![Yamaha ARIUS YDP-160+BC100DR [41/44] Dodatek appendiks bilaga приложение](/img/pdf.png)
Yamaha ARIUS YDP-160+BC100DR [41/44] Dodatek appendiks bilaga приложение
![Yamaha ARIUS YDP-160+BC100DR [41/44] Dodatek appendiks bilaga приложение](/views2/1010113/page41/bg29.png)
Dane techniczne / Specifikationer / Specifikationer / Bехнические характеристики
Podręcznik użytkownika / Brugervejledning / Bruksanvisning / уководство пользователя YDP-160/140
41
риложение
Dane techniczne / Specifikationer /
Specifikationer / +ехнические
характеристики
* Specyfikacje i opisy w niniejszym Podręczniku użytkownika mają jedynie charakter informacyjny. Yamaha Corp. zastrzega sobie
prawo do modyfikacji produktów lub ich danych technicznych w dowolnym czasie bez wcześniejszego powiadomienia. Dane
techniczne, wyposażenie lub opcje mogą się różnić w poszczególnych regionach, dlatego należy je sprawdzić u lokalnego dealera
firmy Yamaha.
*Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change
or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the
same in every locale, please check with your Yamaha dealer.
*Specifikationer och beskrivningar i denna bruksanvisning är endast avsedda som information. Yamaha Corp. förbehåller sig rätten
att när som helst ändra produkter eller specifikationer utan föregående meddelande. Eftersom specifikationer, utrustning och
alternativ kan variera från plats till plats ber vi dig kontrollera detta hos din Yamaha-försäljare.
*Bехнические характеристики и их описание в данном руководстве пользователя представлены только в справочных целях. <орпорация
Yamaha сохраняет за собой право модифицировать свои изделия и менять их технические характеристики без предварительного
уведомления. 2оскольку технические характеристики, оборудование и принадлежности могут различаться в зависимости от региона,
обращайтесь за информацией к местному представителю корпорации Yamaha.
Dodatek/Appendiks/Bilaga/'риложение
YDP-160 YDP-140
Keyboard GH(Graded Hammer) keyboard
GHS(Graded Hammer Standard) keyboard with
matte black keytops
Number of keys 88keys (A-1–C7)
Touch Hard/Medium/Soft/Fixed
Sound Source AWM Dynamic Stereo Sampling
Polyphony 64 Notes Max.
Voice Selection 10 6
Effect Reverb
Volume Master Volume
Controls Dual, Metronome, Transpose
Pedal Damper (with half-pedal effect), Sostenuto, Soft
Demo Songs 10 Demo Songs, 50 Piano Preset Songs 6 Demo Songs, 50 Piano Preset Songs
Recording Function One Song 100KB (approx.11,000 notes)
Recording/Playback Format Standard MIDI File (SMF) Format 0
Loading song data from a
computer
Up to 10 songs; Total maximum size 337KB
Jacks/Connectors MIDI (IN/OUT), PHONES × 2
Main Amplifiers 20W × 2 6W × 2
Speakers Oval (12 cm × 6 cm) × 2
Dimensions [W × D × H]
(with music rest)
1357 mm × 420 mm × 819 mm [53-7/16" × 16-9/16" × 32-1/4"]
(1357 mm × 420 mm × 973 mm [53-7/16" × 16-9/16" × 38-5/16"])
Weight 43kg (94 lbs., 13oz) 41kg (90 lbs., 6oz)
Accessories
Owner’s Manual, “50 greats for the Piano” (Music Book), Quick Operation Guide,
Bench (included or optional depending on locale)
AC Power Cord
AC Power Adaptor (included or optional
depending on locale)
Users within Canada or U.S.: PA-150 or an
equivalent
Others: PA-5D or an equivalent
Содержание
- Bruksanvisning 1
- Podr cznik uzytkownika 1
- Yamaha 1
- Ydp 140 1
- Ydp 160 1
- В r uger vej ledning 1
- Руководство пользователя 1
- 469 bottom 2
- Caution 2
- Model_______________________________________ 2
- Purchase date________________________________ 2
- Serial no ____________________________________ 2
- Special message section forydp 160 2
- Ydp 160 140 owner s manual 2
- Environmental issues 3
- Model_______________________________________ 3
- Name plate location 3
- Notice 3
- Please keep this manual 3
- Purchase date________________________________ 3
- Serial no ____________________________________ 3
- Special message section forydp 140 3
- Specifications subject to change 3
- Ydp 160 140 owner s manual 3
- Внимание 4
- Внимательно прочитайте прежде чем приступать н энсплуатации 4
- Правила техники безопасности 4
- Предупреждение 4
- Русский 4
- Использование скамейки если она есть 5
- Место установки меры безопасности при эксплуатации 5
- Обслуживание 5
- Подключение 5
- Руководство пользователя ydp 160 140 5
- Русский 5
- Сохранение данных 5
- Сохранение и резервное копирование данных 5
