Yamaha ARIUS YDP-160+BC100DR [44/44] Thailand

Содержание

• Bruksanvisning 1
• Podr cznik uzytkownika 1
• Yamaha 1
• Ydp 140 1
• Ydp 160 1
• В r uger vej ledning 1
• Руководство пользователя 1
• 469 bottom 2
• Caution 2
• Model_______________________________________ 2
• Purchase date________________________________ 2
• Serial no ____________________________________ 2
• Special message section forydp 160 2
• Ydp 160 140 owner s manual 2
• Environmental issues 3
• Model_______________________________________ 3
• Name plate location 3
• Notice 3
• Please keep this manual 3
• Purchase date________________________________ 3
• Serial no ____________________________________ 3
• Special message section forydp 140 3
• Specifications subject to change 3
• Ydp 160 140 owner s manual 3
• Внимание 4
• Внимательно прочитайте прежде чем приступать н энсплуатации 4
• Правила техники безопасности 4
• Предупреждение 4
• Русский 4
• Использование скамейки если она есть 5
• Место установки меры безопасности при эксплуатации 5
• Обслуживание 5
• Подключение 5
• Руководство пользователя ydp 160 140 5
• Русский 5
• Сохранение данных 5
• Сохранение и резервное копирование данных 5
• Добро пожаловать 6
• Документация и справочные материалы для этого инструмента 6
• Русский 6
• Блок питания переменного тока ydp 140 7
• Для фортепьяно 7
• Дополнительные принадлежности 7
• Кабель питания ydp 160 7
• Коллекция партитур 50 greats for the piano 50 лучших мелодий 7
• Краткое руководство по эксплуатации отдельный лист 7
• Руководство пользователя данная книга 7
• Русский 7
• Скамейка 7
• Русский 8
• Функции 8
• Введение 9
• Приложение 9
• Русский 9
• Содержание 9
• Справочник 9
• Названия и функции частей 10
• Русский 11
• Крышка клавиатуры 12
• Прочтите перед использованием цифрового пианино 12
• Пюпитр 12
• Русский 12
• Подключение блока питания ydp 140 13
• Подключение кабеля питания ydp 160 13
• Русский 13
• Включение питания 14
• Регулировка громкости 14
• Русский 14
• Использование наушников 15
• Русский 15
• Uuiuiuuuuiui 16
• Действия 16
• Прослушивание демонстрационных мелодий 16
• Справочник 16
• Действия 17
• Прослушивание 50 встроенных мелодии для фортепьяно 17
• Прослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно 17
• Шиш 17
• Выберите мелодию и начните ее воспроизведение 18
• Действия 18
• Остановите воспроизведение 18
• Прослушивание мелодий загруженных с компьютера 18
• Выбор и воспроизведение тембров 19
• Выбор тембров 19
• Действия 19
• Акустического фортепьяно если правая педаль 20
• Возможность продлить звучание аккорда а 20
• Выбор и воспроизведение тембров 20
• Демпферная правая педаль 20
• Если в то время как нажата клавиша или аккорд 20
• Использование педалей 20
• Нажата ноты звучат дольше если отпустить 20
• Нажать среднюю педаль ноты будут звучать пока 20
• Педали но все ноты проигрываемые после этого 20
• Педаль звучание продленных нот мгновенно 20
• Педаль не будет отпущена как при нажатии правой 20
• Педаль не влияет 20
• Педаль состенуто средняя 20
• Пока нажата левая педаль громкость проигрываемых нот будет приглушена а тембр 20
• Правая педаль выполняет функции полупедали 20
• Правая педаль работает так же как правая педаль 20
• Прекращается 20
• Приглушение звука левая педаль 20
• Продлеваться не будут это например дает 20
• Руководство пользователя уор 160 140 20
• Русский 20
• Слегка изменен на ноты которые в момент нажатия левой педали уже звучали эта 20
• Следующие за ним ноты играть стаккато 20
• Действия 21
• Добавление к звуку вариаций эффект 21
• Добавление к звуку вариаций эффект реверберации 21
• Реверберации 21
• Русский 21
• Цшшшш 21
• Шшшш шиш 21
• Наложение двух тембров режим dual 22
• Шц1шшцц 22
• Шш шш1 22
• Действия 23
• Русский 23
• Тонкая настройка высоты звука 23
• Транспонирование 23
• Шш u 23
• Действия 24
• Использование метронома metronome 24
• У щцшш1 24
• Ы 1ш 24
• Действия 25
• Настройка чувствительности 25
• Настройка чувствительности чувствительность к силе нажатия 25
• Чувствительность к силе нажатия 25
• Ш1ш1 щ 25
• Включите режим записи 26
• Выберите тембр и другие настройки для записи 26
• Действия 26
• Запись собственного исполнения 26
• Начните запись 26
• Остановите запись 26
• Воспроизведение записанных 27
• Воспроизведение записанных исполнительских данных 27
