Home
Главная
Bosch
Резаки
gop 250 ce professional
Инструкция по эксплуатации Страница: 34

Bosch gop 250 ce professional Инструкция по эксплуатации онлайн [34/199] 119778

34 | Português

2 609 932 802 | (14.2.12) Bosch Power Tools

O termo “Ferramenta eléctrica” utilizado a seguir nas indica-

ções de advertência, refere-se a ferramentas eléctricas ope-

radas com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramen-

tas eléctricas operadas com acumulador (sem cabo de rede).

Segurança da área de trabalho

f Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem

iluminada. Desordem ou áreas de trabalho insuficiente-

mente iluminadas podem levar a acidentes.

f Não trabalhar com a ferramenta eléctrica em áreas

com risco de explosão, nas quais se encontrem líqui-

dos, gases ou pós inflamáveis. Ferramentas eléctricas

produzem faíscas, que podem inflamar pós ou vapores.

f Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferra-

menta eléctrica durante a utilização. No caso de distrac-

ção é possível que perca o controlo sobre o aparelho.

Segurança eléctrica

f A ficha de conexão da ferramenta eléctrica deve caber

na tomada. A ficha não deve ser modificada de maneira

alguma. Não utilizar uma ficha de adaptação junto com

ferramentas eléctricas protegidas por ligação à terra.

Fichas não modificadas e tomadas apropriadas reduzem o

risco de um choque eléctrico.

f Evitar que o corpo possa entrar em contacto com su-

perfícies ligadas à terra, como tubos, aquecimentos,

fogões e frigoríficos. Há um risco elevado devido a cho-

que eléctrico, se o corpo estiver ligado à terra.

f Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade. A

infiltração de água numa ferramenta eléctrica aumenta o

risco de choque eléctrico.

f Não deverá utilizar o cabo para outras finalidades. Ja-

mais utilizar o cabo para transportar a ferramenta eléc-

trica, para pendurá-la, nem para puxar a ficha da toma-

da. Manter o cabo afastado de calor, óleo, cantos

afiados ou partes do aparelho em movimento. Cabos

danificados ou emaranhados aumentam o risco de um cho-

que eléctrico.

f Se trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre,

só deverá utilizar cabos de extensão apropriados para

áreas exteriores. A utilização de um cabo de extensão

apropriado para áreas exteriores reduz o risco de um cho-

que eléctrico.

f Se não for possível evitar o funcionamento da ferra-

menta eléctrica em áreas húmidas, deverá ser utilizado

um disjuntor de corrente de avaria. A utilização de um

disjuntor de corrente de avaria reduz o risco de um choque

eléctrico.

Segurança de pessoas

f Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha pru-

dência ao trabalhar com a ferramenta eléctrica. Não

utilizar uma ferramenta eléctrica quando estiver fati-

gado ou sob a influência de drogas, álcool ou medica-

mentos. Um momento de descuido ao utilizar a ferramen-

ta eléctrica, pode levar a lesões graves.

f Utilizar equipamento de protecção pessoal e sempre

óculos de protecção. A utilização de equipamento de pro-

tecção pessoal, como máscara de protecção contra pó, sa-

patos de segurança antiderrapantes, capacete de segu-

rança ou protecção auricular, de acordo com o tipo e

aplicação da ferramenta eléctrica, reduz o risco de lesões.

f Evitar uma colocação em funcionamento involuntária.

Assegure-se de que a ferramenta eléctrica esteja desli-

gada, antes de conectá-la à alimentação de rede e/ou

ao acumulador, antes de levantá-la ou de transportá-la.

Se tiver o dedo no interruptor ao transportar a ferramenta

eléctrica ou se o aparelho for conectado à alimentação de

rede enquanto estiver ligado, poderão ocorrer acidentes.

f Remover ferramentas de ajuste ou chaves de boca an-

tes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma ferramenta ou

chave que se encontre numa parte do aparelho em movi-

mento pode levar a lesões.

f Evite uma posição anormal. Mantenha uma posição fir-

me e mantenha sempre o equilíbrio. Desta forma é mais

fácil controlar a ferramenta eléctrica em situações inespe-

radas.

f Usar roupa apropriada. Não usar roupa larga nem jóias.