- Добро пожаловать 6
- Документация и справочные материалы для этого инструмента 6
- Русский 6
- Блок питания переменного тока ydp 140 7
- Для фортепьяно 7
- Дополнительные принадлежности 7
- Кабель питания ydp 160 7
- Коллекция партитур 50 greats for the piano 50 лучших мелодий 7
- Краткое руководство по эксплуатации отдельный лист 7
- Руководство пользователя данная книга 7
- Русский 7
- Скамейка 7
- Русский 8
- Функции 8
- Введение 9
- Приложение 9
- Русский 9
- Содержание 9
- Справочник 9
- Названия и функции частей 10
- Русский 11
- Крышка клавиатуры 12
- Прочтите перед использованием цифрового пианино 12
- Пюпитр 12
- Русский 12
- Подключение блока питания ydp 140 13
- Подключение кабеля питания ydp 160 13
- Русский 13
- Включение питания 14
- Регулировка громкости 14
- Русский 14
- Использование наушников 15
- Русский 15
- Uuiuiuuuuiui 16
- Действия 16
- Прослушивание демонстрационных мелодий 16
- Справочник 16
- Действия 17
- Прослушивание 50 встроенных мелодии для фортепьяно 17
- Прослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно 17
- Шиш 17
- Выберите мелодию и начните ее воспроизведение 18
- Действия 18
- Остановите воспроизведение 18
- Прослушивание мелодий загруженных с компьютера 18
- Выбор и воспроизведение тембров 19
- Выбор тембров 19
- Действия 19
- Акустического фортепьяно если правая педаль 20
- Возможность продлить звучание аккорда а 20
- Выбор и воспроизведение тембров 20
- Демпферная правая педаль 20
- Если в то время как нажата клавиша или аккорд 20
- Использование педалей 20
- Нажата ноты звучат дольше если отпустить 20
- Нажать среднюю педаль ноты будут звучать пока 20
- Педали но все ноты проигрываемые после этого 20
- Педаль звучание продленных нот мгновенно 20
- Педаль не будет отпущена как при нажатии правой 20
- Педаль не влияет 20
- Педаль состенуто средняя 20
- Пока нажата левая педаль громкость проигрываемых нот будет приглушена а тембр 20
- Правая педаль выполняет функции полупедали 20
- Правая педаль работает так же как правая педаль 20
- Прекращается 20
- Приглушение звука левая педаль 20
- Продлеваться не будут это например дает 20
- Руководство пользователя уор 160 140 20
- Русский 20
- Слегка изменен на ноты которые в момент нажатия левой педали уже звучали эта 20
- Следующие за ним ноты играть стаккато 20
- Действия 21
- Добавление к звуку вариаций эффект 21
- Добавление к звуку вариаций эффект реверберации 21
- Реверберации 21
- Русский 21
- Цшшшш 21
- Шшшш шиш 21
- Наложение двух тембров режим dual 22
- Шц1шшцц 22
- Шш шш1 22
- Действия 23
- Русский 23
- Тонкая настройка высоты звука 23
- Транспонирование 23
- Шш u 23
- Действия 24
- Использование метронома metronome 24
- У щцшш1 24
- Ы 1ш 24
- Действия 25
- Настройка чувствительности 25
- Настройка чувствительности чувствительность к силе нажатия 25
- Чувствительность к силе нажатия 25
- Ш1ш1 щ 25
- Включите режим записи 26
- Выберите тембр и другие настройки для записи 26
- Действия 26
- Запись собственного исполнения 26
- Начните запись 26
- Остановите запись 26
- Воспроизведение записанных 27
- Воспроизведение записанных исполнительских данных 27
- Действия 27
- Исполнительских данных 27
- Удаление записанных данных исполнения 27
- Midi можно также добиться более эффектного звучания чем при помощи 28
- Midi цифровой интерфейс для музыкальных инструментов это 28
- Midi через midi кабели позволяет переносить исполнительские данные и 28
- В цифровом пианино имеются midi разъемы функции midi предоставляют 28
- Возможности стандарта midi 28
- Доступ к различным музыкальным жанрам 28
- И передавать данные мелодии пользователя на компьютер 28
- Музыкальными инструментами 28
- Настройки с одного музыкального инструмента на другой используя стандарт 28
- О midi 28
- Общепринятый стандартный формат обмена данными между электронными 28
- Передача и прием midi данных с компьютера 28
- Передача и прием исполнительских данных с другого midi устройства 28
- Подключение midi устройств 28
- Подключение музыкальных инструментов которые поддерживают стандарт 28
- Руководство пользователя ydp 160 140 28
- Русский 28
- Только одного музыкального инструмента 28
- Устройства на другое загружать данные мелодии с компьютера на инструмент 28
- Функции midi позволяют передавать исполнительские данные с одного midi 28
- Подключение цифрового пианино к компьютеру 29
- Русский 29
- Local control 30
