Bosch gop 250 ce professional [26/199] Español

Bosch gop 250 ce professional [26/199] Español
26 | Español
2 609 932 802 | (14.2.12) Bosch Power Tools
Seules des feuilles abrasives impeccables assurent un bon
travail de ponçage et ménagent l’outil électroportatif.
Veillez à ce que la pression de travail soit régulière, afin d’aug-
menter la durée de vie des feuilles abrasives.
Une pression trop élevée exercée sur l’appareil n’améliore pas
la puissance de ponçage mais augmente considérablement
l’usure de l’outil électroportatif et de la feuille abrasive.
Pour poncer avec une précision extrême dans les coins, sur
des bords et dans des endroits d’accès difficile, il est égale-
ment possible de ne travailler qu’avec la pointe ou le bord du
plateau de ponçage.
Lors du ponçage ponctuel, la feuille abrasive peut fortement
chauffer. Réduisez alors la vitesse et laissez la feuille abrasive
régulièrement refroidir.
Une feuille abrasive avec laquelle on a travaillé du métal, ne
doit pas être utilisée pour d’autres matériaux.
N’utilisez que des accessoires de ponçage d’origine Bosch.
Utilisez toujours une aspiration des poussières pour les tra-
vaux de ponçage.
Grattage
Choisissez une vitesse élevée pour le grattage.
Travaillez sur une surface souple (p.ex. bois) avec un angle
plat et une pression minimale. Sinon, le racloir peut couper
dans la surface.
Entretien et Service Après-Vente
Nettoyage et entretien
f Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.
f Veillez à ce que l’outil électroportatif ainsi que les ouïes
de ventilation soient toujours propres afin d’obtenir un
travail impeccable et sûr.
Nettoyez les outils de travail Riff (accessoire) régulièrement
au moyen d’une brosse métallique.
Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement
s’avère nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch
ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage
Bosch afin d’éviter des dangers de sécurité.
Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrô-
le de l’appareil, celui-ci présentait un défaut, la réparation ne
doit être confiée qu’à une station de Service Après-Vente
agréée pour outillage Bosch.
Pour toute demande de renseignement ou commande de piè-
ces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro
d’article à dix chiffres de l’outil électroportatif indiqué sur la
plaque signalétique.
Service Après-Vente et Assistance Des Clients
Notre Service Après-Vente répond à vos questions concernant
la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces de re-
change. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des infor-
mations concernant les pièces de rechange également sous :
www.bosch-pt.com
Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition
pour répondre à vos questions concernant l’achat, l’utilisation
et le réglage de vos produits et de leurs accessoires.
France
Vous êtes un utilisateur, contactez :
Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif
Tel. : 0 811 36 01 22
(coût d’une communication locale)
Fax : +33 (0) 1 49 45 47 67
E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Vous êtes un revendeur, contactez :
Robert Bosch (France) S.A.S.
Service Après-Vente Electroportatif
126, rue de Stalingrad
93705 DRANCY Cédex
Tel. : +33 (0) 1 43 11 90 06
Fax : +33 (0) 1 43 11 90 33
E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Belgique, Luxembourg
Tel. : +32 2 588 0589
Fax : +32 2 588 0595
E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com
Suisse
Tel. : +41 (044) 8 47 15 12
Fax : +41 (044) 8 47 15 52
Autres pays
Pour avoir des renseignements concernant la garantie, les tra-
vaux d’entretien ou de réparation ou les pièces de rechange,
veuillez contacter votre détaillant spécialisé.
Elimination des déchets
Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et em-
ballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage
appropriée.
Ne jetez pas les outils électroportatifs avec les ordures
ménagères !
Seulement pour les pays de l’Union Européenne :
Conformément à la directive européenne
2002/96/CE relative aux déchets d’équipe-
ments électriques et électroniques et sa mi-
se en vigueur conformément aux législations
nationales, les outils électroportatifs dont on
ne peut plus se servir doivent être isolés et
suivre une voie de recyclage appropriée.
Sous réserve de modifications.
Español
Instrucciones de seguridad
Advertencias de peligro generales para herra-
mientas eléctricas
Lea íntegramente estas adverten-
cias de peligro e instrucciones. En
caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instruccio-
nes siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica,
un incendio y/o lesión grave.
ADVERTENCIA
OBJ_BUCH-1271-004.book Page 26 Tuesday, February 14, 2012 11:38 AM

