Delonghi BAR 12 F [5/8] Начало эксплуатации кофеварки

Delonghi BAR 12 F [5/8] Начало эксплуатации кофеварки
5
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ
A. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
B. Ðåãóëÿòîð ïîäà÷è ïàðà
C. Ðåçåðâóàð äëÿ âîäû (íà íåêîòîðûõ ìîäå-
ëÿõ ñúåìíûé)
D. Ïîäâèæíàÿ êðûøêà
E. Øíóð ïèòàíèÿ
F. Òðóáêà äëÿ ïàðà è ãîðÿ÷åé âîäû
G. Âûõîäíîå îòâåðñòèå äëÿ êàïïó÷÷èíî (ïðè
íàëè÷èè ýòîé ôóíêöèè)
H. Ëîòîê äëÿ ñáîðà êàïåëü
I. Âûïóñêíîå îòâåðñòèå áîéëåðà
L. Ïîäïîðêà (åñëè åñòü)
M. Ìåðíàÿ ëîæêà (ïîäïîðêà)
N. ×àøêà ôèëüòðà
O. Ðû÷àã-äåðæàòåëü ôèëüòðà
P. Ôèëüòð íà îäíó ÷àøêó
Q. Ôèëüòð íà äâå ÷àøêè
R. Èíäèêàòîð «ÎÊ» [Ãîòîâíîñòü]
S. Âûêëþ÷àòåëü «ON/OFF» [Âêëþ÷åíî/âûêëþ-
÷åíî] ñ èíäèêàòîðîì
T. Ïåðåêëþ÷àòåëü ïàðà
U. Ïåðåêëþ÷àòåëü äîçèðîâàíèÿ êîôå è âîäû
ÍÀ×ÀËÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÊÎÔÅÂÀÐÊÈ
Èçâëåêèòå èç óïàêîâêè ìåøîê ñ àêñåññóàðàìè.
Åñëè Âû ïðèîáðåëè íîâîå óñòðîéñòâî, òî îáà
ôèëüòðà, ÷àøêó ôèëüòðà è ìåðíóþ ëîæêó íå-
îáõîäèìî âûìûòü òåïëîé âîäîé ñ ìîþùèì
ñðåäñòâîì, à çàòåì òùàòåëüíî ïðîïîëîñêàòü.
Ïîñëå ýòîãî âíóòðåííèå ÷àñòè êîôåâàðêè íå-
îáõîäèìî âûìûòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Çàïîëíåíèå ðåçåðâóàðà
Ïîäíèìèòå êðûøêó è çàëåéòå ïðåñíóþ âîäó â
ðåçåðâóàð (ðèñ. 1). Åñëè Âàøà ìîäåëü îñíà-
ùåíà ñúåìíûì ðåçåðâóàðîì äëÿ îáëåã÷åíèÿ
çàïîëíåíèÿ, ðåçåðâóàð ìîæíî âûòàùèòü, ïî-
òÿíóâ åãî ââåðõ (ðèñ. 2). Ïðè óñòàíîâêå ðåçåð-
âóàðà íà ìåñòî óáåäèòåñü â òîì, ÷òî òðóáêè
ïîãðóæåíû â âîäó.
Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîìûâêà
à) Âñòàâüòå âèëêó â ðîçåòêó ñåòè, ñëåäóÿ èí-
ñòðóêöèÿì ïî áåçîïàñíîñòè.
á) Íàæìèòå êíîïêó «ON/OFF» [Âêëþ÷åíî/âûê-
ëþ÷åíî] (S) è êíîïêó äîçèðîâàíèÿ êîôå (U).
Ïðè ýòîì íà÷íåò ñâåòèòüñÿ èíäèêàòîð «ON/
OFF» [Âêëþ÷åíî/âûêëþ÷åíî] (ðèñ. 3). Íàñîñ
íà÷íåò ïîäà÷ó âîäû. Ïîäîæäèòå, ïîêà âîäà
íå íà÷íåò âûëèâàòüñÿ èç âûïóñêíîãî îòâåð-
ñòèÿ áîéëåðà, çàòåì óñòàíîâèòå äîçèðóþ-
ùèé ïåðåêëþ÷àòåëü êîôå â ïîëîæåíèå
«OFF» [Âûêëþ÷åíî]. Ïðèìåðíî ÷åðåç 2 ìè-
íóòû íà÷íåò ñâåòèòüñÿ èíäèêàòîð «ÎÊ» [Ãî-
òîâíîñòü] (ðèñ. 4). Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âîäà
(â áîéëåðå) äîñòèãëà íóæíîé òåìïåðàòóðû.
