MTD T/205 [7/16] A ¾e íåp e o¼ ¹a æåñ e

MTD T/205 [7/16] A ¾e íåp e o¼ ¹a æåñ e
Ha pºcc®o¯ øµ¾®e Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ®ºæ¿¹åa¹opo c ¢e¸µå¸o¾¯å ªå¨a¹eæø¯å
54
Coªep²a¸åe
©æø aòe¼ ¢eµoÿac¸oc¹å. . . . 54
Pacÿa®o®a/C¢op®a. . . . . . . . . 55
¥epeª ÿep¾¯ åcÿo濵o-
a¸åe¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pa¢o¹a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
™pa¸cÿop¹åpo®a . . . . . . . . . . 58
™exo¢c溲ååe/Ñåc¹®a . . . 58
Xpa¸e¸åe . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
¦apa¸¹å¼¸¾e o¢øµa¹eæ¿a. 60
Ÿíop¯aýåø ÿo ªå¨a¹eæ÷. . 60
oµ¯o²¸¾e ¸eåcÿpa¸oc¹å
å ¯e¹oª¾ åx ºc¹pa¸e¸åø . . . . 61
©a¸¸¾e íåp¯e¸¸o¼
¹a¢æåñ®e
Õ¹å ªa¸¸¾e oñe¸¿ a²¸¾ ªæø
ÿocæeªº÷óe¼ åªe¸¹åíå®aýåå
ºc¹po¼c¹a ÿpå µa®aµe µaÿ-
ñac¹e¼ å ªæø cÿeýåaæåc¹o
ºÿoæ¸o¯oñe¸¸o¨o cepåc¸o¨o
ýe¸¹pa.
Ūe¸¹åíå®aýåo¸¸aø ¹a¢æåñ®a
ÿpå®peÿæe¸a pøªo¯ c ªå¨a-
¹eæe¯.
¸ecå¹e, ÿo²a溼c¹a, ce
ªa¸¸¾e åµ íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®å
eªe¸¸oe ªæø ¸åx å¸c¹pº®-
ýåå ¯ec¹o (påcº¸o® 7).
Õ¹å å ce ÿpoñåe ªa¸¸¾e ÿo
ºc¹po¼c¹º ¾ ¸a¼ªe¹e
o¹ªe濸o¯ cep¹åíå®a¹e
coo¹e¹c¹åø ¸op¯a¯ CE,
®o¹op¾¼ øæøe¹cø coc¹a¸o¼
ñac¹¿÷ ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå.
ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå oÿåc¾¹cø
paµæåñ¸¾e ¯oªeæå ºc¹po¼.
Õ¹å ¯oªeæå å¯e÷¹ cæeªº÷óee
o¢oµ¸añe¸åe:
™åÿ¾ ™åÿ¾
ºc¹po¼c¹c¹po¼c¹ 2
Pa¢oñaø Pa¢oñaø
òåpå¸a òåpå¸a
ªo 61 cm 40 cm
©æø aòe¼
¢eµoÿac¸oc¹å
Ka® ÿpaåæ¿¸o ÿo濵o-
a¹¿cø ºc¹po¼c¹
Õ¹o ºc¹po¼c¹o ÿpeª¸aµ¸añe¸o
åc®æ÷ñå¹e濸o ªæø åcÿo濵o-
a¸åø
®añec¹e ¯o¹o®åp®å ªæø
c®aÿ¾a¸åø å paµp¾xæe¸åø
µe¯æå æåñ¸¾x caªax å ¸a
ÿpåºcaªe¢¸¾x ºñac¹®ax
coo¹åå c ÿpåeªe¸-
¸¾¯å ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå
oÿåca¸åø¯å å º®aµa¸åø¯å
ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å.
Æ÷¢oe ªpº¨oe ÿpå¯e¸e¸åe
ºc¹po¼c¹a pacc¯a¹påae¹cø
®a® åcÿo濵oa¸åe ¸e ÿo
¸aµ¸añe¸å÷!
Åcÿo濵oåe ºc¹po¼c¹a ¸e ÿo
¸aµ¸añe¸å÷ åæå ca¯oo濸oe
嵯e¸e¸åe e¨o ®o¸c¹pº®ýåå
åc®æ÷ñae¹ æ÷¢º÷ o¹e¹c¹e¸-
¸oc¹¿ 嵨o¹oå¹eæø µa ÿocæeª-
åø.
¥o濵oa¹eæ¿ ¸ece¹e¹c¹e¸-
¸oc¹¿ µa ºóep¢, ¸a¸ece¸¸¾¼
peµºæ¿¹a¹e åcÿo濵oa¸åø
ºc¹po¼c¹a ¹pe¹¿e¯º æåýº å e¨o
co¢c¹e¸¸oc¹å.
O¢óåe º®aµa¸åø ÿo
¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å
¥epeª åcÿo濵oa¸å
ºc¹po¼c¹a ÿep¾¼ paµ ¾,
®a® ÿo濵oa¹eæ¿, ªo沸¾
¸å¯a¹e濸o ÿpoñec¹¿ ªa¸¸º÷
å¸c¹pº®ýå÷ ÿo õ®cÿæºa¹aýåå.