Содержание

4 OBJ_BUCH 1271 004 book Page 26 Tuesday Febmaiy 14 2012 11 38 AM 261 Español Seules des feuilles abrasives impeccables assurent un bon travail de ponçage et ménagent l outil électroportatif France Vous êtes un utilisateur contactez Vei liez à ce q ue la pressi on de travail soit régul ière afin d aug Le Servi ce Clientèle Bosch Outil lage El ectroportatif menter la duréedeviedes feuilles abrasives Tel 0811 360122 Unepression trop élevée exercéesur l appareil n améliorepas coût d une communication locale Fax 33 0 149 45 47 67 la puissance de ponçage mais augmente considérablement l usure de l outil électroportatif et de la feuille abrasive E Mail contact outillage electroportatif fr bosch com Pour poncer avec une précision extrême dans les coins sur Vous êtes un revendeur contactez des bords et dans des endroits d accès difficile il est égale Robert Bosch France S A S ment possible de ne travailler qu avec la pointe ou le bord du plateau de ponçage ServiceAprès Vente Electroportatif Lors du ponçage ponctuel la feuille abrasive peut fortement 126 rue de Stalingrad 93705 DRANCY Cédex chauffer Réduisez alors la vitesse et laissezlafeuilleabrasive Tel 33 0 143 11 9006 régulièrementrefroidir Fax 33 0 143 11 90 33 Une feuille abrasive avec laquelle on a travaillé du métal ne doit pas être utilisée pour d autres matériaux E Mail sav outillage electroportatif fr bosch com N utilisez que des accessoires de ponçage d origine Bosch Belgique Luxembourg Tel 32 25880589 Utilisez toujours une aspiration des poussières pour les tra Fax 32 2 588 0595 vaux de ponçage E Mail outillage gereedschap be bosch com Grattage Suisse Tel 41 044 8 47 15 1 2 Fax 41 044 8 47 15 5 2 Choisissez une vitesse élevée pour le grattage Travaillez sur unesurface souple p ex bois avec un angle plat et une pression minimale Sinon leradoirpeutcouper dans la surface Autres pays Pour avoir des renseignements concernant la garantie les tra vaux d entretien ou de réparation ou les pièces de rechange Entretien et Service Après Vente veuillez contacter votre détaillant spécialisé Nettoyage et entretien Elimination des déchets Avant d effectuer destravaux sur l outil électroporta Les outils électroportatifs ainsi que leurs accessoires et em tif retirez la fiche de la prise de courant Veillezà cequel outil électroportatif ainsi quelesouïes bal lages doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyd âge appropriée deventilation soient toujours propresafin d obtenir un Ne jetez pas les outils électroportatifs avec les ordures travail impeccableetsûr ménagères Nettoyez les outils de travail Riff accessoire régulièrement Seulement pour les pays de l Union Européenne au moyen d une brosse métallique Conformément à la directive européenne Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement 2002 96 CE relative aux déchets d équipe s avère nécessaire ceci ne doit être effectué que par Bosch ou unestation deService Après Vente agréée pour outillage ments électriques et électroniques et sa mi se en vigueur conformément aux législations Bosch afin d éviter des dangers de sécurité nati onales I es outi Is él ectroportatif s don ton Si malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrô ne peut plus se servir doivent être isolés et le de l appareil celui ci présentait un défaut la réparation ne doit être confiée qu à une station de Service Après Vente suivre unevoie derecyclage appropriée Sous réserve de modifications agréée pour outillage Bosch Pour toute demande de renseignement ou commande de piè ces de rechange précisez nous impérativement le numéro d article à dix chiffres de l outil électroportatif indiquésur la plaque signal étique Español Service Après Vente et Assistance Des Clients Instrucciones de seguridad Notre ServiceAprès Vente répond à vos questions concernant la réparation et l entretien de votre produi t et I es pièces de re Advertencias de peligro change Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des infor mientas eléctricas mations concernant les pièces de rechangeégalementsous www bosch pt com A ADVERTENCIA generales para herra Lea ínt egramente estasadverten Les conseillers techniques Bosch sontàvotredisposition ciasdepeligroeinstrucciones En caso de no atenersea las advertencias de peligro e instruccio pour répondreàvos questions concernant l achat l utilisation nes siguientes ello puede ocasionar una descarga eléctrica et le réglage de vos produits et de leurs accessoires un incendioy o lesión grave 2609 932 8021 14 2 12 Bosch Power Tools

Скачать