â) Ñíîâà íàæìèòå äîçèðóþùèé ïåðåêëþ÷à-
òåëü è óäåðæèòå åãî â íàæàòîì ñîñòîÿíèè â
òå÷åíèå 10-15 ñåêóíä, ÷òîáû âîäà âûòåêëà
èç âûïóñêíîãî îòâåðñòèÿ áîéëåðà (ðèñ. 5),
à çàòåì óñòàíîâèòå åãî â âûêëþ÷åííîå ïî-
ëîæåíèå.
ã) Äëÿ òîãî, ÷òîáû òùàòåëüíî ïðîìûòü âíóò-
ðåííèå ÷àñòè êîôåâàðêè, ïðîäåëàéòå âûøå-
óêàçàííóþ ïðîöåäóðó ïî êðàéíåé ìåðå ïÿòü
èëè øåñòü ðàç.
Ïîñëå ýòîãî óñòðîéñòâî áóäåò ãîòîâî ê íîð-
ìàëüíîé ýêñïëóàòàöèè.
Óñòàíîâêà ÷àøêè ôèëüòðà
Äëÿ óñòàíîâêè ÷àøêè ôèëüòðà ïîìåñòèòå ÷àøêó
ïîä âûïóñêíîå îòâåðñòèå áîéëåðà (ðèñ. 6), à
çàòåì íàæìèòå ñíèçó ââåðõ è ïîâåðíèòå âïðà-
âî äî êîíöà.
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÔÅ
«ÝÑÏÐÅÑÑλ
- Âñåãäà èñïîëüçóéòå òîëüêî ïèòüåâóþ âîäó
è ñîäåðæèòå ðåçåðâóàð â ÷èñòîòå.
- Ïåðåä òåì, êàê ðàçëèâàòü êîôå, îáÿçàòåëü-
íî äîæäèòåñü çàãîðàíèÿ èíäèêàòîðà «ÎÊ»
[Ãîòîâíîñòü]: ýòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî âîäà â
áîéëåðå äîñòèãëà òåìïåðàòóðû, îïòèìàëü-
íîé äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå.
- Ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì êîôå ÷àøêè äëÿ
êîôå, ÷àøêó ôèëüòðà è ñàìè ôèëüòðû íå-
îáõîäèìî íàãðåòü.
Àêñåññóàðû ìîæíî íàãðåòü ãîðÿ÷åé âîäîé,
äåéñòâóÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
- Âêëþ÷èòå óñòðîéñòâî, íàæàâ êíîïêó âûêëþ-
÷àòåëÿ «ON/OFF» [Âêëþ÷åíî/âûêëþ÷åíî] (S).
- Âñòàâüòå ôèëüòð íà îäíó èëè äâå ÷àøêè, â
çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîé èç íèõ Âàì íó-
æåí (ðèñ. 7).
- Äîæäèòåñü çàãîðàíèÿ èíäèêàòîðà «ÎÊ» [Ãî-
òîâíîñòü], çàòåì íàæìèòå êíîïêó äîçèðîâà-
íèÿ êîôå (U) è íà÷íèòå íàãðåâ àêñåññóàðîâ
ãîðÿ÷åé âîäîé.
- Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü äîçèðîâàíèÿ â
âûêëþ÷åííîå ïîëîæåíèå, èçâëåêèòå ÷àøêó
ôèëüòðà, ñàì ôèëüòð è ÷àøêè äëÿ êîôå è
âûñóøèòå èõ.