- Включение и выключение функции 30
- Включение и выключение функции local control 30
- Выбор канала передачи и приема midi данных 30
- Действия 30
- Функции midi 30
- Шшш1 30
- Включение и отключение функции control change 31
- Включение и отключение функции control change изменение уп авлениfl 31
- Включение и отключение функции program change 31
- Действия 31
- Изменение управления 31
- Русский 31
- Загрузка данных мелодии с 32
- Загрузка данных мелодии с компьютера на цифровое пианино 32
- Компьютера на цифровое пианино 32
- Обмен данными мелодии между компьютером и цифровым пианино 32
- Русский 32
- И инициализация настроек 33
- Передача данных мелодии 33
- Передача данных мелодии с цифрового пианино на компьютер 33
- Резервное копирование данных 33
- Резервное копирование данных и инициализация настроек 33
- Русский 33
- С цифрового пианино на компьютер 33
- Дополнительные элементы 34
- Наушники 34
- Нре 150 34
- Переходник usb midi 34
- Проблема возможные причины и способы устранения 34
- Руководство пользователя ydp 160 140 34
- Русский 34
- Скамейка вс 100 34
- Удобная скамейка разработанная специально для цифровых пианино корпорации yamaha 34
- Устранение неполадок 34
- Прикрепите не затягивая с к d и е 35
- Русский 35
- Сборка подставки для клавиатуры 35
- Закрепите компонент а 36
- Затяните винты на с 36
- Присоедините компонент в 36
- Русский 36
- Установите компонент а 36
- Установленные на шаге 1 3 36
- J ___________________________ ____ 37
- Для уор 160 или блок питания для уор 140 к устройству 37
- Подключите кабель педали 37
- Подключите кабель питания 37
- Прикрепите крючок для наушников 37
- Русский 37
- Тд л 37
- Только для уор 160 37
- Установите фиксирующий винт 37
- Русский 38
- Предметный указатель 39
- Русский 39
- Символы r 39
- Цифры 39
- Русский 40
- Accessories 41
- Controls 41
- Dane techniczne i specifikationer i specifikationer i технические характеристики 41
- Dane techniczne specifikationer specifikationer технические характеристики 41
- Demo songs 41
- Dimensions wx dx h with music rest 41
- Dodatek appendiks bilaga приложение 41
- Effect 41
- Jacks connectors 41
- Keyboard 41
- Loading song data from a computer 41
- Main amplifiers 41
- Number of keys 41
- Podrçcznik uzytkownika brugervejledning bruksanvisning руководство пользователя ydp 160 140 41
- Polyphony 41
- Recording function 41
- Recording playback format 41
- Sound source 41
- Speakers 41
- Voice selection 41
- Volume 41
- Weight 41
- Yamaha сохраняет за собой право модифицировать свои изделия и менять их технические характеристики без предварительного уведомления поскольку технические характеристики оборудование и принадлежности могут различаться в зависимости от региона обращайтесь за информацией к местному представителю корпорации yamaha 41
- Ydp 160 ydp 140 41
- Технические характеристики и их описание в данном руководстве пользователя представлены только в справочных целях корпорация 41
- Explanation of graphical symbols 42
- Important safety instructions 42
- Ydp 160 42
- Fcc information u s a 43
- 2008 yamaha corporation 44
- Aby uzyskac szczegótowe informacje na temat produktów nalezy skontaktowac siç z najblizszym przedstawicielem finny yamaha lub z autoryzowanym dystrybutorem wymienionym ponizej 44
- Argentina 44
- Australia 44
- Austria 44
- Brazil 44
- Canada 44
- Central south america 44
- Countries and trust territories in pacific ocean 44
- Czech republic slovakia hungary slovenia 44
- Denmark 44
- Finland 44
- France 44
- Germany 44
- Greece 44
- Head office yamaha corporation pro audio digital musical instrument division 44
- Hong kong 44
- Iceland 44
- Indonesia 44
- Ireland 44
- Kontakt den nærmeste yamaha repræsentant eller autoriserede distributor pä nedenstäende liste for at fä detaljerede oplysninger om produkterne 44
- Kontakta normaste yamaha representant eller auktoriserade distributor i listan nedan om du vili ha mer information om produkterna 44
- Malaysia 44
- Mexico 44
- Middle east 44
- New zealand 44
- North america 44
- Norway 44
- Oceania 44
- Other asian countries 44
- Other countries 44
- Other european countries 44
- Panama and other latin american countries caribbean countries 44
- Philippines 44
- Poland 44
- Russia 44
- Singapore 44
- Spain portugal 44
- Sweden 44
- Switzerland liechtenstein 44
- Taiwan 44
- Thailand 44
