![Panasonic cs/cu-yw7mkd [28/44] Інформація](/img/pdf.png)
Panasonic cs/cu-yw7mkd [28/44] Інформація
![Panasonic cs/cu-yw7mkd [28/44] Інформація](/views2/1134471/page28/bg1c.png)
28
ОГЛЯД ПЕРЕД ПОЧАТКОМ СЕЗОНУ ПІСЛЯ
ТРИВАЛОГО ПЕРІОДУ БЕЗ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
• Перевірте чи не час міняти батарейки пульта
дистанційного управління.
• Перевірте чи ніщо не перекриває який-небудь із
отворів для входу й виходу повітря.
• Кнопкою АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ/
УВІМКНЕННЯ (AUTO OFF/ON) виберіть режим
охолодження. Якщо кондиціонер працює
нормально, через 15 хвилин після початку роботи
різниця температур повітря на вході та виході
повітря внутрішнього блоку повинна становити:
Охолодження: ≥ 8°C Обігрів: ≥ 14°C
ВИПАДКИ, ЩО ПОТРЕБУЮТЬ КВАЛІФІКОВАНОГО
РЕМОНТУ
ВИМКНІТЬ ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ і зверніться
до уповноваженого дилера в таких випадках:
• Незвичайний шум під час роботи.
• Усередину пульта дистанційного управління потрапила
вода або сторонні частки.
• Із внутрішнього блоку витікає вода.
• Часто спрацьовує автоматичний вимикач.
• Шнур живлення є теплішим, ніж звичайно.
• Невірно функціонують кнопки та перемикачі.
• Індикатор таймера мигає і прилад не працює.
ВИВЕДЕННЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ НА ТРИВАЛИЙ
ПЕРІОД
• Увімкніть кондиціонер в режимі обігріву на 2~3
години для того, щоб ретельно видалити вологу
із внутрішніх частин і запобігти розростанню
плісняви.
• Вимкніть електроживлення.
• Вийміть батарейки з пульта дистанційного
управління.
ІНФОРМАЦІЯ
Інформація для користувачів щодо збирання та утилізації старого обладнання та використаних батарейок
Ці символи на виробі, пакуванні та/або документації, яка додається, означають, що використані
електричні та електронні вироби і батареї не слід викидати разом із загальними побутовими відходами.
Для належного поводження, відновлення і повторної переробки старих виробів і використаних батарей
здайте їх у відповідні пункти прийому згідно із законодавством держави і Директивами 2002/96/EC і
2006/66/EC.
Утилізуючи ці вироби і батареї належним чином, Ви допоможете зберегти цінні ресурси і запобігти
можливому негативному впливові на здоров’я людей і навколишнє середовище, що може мати місце в
разі неналежного поводження з такими відходами.
Детальнішу інформацію щодо збору і повторної переробки старих виробів і батарей можна отримати
у місцевому муніципалітеті, у службах утилізації відходів чи у пунктах продажу, де Ви придбали ці
вироби.
За неправильну утилізацію таких відходів можуть бути передбачені штрафи, відповідно до
законодавства держави.
Для ділових користувачів у ЄС
Для отримання подальшої інформації щодо утилізації електричного та електронного обладнання
звертайтесь до місцевого торгового представника або постачальника.
[Інформація щодо утилізації в інших країнах за межами ЄС]
Ці символи дійсні лише в ЄС. Щоб дізнатися як правильно утилізувати такі вироби, звертайтесь до
місцевих органів влади або торгового представника.
Примітка щодо символу батареї (подвійний символ внизу для прикладу):
Цей символ може використовуватись у поєднанні зі символом хімічного продукту. У такому разі виріб
відповідає вимогам Директив щодо використання хімічних продуктів.
Pb
встановлений виробником термін служби (придатності) цього виробу дорівнює 7 рокам з дати виготовлення за
умови, що виріб використовується у суворій відповідності до дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів,
що застосовуються до цього виробу.
F567652_UK_CS4.indd 28 2010-12-20 11:26:50
Содержание
- Air conditioner 1
- Cs yw12mkd 1 cu yw12mkd 1 1
- Cs yw12mkd cu yw12mkd 1
- Cs yw7mkd 1 cu yw7mkd 1 1
- Cs yw7mkd cu yw7mkd 1
- Cs yw9mkd 1 cu yw9mkd 1 1
- Cs yw9mkd cu yw9mkd 1
- F567652_cover 1
- Operating instructions 1
- F567652_en 2
- Safety precautions 4
- English 5
- Remote control 6
- English 7
- Indoor unit 8
- Washing instructions hint 8
- English 9
- Troubleshooting 9
- Information 10
- Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries 10
- Инструкции по эксплуатации 11
- Кондиционер 11
- Меры предосторожности 12
- Внутренний блок и внешний блок 13
- Дистанционное управление 13
- Руcckий 13
- Электроснабжение 13
- Дистанционное управление 14
- Руcckий 15
- Внутренний блок 16
- Инструкции по промыванию совет 16
- Примечание 16
- Руcckий 17
- Устранение неисправностей 17
- Информация 18
- F567652_uk_cs4 21
- Інструкція з експлуатації 21