• Действия 27
• Исполнительских данных 27
• Удаление записанных данных исполнения 27
• Midi можно также добиться более эффектного звучания чем при помощи 28
• Midi цифровой интерфейс для музыкальных инструментов это 28
• Midi через midi кабели позволяет переносить исполнительские данные и 28
• В цифровом пианино имеются midi разъемы функции midi предоставляют 28
• Возможности стандарта midi 28
• Доступ к различным музыкальным жанрам 28
• И передавать данные мелодии пользователя на компьютер 28
• Музыкальными инструментами 28
• Настройки с одного музыкального инструмента на другой используя стандарт 28
• О midi 28
• Общепринятый стандартный формат обмена данными между электронными 28
• Передача и прием midi данных с компьютера 28
• Передача и прием исполнительских данных с другого midi устройства 28
• Подключение midi устройств 28
• Подключение музыкальных инструментов которые поддерживают стандарт 28
• Руководство пользователя ydp 160 140 28
• Русский 28
• Только одного музыкального инструмента 28
• Устройства на другое загружать данные мелодии с компьютера на инструмент 28
• Функции midi позволяют передавать исполнительские данные с одного midi 28
• Подключение цифрового пианино к компьютеру 29
• Русский 29
• Local control 30
• Включение и выключение функции 30
• Включение и выключение функции local control 30
• Выбор канала передачи и приема midi данных 30
• Действия 30
• Функции midi 30
• Шшш1 30
• Включение и отключение функции control change 31
• Включение и отключение функции control change изменение уп авлениfl 31
• Включение и отключение функции program change 31
• Действия 31
• Изменение управления 31
• Русский 31
• Загрузка данных мелодии с 32
• Загрузка данных мелодии с компьютера на цифровое пианино 32
• Компьютера на цифровое пианино 32
• Обмен данными мелодии между компьютером и цифровым пианино 32
• Русский 32
• И инициализация настроек 33
• Передача данных мелодии 33
• Передача данных мелодии с цифрового пианино на компьютер 33
• Резервное копирование данных 33
• Резервное копирование данных и инициализация настроек 33
• Русский 33
• С цифрового пианино на компьютер 33
• Дополнительные элементы 34
• Наушники 34
• Нре 150 34
• Переходник usb midi 34
• Проблема возможные причины и способы устранения 34
• Руководство пользователя ydp 160 140 34
• Русский 34
• Скамейка вс 100 34
• Удобная скамейка разработанная специально для цифровых пианино корпорации yamaha 34
• Устранение неполадок 34
• Прикрепите не затягивая с к d и е 35
• Русский 35
• Сборка подставки для клавиатуры 35
• Закрепите компонент а 36
• Затяните винты на с 36
• Присоедините компонент в 36
• Русский 36
• Установите компонент а 36
• Установленные на шаге 1 3 36
• J ___________________________ ____ 37
• Для уор 160 или блок питания для уор 140 к устройству 37
• Подключите кабель педали 37
• Подключите кабель питания 37
• Прикрепите крючок для наушников 37
• Русский 37
• Тд л 37
• Только для уор 160 37
• Установите фиксирующий винт 37
• Русский 38
• Предметный указатель 39
• Русский 39
• Символы r 39
• Цифры 39
• Русский 40
• Accessories 41
• Controls 41
• Dane techniczne i specifikationer i specifikationer i технические характеристики 41
• Dane techniczne specifikationer specifikationer технические характеристики 41
• Demo songs 41
• Dimensions wx dx h with music rest 41
• Dodatek appendiks bilaga приложение 41
• Effect 41
• Jacks connectors 41
• Keyboard 41
• Loading song data from a computer 41
• Main amplifiers 41
• Number of keys 41
• Podrçcznik uzytkownika brugervejledning bruksanvisning руководство пользователя ydp 160 140 41
• Polyphony 41
• Recording function 41
• Recording playback format 41
• Sound source 41
• Speakers 41
• Voice selection 41
• Volume 41
• Weight 41
• Yamaha сохраняет за собой право модифицировать свои изделия и менять их технические характеристики без предварительного уведомления поскольку технические характеристики оборудование и принадлежности могут различаться в зависимости от региона обращайтесь за информацией к местному представителю корпорации yamaha 41
• Ydp 160 ydp 140 41
• Технические характеристики и их описание в данном руководстве пользователя представлены только в справочных целях корпорация 41
• Explanation of graphical symbols 42
• Important safety instructions 42