- The netherlands belgium luxembourg 44
- The people s republic of china 44
- The united kingdom 44
- Turkey cyprus 44
- U r g pro audio digital musical instrument division yamaha corporation 44
- ___________ africa________ 44
- ____________europe____________ 44
- Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке 44
Похожие устройства
- Delonghi GS770715 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer JAZZ Инструкция по эксплуатации
- Haier HEC-09HNB03/R2 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-GD577MZPE Инструкция по эксплуатации
- LG XH-TK750Q Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ARIUS YDP-160C+BC100CH Инструкция по эксплуатации
- Viking ME 340 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi KR730715 Инструкция по эксплуатации
- Haier HEC-07HNB03/R2 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GENERAL Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-ST340WZPE Инструкция по эксплуатации
- Yamaha CLP-F01PB Инструкция по эксплуатации
- LG XH-TK555 Инструкция по эксплуатации
- Gardena 380 ЕС 04028-20.000.00 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi GS770920 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer FLY Инструкция по эксплуатации
- Trendnet TA-102S Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-SM330WZPE Инструкция по эксплуатации
- LG XH-TK550Q Инструкция по эксплуатации
- Yamaha CLP-F01PE Инструкция по эксплуатации
Dane techniczne Specifikationer Specifikationer Технические характеристики Dodatek Appendiks Bilaga Приложение Dane techniczne I Specifikationer I Specifikationer I Технические характеристики YDP 160 Keyboard YDP 140 GHS Graded Hammer Standard keyboard with GHjGraded Hammer keyboard matte black keytops Number of keys 88keys A 1 C7 Touch Hard Medium Soft Fixed Sound Source AWM Dynamic Stereo Sampling Polyphony 64 Notes Max Voice Selection 10 6 Effect Reverb Volume Master Volume Controls Dual Metronome Transpose Pedal Demo Songs Damper with half pedal effect Sostenuto Soft 10 Demo Songs 50 Piano Preset Songs Recording Function One Song 100KB approx 11 000 notes Recording Playback Format Standard MIDI File SMF Format 0 Loading song data from a computer Up to 10 songs Total maximum size 337KB Jacks Connectors MIDI IN OUT PHONES x 2 Main Amplifiers 20W x2 6Wx2 Speakers Oval 12 cm x 6 cm x 2 Dimensions Wx Dx H with music rest Weight 6 Demo Songs 50 Piano Preset Songs 1357 mm x 420 mm x 819 mm 53 7 16 1357 mm x 420 mm x 973 mm x 16 9 16 x 32 1 4 53 7 16 x 16 9 16 x 38 5 16 43kg 94 lbs 13oz 41kg 90 lbs 6oz Owner s Manual 50 greats for the Piano Music Book Quick Operation Guide Bench included or optional depending on locale AC Accessories AC Power Cord Power Adaptor included or optional depending on locale Users within Canada or U S PA 150 or an equivalent Others PA 5D or an equivalent Specyfikacje i opisy w niniejszym Podr czniku uzytkownika majq jedynie charakter informacyjny Yamaha Corp zastrzega sobie prawo do modyfikacji produktow lub ich danych technicznych w dowolnym czasie bez wczesniejszego powiadomienia Dane techniczne wyposazenie lub opcje mogq sif roznic w poszczegolnych regionach dlatego nalezy je sprawdzic u lokalnego dealera firmy Yamaha Specifications and descriptions in this owner s manual are for information purposes only Yamaha Corp reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice Since specifications equipment or options may not be the same in every locale please check with your Yamaha dealer Specifikationer och beskrivningar i denna bruksanvisning ar endast avsedda som information Yamaha Corp forbehaller sig ratten att nar som heist andra produkter eller specifikationer utan oregaende meddelande Eftersom specifikationer utrustning och alternativ kan variera fran plats till plats ber vi dig kontrollera detta hos din Yamaha forsaljare Технические характеристики и их описание в данном руководстве пользователя представлены только в справочных целях Корпорация Yamaha сохраняет за собой право модифицировать свои изделия и менять их технические характеристики без предварительного уведомления Поскольку технические характеристики оборудование и принадлежности могут различаться в зависимости от региона обращайтесь за информацией к местному представителю корпорации Yamaha Podrçcznik uzytkownika Brugervejledning Bruksanvisning Руководство пользователя YDP 160 140 41