L нечетных Уровень Установите регуляторы LEVEL и регулятор MASTER LEVEL микшера на минимальное значение ноль 0 Входные гнезда каналов ОН 1 2 Это гнездо позволяет выводить смешанный сигнал с каналов от 1 до 9 10 Уровень сигнала можно настроить с помощью регулятора PHONES Гнездо для подключения наушников внутренний усилитель Входные гнезда стереоканалов СН 3 4 5 6 7 8 9 10 Используются для ввода левого и правого каналов стереосигнала в соответствующие нечетные и четные каналы микшера В основном эти входные гнезда предназначены для использования вместе с инструментами и оборудованием со стереовыходами например синтезатором или проигрывателем компакт дисков ПРИМЕЧАНИЕ Вход канала 9 10 оснащен двумя комплектами гнезд гнездами для наушников и гнездами RCA Можно использовать любой из этих типов гнезд однако не оба сразу На каждом канале выполняйте подсоединение только к одному из этих гнезд ф Переключатель MIC LINE В зависимости от уровня входного сигнала установите этот переключатель для каналов 1 2 в положение MIC или LINE Для сигналов низкого уровня например сигнала микрофона установите переключатель в положение MIC Л Для сигналов высокого уровня например сигналов клавишных инструментов и звукового оборудования установите переключатель в положение LINE л Для сигналов низкого уровня например сигнала микрофона установите переключатель в положение MIC Ж мощности перегружен и может 0 Гнезда ST SUB OUT L MONO R Во избежание повреждения динамиков перед установкой этого переключателя в положение MIC или LINE Для сигналов высокого уровня например сигналов клавишных инструментов и звукового оборудования работать неправильно Эти гнезда используются для вывода смешанных обязательно выключайте усилители или динамики со встроенным усилителем Во избежание вывода слишком установите переключатель в положение LINE л Уменьшите уровень выходного сигналов с каналов от 1 до 9 10 Уровень сигналов можно настроить с помощью регулятора ST SUB OUT громкого звука который может привести к потере слуха или повреждению устройства перед использованием сигнала с помощью регулятора MASTER LEVEL чтобы Используйте эти гнезда например для подключения индикатор изредка мигал главного микшера Эти симметричные по полному только в ответ на самые сопротивлению гнезда позволяют подключать более высокие кратковременные длинный симметричный кабель ПРИМЕЧАНИЕ При использовании конденсаторного микрофона установите переключатель PHANTOM в положение 0N этого переключателя также рекомендуется устанавливать регулятор MASTER LEVEL на минимальное значение выбросы при переходных Переключатель PHANTOM процессах Если установить этот переключатель во включенное положение микшер будет подавать фантомное питание на входные 4 гнезда XLR для микрофона на каналах 1 2 Индикатор POWER а Включение питания Этот индикатор горит когда Сначала включите питание подключенных устройств а затем включите питание STAGEPAS 250М переключатель POWER установлен в Если к микшеру подключены динамики со встроенным усилителем сначала включите питание микшера а затем положение ON Когда индикатор питание динамиков со встроенным усилителем мигает работает схема защиты Проверьте правильность подключения кабеля динамика к микшеру и включите питание еще раз Во избежание неожиданного громкого звука из динамиков сначала включите питание тех подключенных О Регулятор ST SUB OUT Определяет уровень выходного сигнала выводимого с гнезд ST SUB OUT ПРИМЕЧАНИЕ Регулятор MASTER LEVEL на сигнал выводимый через регулятор ST SUB OUT не влияет При использовании фантомного питания не подсоединяйте к входным гнездам XLR никакие другие устройства кроме конденсаторных микрофонов Это может привести к повреждению этих устройств Эта мера предосторожности не относится к сбалансированным электродинамическим микрофонам так как фантомное питание на такие микрофоны не влияет Во избежание повреждения динамиков перед установкой этого переключателя во включенное или 0 Регуляторы PHONES НАУШНИКИ выключенное положение обязательно выключайте усилители или динамики со встроенным усилителем Во Определяет уровень сигнала выводимого через избежание вывода слишком громкого звука который может привести к потере слуха или повреждению гнездо PHONES устройства перед использованием этого переключателя также рекомендуется устанавливать регулятор ПРИМЕЧАНИЕ Регулятор MASTER LEVEL на сигнал вницакж устройств которые ближе всех