• Ydp 160 42
• Fcc information u s a 43
• 2008 yamaha corporation 44
• Aby uzyskac szczegótowe informacje na temat produktów nalezy skontaktowac siç z najblizszym przedstawicielem finny yamaha lub z autoryzowanym dystrybutorem wymienionym ponizej 44
• Argentina 44
• Australia 44
• Austria 44
• Brazil 44
• Canada 44
• Central south america 44
• Countries and trust territories in pacific ocean 44
• Czech republic slovakia hungary slovenia 44
• Denmark 44
• Finland 44
• France 44
• Germany 44
• Greece 44
• Head office yamaha corporation pro audio digital musical instrument division 44
• Hong kong 44
• Iceland 44
• Indonesia 44
• Ireland 44
• Kontakt den nærmeste yamaha repræsentant eller autoriserede distributor pä nedenstäende liste for at fä detaljerede oplysninger om produkterne 44
• Kontakta normaste yamaha representant eller auktoriserade distributor i listan nedan om du vili ha mer information om produkterna 44
• Malaysia 44
• Mexico 44
• Middle east 44
• New zealand 44
• North america 44
• Norway 44
• Oceania 44
• Other asian countries 44
• Other countries 44
• Other european countries 44
• Panama and other latin american countries caribbean countries 44
• Philippines 44
• Poland 44
• Russia 44
• Singapore 44
• Spain portugal 44
• Sweden 44
• Switzerland liechtenstein 44
• Taiwan 44
• Thailand 44
• The netherlands belgium luxembourg 44
• The people s republic of china 44
• The united kingdom 44
• Turkey cyprus 44
• U r g pro audio digital musical instrument division yamaha corporation 44
• ___________ africa________ 44
• ____________europe____________ 44
• Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке 44

Похожие устройства

• Delonghi GS770715 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer JAZZ Инструкция по эксплуатации
• Haier HEC-09HNB03/R2 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-GD577MZPE Инструкция по эксплуатации
• LG XH-TK750Q Инструкция по эксплуатации
• Yamaha ARIUS YDP-160C+BC100CH Инструкция по эксплуатации
• Viking ME 340 Инструкция по эксплуатации
• Delonghi KR730715 Инструкция по эксплуатации
• Haier HEC-07HNB03/R2 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer GENERAL Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-ST340WZPE Инструкция по эксплуатации
• Yamaha CLP-F01PB Инструкция по эксплуатации
• LG XH-TK555 Инструкция по эксплуатации
• Gardena 380 ЕС 04028-20.000.00 Инструкция по эксплуатации
• Delonghi GS770920 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer FLY Инструкция по эксплуатации
• Trendnet TA-102S Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-SM330WZPE Инструкция по эксплуатации
• LG XH-TK550Q Инструкция по эксплуатации
• Yamaha CLP-F01PE Инструкция по эксплуатации

Aby uzyskac szczegótowe informacje na temat produktów nalezy skontaktowac siç z najblizszym przedstawicielem finny Yamaha lub z autoryzowanym dystrybutorem wymienionym ponizej Kontakta normaste Yamaha representant eller auktoriserade distributor i listan nedan om du vili ha mer information om produkterna Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации Yamaha или уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке Kontakt den nærmeste Yamaha repræsentant eller autoriserede distributor pä nedenstäende liste for at fä detaljerede oplysninger om produkterne I NORTH AMERICA CANADA THE NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Y amaha Music Central Europe GmbH Branch Benelux Clarissenhof 5 b 4133AB Vianen The Netherlands Tel 0347 358 040 Yamaha Canada Music Ltd 135 Milner Avenue Scarborough Ontario MIS 3R1 Canada Tel 416 298 1311 FRANCE U S A Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave Buena Park Calif 90620 U S A Tel 714 522 9011 I CENTRAL MEXICO Yamaha de México S A de C V Calz Javier Rojo Gómez 1149 Col Guadalupe del Moral C P 09300 México D F México Tel 55 5804 0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda Rua Joaquim Floriano 913 4 andar Itaim Bibi CEP 045 34 013 Sao Paulo SP BRAZIL Tel 011 3704 1377 ITALY Y amaha Musica Halte S P A Viale Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Y amaha Mùsica Iberica S A Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Las Rozas Madrid Spain Tel 91 639 8888 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 At