Åñëè Âû õîòèòå ïðèãîòîâèòü êîôå ïîñëå
äîçèðîâàíèÿ ïàðà, ðåêîìåíäóåòñÿ òàêæå
âûïîëíèòü ýòó îïåðàöèþ (äîçèðîâàíèå ãî-
ðÿ÷åé âîäû ïðè îòñóòñòâèè êîôå â ôèëüò-
ðå).  ýòîì ñëó÷àå âûïîëíåíèå «õîëîñòîãî
öèêëà» îáåñïå÷èâàåò äîñòèæåíèå èäåàëü-
íîé òåìïåðàòóðû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âåëè-
êîëåïíîãî êîôå.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА товносгь рис 4 Это означает что вода в бойлере достигла нужной температуры в Снова нажмите дозирующий переключа тель и удержите его в нажатом состоянии в течение 10 15 секунд чтобы вода вытекла из выпускного отверстия бойлера рис 5 а затем установите его в выключенное по ложение г Для того чтобы тщательно промыть внут ренние части кофеварки проделайте выше указанную процедуру по крайней мере пять или шесть раз А Панель управления В Регулятор подачи пара С Резервуар для воды на некоторых моде лях съемный D Подвижная крышка Е Шнур питания F Трубка для пара и горячей воды G Выходное отверстие для каппуччино при наличии этой функции Н Лоток для сбора капель I Выпускное отверстие бойлера L Подпорка если есть М Мерная ложка подпорка N Чашка фильтра О Рычаг держатель фильтра Р Фильтр на одну чашку Q Фильтр на две чашки R Индикатор ОК Готовность S Выключатель ON OFF Включено выключено с индикатором Т Переключатель пара U Переключатель дозирования кофе и воды После этого устройство будет готово к нор мальной эксплуатации Установка чашки фильтра Для установки чашки фильтра поместите чашку под выпускное отверстие бойлера рис 6 а затем нажмите снизу вверх и поверните впра во до конца ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ЭСПРЕССО НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОФЕВАРКИ Извлеките из упаковки мешок с аксессуарами Если Вы приобрели новое устройство то оба фильтра чашку фильтра и мерную ложку не обходимо вымыть теплой водой с моющим средством а затем тщательно прополоскать После этого внутренние части кофеварки не обходимо вымыть следующим образом Заполнение резервуара Поднимите крышку и залейте пресную воду в резервуар рис 1 Если Ваша модель осна щена съемным резервуаром для облегчения заполнения резервуар можно вытащить по тянув его вверх рис 2 При установке резер вуара на место убедитесь в том что трубки погружены в воду Предварительная промывка а Вставьте вилку в розетку сети следуя ин струкциям по безопасности б Нажмите кнопку ON OFF Включено выключено S и кнопку дозирования кофе U При этом начнет светиться индикатор ON OFF Включено выключено рис 3 Насос начнет подачу воды Подождите пока вода не начнет выливаться из выпускного отвер стия бойлера затем установите дозирую щий переключатель кофе в положение OFF Выключено Примерно через 2 ми нуты начнет светиться индикатор ОК Го Всегда используйте только питьевую воду и содержите резервуар в чистоте Перед тем как разливать кофе обязатель но дождитесь загорания индикатора ОК Готовность это будет означать что вода в бойлере достигла температуры оптималь ной для приготовления кофе Перед приготовлением кофе чашки для кофе чашку фильтра и сами фильтры не обходимо нагреть Аксессуары можно нагреть горячей водой действуя следующим образом Включите устройство нажав кнопку выклю чателя С ОРР Включено выключено Э Вставьте фильтр на одну или две чашки в зависимости от того какой из них Вам ну жен рис 7 Дождитесь загорания индикатора ОК Готовносгь затем нажмите кнопку дозирова ния кофе II и начните нагрев аксессуаров горячей водой Установите переключатель дозирования в выключенное положение извлеките чашку фильтра сам фильтр и чашки для кофе и высушите их Если Вы хотите приготовить кофе после дозирования пара рекомендуется также выполнить эту операцию дозирование го рячей воды при отсутствии кофе в фильт ре В этом случае выполнение холостого цикла обеспечивает достижение идеаль ной температуры для приготовления вели колепного кофе 5