расположены к источнику звука Обязательно установите этот переключатель в положение OFF если используемое устройство или внишние инструмент не требует фантомного питания MASTER LEVEL на минимальное значение выводимый через регулятор PHONES не Пример Источник звука проигрыватель компакт дисков или инструмент ЗТАСЕРАЗ 250М усилитель влияет мощности При выключении питания системы выполните приведенную выше процедуру в обратном порядке Пример подключения 2 ф Переключатель LIMIT COMP Установите этот переключатель в положение СОМР Установите регулятор MASTER LEVEL в оптимальное положение указано стрелкой л для использования компрессии или в положение LIMIT Л для использования ограничения EzlËlËlËlËlËlË Путем сжатия чрезмерных пиков входных сигналов и повышения уровня слишком мягких отрезков функция компрессии позволяет увеличить общую громкость не MASTER I 1 I 2 I 3 4 I 5 6 7 8 9 10 вызывая искажений Компрессию можно использовать Во время игры на инструменте или пения в микрофон настройте регулятор LEVEL соответствующего канала для увеличения громкости звука и придания ему энергичности Функция ограничения используется для Настройте регулятор LEVEL соответствующего канала так чтобы индикатор 0 загорелся на мгновение приведения в соответствие с нормальным уровнем подавления чрезмерных входных сигналов и их При установке положение СОМР л переключатель горит желтым MASTER I 1 I 2 I 3 4 I 5 6 17 8 I 9 10 ф Эквалайзер HIGH Определяет уровень диапазона высоких частот С помощью регулятора MASTER LEVEL настройте общую громкость для каждого канала При повороте регулятора по часовой стрелке вьюокие частоты усиливаются и выводится более четкий и ясный звук Если при этом образуется яанииан обратная связь появляется высокий пронзительный звук или если вы хотите сделать звук мягче и менее резким слегка поверните регулятор против часовой стрелки MASTER I 1 I 2 I 3 4 I 5 6 17 8 9 10 LOW Определяет уровень диапазона низких частот для каждого канала При повороте регулятора по часовой стрелке низкие частоты усиливаются и выводится более глубокий и насыщенный звук Если при этом образуется Наложение реверберации или эффекта эха на звук Эффект эха позволяет воссоздать теплую атмосферу реального звукового пространства например концертного зала или ночного клуба Для каждого канала для которого требуется использовать эхо установите соответствующий переключатель REVERB в положение ON _ Ф Переключатель CLICK для наушников обратная связь или если вы хотите сделать звук менее Если переключатель CLICK для канала стрелки гулким слегка поверните регулятор против часовой 7 8 установлен в положение ON ф Регулятор LEVEL установите этот переключатель в С помощью этих регуляторов можно положение ON чтобы вывести звук отрегулировать баланс громкости для разных каналов метронома только на гнездо PHONES Чтобы уменьшить уровень шумов установите любой из регуляторов LEVEL неиспользуемого канала на для наушников динамика ф Переключатель REVERB Установите этот переключатель в положение ON Установите этот переключатель в чтобы воссоздать насыщенную атмосферу звукового положение ON чтобы вывести звук пространства например концертного зала или ночного клуба Если переключатель REVERB находится в положении ON л он горит зеленым Установите этот переключатель в положение Регулятор MASTER LEVEL метронома через канал 7 8 на гнезда PHONES SPEAKER и ST LINK OUT R SPEECH Л чтобы оптимизировать Определяет громкость сигнала выводимого кроме гнезд ST SUB OUT настройки микшера и качество звука для вывода с гнезда SPEAKER Это позволяет настраивать общую громкость не изменяя Если установить этот переключатель в Регулятор REVERB положение ON музыкант может Определяет общий уровень эха который применяется Установите его в положение MUSIC л громкость разных каналов настроенную с следить за звуком м етронома к выходному сигналу Для достижения оптимальных чтобы оптимизировать микшер для воспроизведения музыки При установке в помощью регуляторов LEVEL или воспроизводимым синтезатором тональных настроек выполненных с результатов не делайте этот уровень слишком высоким т к это может привести к возникновению положение MUSIC л переключатель горит помощью эквалайзера обратной связи и загрязнению звука чрезмерным Ф Переключатель SPEECH MUSIC речи например для объявлений Используйте регулятор REVERB для настройки общего эффекта эха ф Переключатель CLICK желтым эхом

Скачать