liens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN Y amaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gaia 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 031 89 34 00 ARGENTINA Yamaha Music Latin America S A Sucursal de Argentina Viamonte 1145 Piso2 B 1053 Buenos Aires Argentina Tel 1 4371 7021 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America S A Torre Banco General Piso 7 Urbanización Marbel b Calle 47 y Aquilino de la Guardia Ciudad de Panamá Panamá Tel 507 269 5311 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generaiorvej 6A DK 2730 Hertev Denmark Tel 44 92 49 00 THE UNITED KINGDOM Yamaha Music U K Ltd Sherbourne Drive Til brook Milton Keynes MK7 8BL England Tel 01908 366700 IRELAND GERMANY Y amaha Music entrai Europe mbH SiemensstraBe 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 Norsk filial av Y amaha Scandinavia AB Grini Nanin gspark 1 N 1345 Osteins Norway Tel 67 16 77 70 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P O Box 8120 IS 128 Reykjavik Iceland Tel 525 5000 RUSSIA Y amaha Music Russia Office 4015 enhance 2 21 5 Kuznetskii Most street Moscow 107996 Russia Tel 495 626 0660 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Y amaha Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 3030 Y amaha Music entrai Europe mbH Branch Switzerland Seefeldstrasse 94 8008 Zürich Switzerland Tel 01 383 3990 ___________ AFRICA________ Y amaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2312 AUSTRIA Y amaha Music entrai Europe mbH Branch Austria Schteiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 60203900 CZECH REPUBLIC SLOVAKIA HUNGARY SLOVENIA Y amaha Music entrai Europe mbH Branch Austria CEE Department Schteiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 602039025 POLAND Y amaha Music entrai Europe mbH Sp z o o Oddzial w Polsce ul 17 Stycznia 56 PL 02 146 Warszawa Poland Tel 022 868 07 57 PT Y amaha Music Indonesia Distributor PT Nusantik Ge dung Yamaha Music Center Jalan Jend Gatot Su bro to Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia Tel 21 520 2577 KOREA Y amaha Music Korea Ltd 8F 9F Dong sung Bldg 158 9 Samsung Dong Kangnam Gu Seoul Korea Tel 080 004 0022 MALAYSIA Y amaha Music Malaysia Sdn Bhd Lot 8 Jalan Perbandaran 47301 Kelana Jaya Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 3 78030900 PHILIPPINES Y upangco Music Corporation 339 Gil J Puyat Avenue P O Box 885 MCPO Makati Metro Manila Philippines Tel 819 7551 TAIWAN NORWAY SWITZERLAND LIECHTENSTEIN INDONESIA Y amaha Music Asia Pte Ltd 03 11 A Z Building 140 Pava Leb or Roil Singapore 409015 Tel 747 4374 F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 Danfay Ltd 61D Sallynoggin Road Dun Laoghaire Co Dublin Tel 01 2859177 Tom Lee Music Co Ltd 11 F Silvercord Tower 1 30 Canton Road Tsimshatsui Kowloon Hong Kong Tel 2737 7688 SINGAPORE FINLAND ____________EUROPE____________ Y amaha Music Electronics China Co Ltd 25 F United Plaza 1468 Nanjing Road West Jingan Shanghai China Tel 021 6247 22II HONG KONG Y amaha Musique France BP 70 77312 Mame ta Vallée Cedex 2 France Tel 01 64 61 4000 SOUTH AMERICA THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA MIDDLE EAST TURKEY CYPRUS Y amaha Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 OTHER COUNTRIES Y amaha Music GulfFZE LOB 16 513 P O Box 17328 Jubel Ali Dubai United Arab Emirates Tel 971 4 881 5868 Y amaha KHS Music Co Ltd 3F 6 Sec 2 Nan Jing E Rd Taipei Taiwan 104 R O C Tel 02 2511 8688 THAILAND Siam Music Y amaha Co Ltd 891 1 Siam Motors Building 15 16 floor Rama 1 road Wangmai Pathumwan Bangkok 10330 Thailand Tel 02 215 2626 OTHER ASIAN COUNTRIES Y amaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2317 OCEANIA AUSTRALIA Y amaha Music Australia Pty Ltd Level 1 99 Queensbridge Street Southbank Victoria 3006 Australia Tel 3 9693 5111 NEW ZEALAND Music Houses of N Z Ltd 146 148 Captain Springs Road Te Papapa Auckland New Zealand Tel 9 634 0099 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Y amaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2312 HEAD OFFICE Yamaha Corporation Pro Audio Digital Musical Instrument Division Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 3273 EKB43 U R G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2008 Yamaha Corporation P77020578