¥oc¹ºÿa¼¹e ªa濸e¼òe¯
coo¹åå c ÿpåeªe¸¸¾¯å
¸e¼ º®aµa¸åø¯å å coxpa¸å¹e
ee ¸aªe²¸o¯ ¯ec¹e ªæø
ÿocæeªº÷óe¨o åcÿo濵oa¸åø
åæå ªæø ÿepeªañå ªpº¨o¯º
æaªeæ¿ýº.
Æåýa, ÿo濵º÷óåecø ºc¹po¼c¹-
o¯, ¸e ªo沸¾ ¸axoªå¹¿cø ÿoª
æåø¸åe¯ ¹a®åx oªºp¯a¸å-
a÷óåx cpeªc¹, ®a®, ¸aÿpå¯ep,
aæ®o¨oæ¿, ¸ap®o¹å®å åæå
cåæ¿¸¾e ¯eªå®a¯e¸¹¾.
He ÿoµoæø¼¹e ÿoªpoc¹®a¯
¯oæo²e 16 æe¹ ÿo濵oa¹¿
õ¹å¯ ºc¹po¼c¹ (¯å¸å¯aæ¿-
¸¾¼ pac¹ ÿo濵oa¹eæø
¯o²e¹ ¢¾¹¿ ºc¹a¸oæe¸ ÿpeªÿå-
ca¸åø¯å ¯ec¹¸¾x æac¹e¼).
He ÿoªÿºc®a¼¹e ® pa¢oñe¼ µo¸e
ÿoc¹opo¸¸åx, oco¢e¸¸o ªe¹e¼,
å ªo¯aò¸åx ²åo¹¸¾x.
¥på pa¢o¹e ÿo濵º¼¹ec¿ µaóå¹-
¸¾¯å ÿepña¹®a¯å å oñ®a¯å,
¸ocå¹e ÿpoñ¸º÷ o¢º¿ å ÿæo¹¸o
ÿpåæe¨a÷óº÷ oªe²ªº.
³aÿpeóae¹cø µaæå¿ ¹oÿæåo
µa®p¾¹¾x ÿo¯eóe¸åøx, ÿpå
pa¢o¹a÷óe¯ åæå ¨opøñe¯
ªå¨a¹eæe.
³aÿpeóae¹cø µaÿºc®a¹¿ ªå¨a-
¹eæ¿ µa®p¾¹¾x ÿo¯eóe¸åøx.
He ªo¹pa¨åa¼¹ec¿ pº®a¯å,
¸o¨a¯å å ªpº¨å¯å ñac¹ø¯å ¹eæa,
a ¹a®²e oªe²ªo¼ ªo paóa÷-
óåxcø åæå ¨opøñåx ñac¹e¼
ºc¹po¼c¹
a.
¥ope²ªe¸¸¾e ¾xæoÿ¸º÷
¹pº¢º, ¢a® ªæø ¨op÷ñe¨o åæå
e¨o ®p¾ò®º cæeªºe¹ µa¯e¸å¹¿.
¥o濵º¼¹ec¿ ¹oæ¿®o ºc¹po¼c¹-
o¯, ¸axoªøóå¯cø ¢eµºÿpeñ-
¸o¯ ¹ex¸åñec®o¯ coc¹oø¸åå.
Ka²ª¾¼ paµ ÿepeª ¸añaæo¯
õ®cÿæºa¹aýåå ºc¹po¼c¹a
ÿpoepø¼¹e c®aÿ¾a÷óåe
å¸c¹pº¯e¸¹¾, ®peÿe²¸¾e
¢oæ¹¾, ÿpeªoxpa¸å¹e濸¾e
ºc¹po¼c¹a ¸a o¹cº¹c¹åe
cæeªo 嵸oca å ÿope²ªe¸å¼.
ŵ¸ocåòåecø åæå ÿope²-
ªe¸¸¾e ªe¹aæå ªo沸¾ ¢¾¹¿
µa¯e¸e¸¾ ¸a ¸o¾e ºÿoæ¸o¯o-
ñe¸¸o¯ cepåc¸o¯ ýe¸¹pe.
³aÿñac¹å ªo沸¾ o¹a¹¿
¹pe¢oa¸åø¯, ÿpeª½øæøe¯¾¯
®¸å¯ 嵨o¹oå¹eæe¯
ºc¹po¼c¹a. ¥oõ¹o¯º cæeªºe¹
ÿo濵oa¹¿cø ¹oæ¿®o íåp¯e¸-
¸¾¯å µaÿñac¹ø¯å åæå µaÿñac-
¹ø¯å, ®o¹op¾e 嵨o¹oå¹eæ¿
ºc¹po¼c¹a paµpeòae¹ åcÿoæ¿-
µoa¹¿.
769-01834.book Seite 54 Mittwoch, 11. Januar 2006 11:50 11

Содержание