MTD T/205 [8/16] Pacÿa o a c op a

MTD T/245 [8/16] Pacÿa o a c op a
Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ®ºæ¿¹åa¹opo c ¢e¸µå¸o¾¯å ªå¨a¹eæø¯å Ha pºcc®o¯ øµ¾®e
55
Oc¹a¸oå¹e ªå¨a¹eæ¿
å o¹coeªå¸å¹e ¾co®oo濹¸¾¼
ÿpooª o¹ ceñå µa²å¨a¸åø:
ÿocæe o®o¸ña¸åø pa¢o¹¾
c ºc¹po¼c¹o¯ åæå
ecæå ¸eo¢xoªå¯o e¨o oc¹a广
¸a ¸e®o¹opoe pe¯ø.
Xpa¸å¹e ºc¹po¼o å ¹oÿæåo
¸a ¢eµoÿac¸o¯ pacc¹oø¸åå o¹
åc¹oñ¸å®o ocÿæa¯e¸e¸åø
(åc®p¾, ÿæa¯ø),
¸eªoc¹ºÿ¸o¯ ªæø ªe¹e¼
¯ec¹e.
¥pe²ªe ñe¯ ÿoc¹a广
ºc¹po¼c¹o ¸a xpa¸e¸åe
µa®p¾¹oe ÿo¯eóe¸åe,
ªa¼¹e ªå¨a¹eæ÷ oc¹¾¹¿.
Pe¯o¸¹ ºc¹po¼c¹a ªoæ²
ocºóec¹æø¹¿cø ¹oæ¿®o
ºÿoæ¸o¯oñe¸¸o¯ cepåc¸o¯
ýe¸¹pe.
¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x
pa¢o¹ ÿo o¢c溲åa¸å÷
ºc¹po¼a:
C ýeæ¿÷ µaóå¹¾ o¹ ¹pa¯ ÿepeª
¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ (¸aÿpå-
¯ep, pa¢o¹ ÿo ¹exo¢c溲åa¸å÷
å ¸ac¹po¼®e ºc¹po¼c¹a) å ÿep
¹pa¸cÿop¹åpo®o¼ (¸aÿpå¯ep,
ÿoª¸ø¹åe¯ å ÿepe¸oc®
ºc¹po¼c¹a) ¸eo¢xoªå¯o:
¾®æ÷ñå¹e ªå¨a¹eæ¿,
ÿoªo²ªå¹e, ÿo®a ce ÿoªå²-
¸¾e ªe¹aæå ºc¹po¼c¹a
ÿoæ¸oc¹¿÷ ¸e oc¹a¸oø¹cø,
åªå¨a¹eæ¿ ¸e oc¹¾¸e¹,
o åµ¢e²a¸åe cæºña¼¸o¨o
µaÿºc®a ªå¨a¹eæø o¹coeªå-
¸å¹¿ o¹ ceñå µa²å¨a¸åø
¾co®o¿¹¸¾¼ ÿpo,
¾ÿoæ¸ø¼¹e ªoÿoæ¸å¹e濸¾e
º®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac-
¸oc¹å, ÿpåeªe¸¸¾e
å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa-
¹aýåå ªå¨a¹eæø.
³aó幸¾e ºc¹po¼c¹a
Påcº¸o® N (¸a pac®æaª¸
c¹pa¸åýe c påcº¸®a¯å ¸añaæe
å¸c¹pº®ýåå)
³aó幸¾e ºc¹po¼c¹a c溲a¹
ªæø aòe¼ ¢eµoÿac¸oc¹å
å ce¨ªa ªo沸¾ ¸axoªå¹¿cø
åcÿpa¸o¯ coc¹oø¸åå.
³aÿpeóae¹cø åx c¸å¯a¹¿,
嵯e¸ø¹¿ ®o¸c¹pº®ýå÷ åæå
pa¢o¹a¹¿ ¢eµ ¸åx.
P¾ña¨ cýeÿæe¸åø (2)
Ecæå ÿo濵oa¹eæ¿ (ÿpeª¸a-
¯epe¸¸o åæå cæºña¼¸o) o¹ÿºc-
®ae¹ p¾ña¨ cýeÿæe¸åø, ¹o
ºc¹po¼c¹o å ípeµ¾ ¸e¯eª-
æe¸¸o oc¹a¸aæåa÷¹cø.