- Кондиціонер 21
- Інструкції позначаються такими символами 22
- Внутрішній блок та зовнішній блок 22
- Для того щоб запобігти травмуванню себе та інших і пошкодженню майна необхідно дотримуватись викладених нижче інструкцій через порушення цих інструкцій може призвести до травмування чи пошкодження майна серйозність негативних наслідків позначається таким чином 22
- Живлення 22
- Пульт дистанційного управління 22
- Техніка безпеки 22
- Внутрішній блок та зовнішній блок 23
- Живлення 23
- Пульт дистанційного управління 23
- Уkpaϊhcbka 23
- Пульт дистанційного управління 24
- Уkpaϊhcbka 25
- Вказівки щодо миття кондиціонера порада 26
- Внутрішній блок 26
- Примітка 26
- Уkpaϊhcbka 27
- Усунення несправностей 27
- Інформація 28
- F567652_kaz_cs4 31
- Кондиционер 31
- Пайдалану нұсқаулары 31
- Ішкі құрылғы жəне сыртқы құрылғы 32
- Алдын ала ескерту 32
- Білдіреді 32
- Бұл нышан тыйым салынған əрекетті 32
- Бұл нышандар міндетті əрекеттерді 32
- Назар аударыңыз 32
- Сақтық шаралары 32
- Қашықтан басқару құралы 32
- Қуат көзі 32
- Kazakh 33
- Ішкі құрылғы жəне сыртқы құрылғы 33
- Алдын ала ескерту 33
- Назар аударыңыз 33
- Қашықтан басқару құралы 33
- Қуат көзі 33
- Ең ұзақ қашықтық 8 м 34
- Көрсеткіш 34
- Қашықтан басқару құралы 34
- Қашықтан басқару құралының түймешігін басыңыз 34
- Kazakh 35
- Сигналды сөндіру арқылы уақыт бойынша кідіріс релесі 35
- Сигналды қосу арқылы уақыт бойынша кідіріс релесі 35
- Таймерді орнату 35
- 40 c асатын ыстық суда пайдаланбаңыз 36
- Ішкі құрылғы 36
- Авто күйін өшіру қосу түймешігі 36
- Алдыңғы тақта 36
- Алюминий қыры 36
- Ауа сүзгілері 36
- Бензин еріткіш немесе тазалағыш ұнтақты 36
- Ескерту 36
- Жуғыш құралды пайдаланыңыз 36
- Көлбеу ауа айналымының жапқышы 36
- Пайдаланбаңыз 36
- Сүзгілерді жиі тазалап тұрыңыз сүзгі бетінің зақымын болдырмау үшін сүзгілерді жуып шайып тұрыңыз сүзгілерді көлеңкеде өрт немесе тік күн сəулесінен алшақ жерде құрғатыңыз зақымдалған сүзгілерді ауыстырыңыз 36
- Тазалау алдында қуат көзінен ажыратып розеткадан суырыңыз алюминий қырына тимеңіз өткір бөліктер жарақатқа əкелуі мүмкін 36
- Тазалау нұсқаулары кеңес 36
- Тек ph7 сабынын немесе бейтарап тұрмыстық 36
- Қашықтан басқару құралының қабылдағышы 36
- Қолыңызбен лайықтамаңыз 36
- Қосылған матаны қолданған жағдайда келесі нұсқаулықтарды орындау қажет 36
- Құрылғыны тазалауға арналған химиялық құрал 36
- Құрылғының оңтайлы өнімділігін қамтамасыз ету 36
- Үшін тазалауды жиі жүргізу керек рұқсатты өкілге хабарласыңыз 36
- Kazakh 37
- Ақаулықтарды жою 37
- Белгі себебі 37
- Белгі тексеру 37
- Мына нышандар ақаулық бар дегенді білдірмейді 37
- Қызмет көрсету тобына хабарласпас бұрын мыналарды тексеріңіз 37
- Ақпарат 38
- Ескі жабдықты жəне пайдаланылған батареяларды жинау жəне жою жөніндегі пайдаланушы ақпараты 38
- Panasonic кондиционерлері келесі нормативті құжаттардың талаптарын сай 40
- Жұмыс мерзіміне қатысты ескерту 40
- Уəкілетті ұйым ооо панасоник рус филиалы қазақстан 050050 алматы қ сейфуллин көш 284 тел 7 727 298 09 09 40
- Уполномоченная организация филиал ооо панасоник рус казахстан 050050 алматы ул сейфуллина 284 тел 7 727 298 09 09 40
- Қытайда басып шығарылған 40
- Product specification 41
- Product specification 42
- Quick guide краткая инструкция πользователя коротка інструкція жылдам 44
- Аул 44
Похожие устройства
- Mystery mmc-1403 Инструкция по эксплуатации
- Mystery met-2101 Инструкция по эксплуатации
- Mystery met-2103 Инструкция по эксплуатации
- Huter mp-25 Инструкция по эксплуатации
- Huter dy2500l Инструкция по эксплуатации
- Sony XAV-64BT Руководство по эксплуатации
- Sony XAV-64BT Руководство по установке
- Compaq Presario SG3521RU Приступая к работе
- Compaq Presario SG3521RU Руководство по обновлению и обслуживанию
- Compaq Presario SG3521RU Руководство по эксплуатации и устранению неполадок
- Compaq Presario SG3521RU Инструкции по установке (Page 2)
- Compaq Presario SG3521RU Руководство по получению ограниченной гарантии
- Compaq Presario SG3521RU Инструкции по установке (Page 1)
- Compaq Presario SG3531RU Приступая к работе
- Compaq Presario SG3531RU Руководство по обновлению и обслуживанию
- Compaq Presario SG3531RU Руководство по эксплуатации и устранению неполадок
- Compaq Presario SG3531RU Инструкции по установке (Page 2)
- Compaq Presario SG3531RU Руководство по получению ограниченной гарантии
- Compaq Presario SG3531RU Инструкции по установке (Page 1)
- Compaq Presario SG3532RU Приступая к работе