Mantenha os cabelos, roupas e luvas afastadas de par-

tes em movimento. Roupas frouxas, cabelos longos ou

jóias podem ser agarrados por peças em movimento.

f Se for possível montar dispositivos de aspiração ou de

recolha, assegure-se de que estejam conectados e uti-

lizados correctamente. A utilização de uma aspiração de

pó pode reduzir o perigo devido ao pó.

Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas eléc-

tricas

f Não sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferramenta

eléctrica apropriada para o seu trabalho. É melhor e

mais seguro trabalhar com a ferramenta eléctrica apropri-

ada na área de potência indicada.

f Não utilizar uma ferramenta eléctrica com um interrup-

tor defeituoso. Uma ferramenta eléctrica que não pode

mais ser ligada nem desligada, é perigosa e deve ser repa-

rada.

f Puxar a ficha da tomada e/ou remover o acumulador an-

tes de executar ajustes no aparelho, de substituir aces-

sórios ou de guardar o aparelho. Esta medida de seguran-

ça evita o arranque involuntário da ferramenta eléctrica.

f Guardar ferramentas eléctricas não utilizadas fora do

alcance de crianças. Não permita que pessoas que não

estejam familiarizadas com o aparelho ou que não te-

nham lido estas instruções, utilizem o aparelho. Ferra-

mentas eléctricas são perigosas se forem utilizadas por

pessoas inesperientes.

f Tratar a ferramenta eléctrica com cuidado. Controlar se

as partes móveis do aparelho funcionam perfeitamente

e não emperram, e se há peças quebradas ou danificadas

que possam prejudicar o funcionamento da ferramenta

eléctrica. Permitir que peças danificadas sejam repara-

das antes da utilização. Muitos acidentes têm como causa,

a manutenção insuficiente de ferramentas eléctricas.

f Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferra-

mentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos

de corte afiados emperram com menos frequência e po-

dem ser conduzidas com maior facilidade.