©eíæe®¹op (5)
¥peª¸aµ¸añe¸ ªæø µaóå¹¾ o¹
o¹¢paae¯¾x c¹opo¸º
ípeµa¯å ÿoc¹opo¸¸åx ÿpeª-
¯e¹o, ¸aÿpå¯ep, ®a¯¸e¼ åæå
®o¯®o µe¯æå.
Cå¯oæ¾ ¸a ºc¹po¼c¹e
paµæåñ¸¾x ¯ec¹ax ºc¹po¼c¹a
¸axoªø¹cø º®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e
¢eµoÿac¸oc¹å å ÿpeªºÿpe²-
ªe¸åø åªe cå¯oæo
å ÿ容o¨pa¯¯. C対 å¯e÷¹
cæeªº÷óåe µ¸añe¸åø:
¸å¯a¸åe!
¥epeª 
õ®cÿæºa¹aýå÷
ÿpoñ¹å¹e ªa¸¸º÷
å¸c¹pº®ýå÷!
Oÿac¸oc¹¿
¹pa¯åpoa¸åø
paóa÷óå¯å
ñac¹ø¯å. ©ep²å¹e
pº®å å ¸o¨å ¸a
pacc¹oø¸åå o¹
paóa÷óåxcø
ñac¹e¼.
¥oc¹oø¸¸o cæeªå¹e µa ¹e¯,
ñ¹o¢¾ ce õ¹å cå¯oæ¾ ¸a
ºc¹po¼c¹e ¯o²¸o ¢¾æo æe¨®o
pacc¯o¹pe¹¿.
Cå¯oæ¾ å¸c¹pº®ýåå
õ¹o¼ å¸c¹pº®ýåå åcÿoæ¿-
µº÷¹cø cå¯oæ¾, ®o¹op¾e
º®aµ¾a÷¹ ¸a cºóec¹º÷óåe
oÿac¸oc¹å åæå ¸¾e
º®aµa¸åø. Hå²e ÿpåeªe¸¾
ÿoøc¸e¸åø ® õ¹å¯ cå¯a¯:
Oÿac¸oc¹¿!
Õ¹o¹ cå¯oæ ÿpeªºÿpe²ªae¹ ac
o¢ oÿac¸oc¹øx, ®o¹op¾e cøµa¸¾
coÿåc¾ae¯o¼ ªeø¹e濸oc¹¿÷,
åÿpå oµ¸å®¸oe¸åå ®o¹op¾x ¸e
åc®æ÷ñe¸o ¹pa¯åpoa¸åe æ÷ªe¼.
¸å¯a¸åe!
Õ¹o¹ cå¯oæ ÿpeªºÿpe²ªae¹ ac
o¢ oÿac¸oc¹øx, ®o¹op¾e cøµa¸¾
coÿåc¾ae¯o¼ ªeø¹e濸oc¹¿÷
å¯o¨º¹ ÿpåec¹å ® ÿope²ªe¸å÷
ºc¹po¼c¹a.
š®aµa¸åe
Õ¹o¹ cå¯oæ º®aµ¾ae¹ ¸a
a²¸º÷ å¸íop¯aýå÷ å pe®o-
¯e¸ªaýåå ÿo ÿpaåæ¿¸o¯º
åcÿo濵oå÷ ºc¹po¼c¹a.
Pacÿa®o®a/C¢op®a
¸å¯a¸åe!
¥ope²ªe¸¸¾e ¹pocå®å ÿoªø¹
® ¸apºòe¸å÷ pa¢o¹¾ ºc¹po¼c¹a.
¥på pacÿa®o®e ºc¹po¼c¹a
ÿpocæeªå¹e, ñ¹o¢¾ ¹pocå®å ¸e
¢¾æå ÿepe¨¸º¹¾/cªaæe¸¾.
¥på pacÿa®o®e ÿpoep¿¹e
¹a®²e coªep²å¯oe ÿoc¹a®å.
®o¸ýe å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa-
¹aýåå åæå åªe ÿpåæo²e¸åø
å¯ee¹cø å¸c¹pº®ýåø ÿo ¯o¸-
¹a²º ºc¹po¼c¹a påcº¸®ax.
!
!
769-01834.book Seite 55 Mittwoch, 11. Januar 2006 11:50 11

Содержание