OBJ_BUCH-1271-004.book Page 34 Tuesday, February 14, 2012 11:38 AM

Содержание

Похожие устройства

4 OBJ_BUCH 1271 004 book Page 34 Tuesday Febmaiy 14 2012 11 38 AM 341 Português 0 ter mo Ferramenta eléctrica utilizado a seguir nas indica ções de advertência refere se a ferramentas eléctricas ope patos de segurança antiderrapantes capacete desegurança ou protecção auricular de acordo com o tipo e radas com corrente de rede com cabo derede ea ferramen aplicação da ferramenta eléctrica reduz o risco de lesões tas eléctricas operadas com acumulador sem cabo de rede Evitar uma colocação em funcionamentoinvoluntária Segurança da área de trabalho Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem iluminada Desordem ou áreas de trabalho insuficiente mente iluminadas podem levar a acidentes Não trabalhar coma ferramenta eléctrica em áreas com risco de explosão nas quais se encontrem líqui dos gases ou pós inflamáveis Ferramentas eléctricas produzem faíscas que podem inflamar pós ou vapores Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferra menta eléctrica durantea utilização No casodedistracção é possível que perca o controlo sobre o aparelho Segurança eléctrica Afichadeconexãoda ferramenta eléctrica deve caber Assegure se de que a ferramenta eléctrica esteja desli gada antes de conectá la à alimentação de redee ou ao acumulador antes deleva ntá la ou de transportá la Se tiver o dedo no interruptor ao transportar a ferramenta eléctrica ou se o aparelho for conectado à alimentação de rede enquanto estiver ligado poderão ocorrer acidentes Remover ferramentas de ajuste ou chaves de boca an tes de ligar a ferramenta eléctrica Uma ferramenta ou chave que se encontre numa parte do aparelho em movi mento pode levar a lesões Evite uma posição anormal Mantenha uma posição fir me e mantenha sempre o equilíbrio Desta forma é mais fácil controlar a ferramenta eléctrica em situações inespe radas na tomada A ficha não deve ser modificada de maneira alguma Não utilizar uma ficha deadaptação juntocom Usar roupa a propria da Nãousar roupa larga nemjóias Mantenha os cabelos roupas eluvas afastadasde par ferramentas eléctricas protegidaspor ligaçãoà terra tes em movimento Roupas frouxas cabelos longos ou Fichas não modificábase tomadas apropriadas reduzem o risco de um choque eléctrico Evitar que o corpo possa entrar em contacto com su perfícies ligadas à terra como tubos aquecimentos fogões e frigorificos Há um risco elevado devido a cho jóias podem ser agarrados por peças em movimento Se for possível montar dispositivos deaspiração ou de recolha assegure se de que estejam conectados e uti lizados correctamente A utilização de uma aspiração de pó pode reduzir o perigo devido ao pó que eléctrico se o corpo estiver ligado à terra Manter oaparelhoafastadodechuva ou humidade A infiltração de água numa ferramenta eléctrica aumenta o risco de choque eléctrico Não deverá utilizar o cabo para outras finalidades Ja mais utilizar ocabo para transportar a ferramenta eléc trica para pendurá la nem para puxar a ficha da toma da Manter o caboafastadodecalor óleo cantos afiados ou partes do aparelho em movimento Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco deum cho que eléctrico Se trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre só deverá utilizar cabos de extensão apropriados para áreas exteriores A utilização de um cabo de extensão apropriado para áreas exteriores reduz o risco de um cho que eléctrico Se não for possível evitar o funcionamento da ferra menta eléctrica em áreas húmidas deverá ser utilizado um disjuntor decorrente de avaria A utilização de um disjuntor decorrentede avaria reduzo risco deum choque eléctrico Segurança de pessoas Esteja atento observe o que está a fazer e tenha pru dência aotrabalhar com a ferramenta eléctrica Não utilizar uma ferramenta eléctrica quando estiver fati gado ou soba influência dedrogas álcool ou medica mentos Um momento de descuido ao utilizar a ferramen ta eléctrica pode Ievar a lesões graves Utilizar equipamento de protecçãopessoal e sempre Utilização emanuseio cuidadoso de ferra mentas eléc tricas Não sobrecarregue o aparelho Utilize a ferramenta eléctrica apropriada para o seu trabalho É melhor e mais s egu ro trabal har com a f erram en ta eléctri ca a propr i ada na área de potência indicada Não utilizar uma ferramenta eléctrica comum interrup tor defeituoso Uma ferramenta eléctrica que não pode mais ser ligada nem desligada é perigosa e deve ser repa rada Puxara ficha da tomada e ou remover oacumuladorantes de executar ajustes no apa relho de substituir a cessórios ou de guardar o aparelho Esta medida de seguran ça evita o arranque involuntário da ferramenta eléctrica Guardar ferramentas eléctricas não utilizadas fora do alcance de crianças Não permita quepessoas que não estejam familiarizadas com o aparelho ou que nãotenham lido estas instruções utilizem o aparelho Ferra mentas eléctricas são perigosas se forem utilizadas por pessoas inesperientes Tratara ferramenta eléctrica com cuidado Controlar se as partes móveis doaparelho funcionam perfeitamente enãoemperram ese há peças quebradasou danificadas que possam prejudicar o funcionamento da ferramenta eléctrica Permitir quepeçasdanificadassejam repara das a ntes da u ti liza çã o Muitos ad dentes têm como causa a manutenção insuflaente de ferramentas eléctricas Ma nter a s ferra menta sdecorteafiadas e limpa s Ferra mentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos óculos de protecção A utilização de equipamento de pro de corte afiados emperram com menos frequência e po tecção pessoal como máscara de protecção contra pó sa dem ser conduzidas com maior facilidade 2609932 8021 14 2 12 Bosch Power Tools

Скачать