![Panasonic cs/cu-yw7mkd [2/44] F567652_en](/img/pdf.png)
Panasonic cs/cu-yw7mkd [2/44] F567652_en
![Panasonic cs/cu-yw7mkd [2/44] F567652_en](/views2/1134471/page2/bg2.png)
2
TABLE OF CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS ................................................................................................................4~5
REMOTE CONTROL .......................................................................................................................6~7
INDOOR UNIT .......................................................................................................................................8
TROUBLESHOOTING ..........................................................................................................................9
INFORMATION .................................................................................................................................. 10
PRODUCT SPECIFICATION ...................................................................................................... 41~42
QUICK GUIDE ...............................................................................................................BACK COVER
ENGLISH Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner
NOTE: The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual unit. It is
subjected to change without notice for future improvement.
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............................................................................................... 12~13
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ..........................................................................................14~15
ВНУТРЕННИЙ БЛОК ........................................................................................................................ 16
УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ ................................................................................................ 17
ИНФОРМАЦИЯ ................................................................................................................................. 18
ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОДУКТА .............................................................................................. 41~42
КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯПОЛЬЗОВАТЕЛЯ .................................................... ЗАДНЯЯ КРЫШКА
ЗМІСТ
ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ ................................................................................................................... 22~23
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВЛІННЯ ................................................................................ 24~25
ВНУТРІШНІЙ БЛОК .......................................................................................................................... 26
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ...................................................................................................... 27
ІНФОРМАЦІЯ ................................................................................................................................... 28
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТУ ............................................................................. 41~42
КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ ............................................................................. ЗАДНЯ ОБКЛАДИНКА
РУCCKИЙ БлагодаримвасзаприобретениекондиционераPanasonic
УKPAΪHCbKA ДякуємозапридбаннякондиціонеракомпаніїPanasonic.
ПРИМЕЧАНИЕ: Иллюстрациивданномруководствепредназначеныдляпояснительныхцелейимогут
отличатьсядляконкретногокондиционера.всвязиспоследующимсовершенствованием
конструкциимогутвноситьсяизменениябезпредварительногоуведомления.
ПРИМІТКА: Наведенітутілюстраціїслужатьтількидляпояснення;зовнішнійвиглядкондиціонера
можевідрізнятисявідзображеного.Конструкціяідизайнвиробуможутьбутизміненібез
попередженнязметоюйоговдосконалення.
МАЗМҰНЫ
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ .............................................................................................................. 32~33
ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ .............................................................................................34~35
ІШКІ ҚҰРЫЛҒЫ................................................................................................................................. 36
АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ .................................................................................................................. 37
АҚПАРАТ ........................................................................................................................................... 38
БҰЙЫМНЫҢ ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАСЫ ......................................................................41~42
ЖЫЛДАМ НҰСҚАУЛЫҚ .......................................................................................... АРТҚЫ ҚАҚПАҚ
ҚАЗАҚША Panasonicауажелдеткішінсатыпалғаныңызүшінрақмет
ЕСКЕРТПЕ: Осынұсқаулықтағысуреттертектүсіндірумақсатындажəненақтықұрылғыдан
басқаболуымүмкін.Олболашақжетілдіруүшінескертусізөзгертілуімүмкін.
F567652_EN.indd 2 2010-12-20 11:27:34
Содержание
- Air conditioner 1
- Cs yw12mkd 1 cu yw12mkd 1 1
- Cs yw12mkd cu yw12mkd 1
- Cs yw7mkd 1 cu yw7mkd 1 1
- Cs yw7mkd cu yw7mkd 1
- Cs yw9mkd 1 cu yw9mkd 1 1
- Cs yw9mkd cu yw9mkd 1
- F567652_cover 1
- Operating instructions 1
- F567652_en 2
- Safety precautions 4
- English 5
- Remote control 6
- English 7
- Indoor unit 8
- Washing instructions hint 8
- English 9
- Troubleshooting 9
- Information 10
- Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries 10
- Инструкции по эксплуатации 11
- Кондиционер 11
- Меры предосторожности 12
- Внутренний блок и внешний блок 13
- Дистанционное управление 13
- Руcckий 13
- Электроснабжение 13
- Дистанционное управление 14
- Руcckий 15
- Внутренний блок 16
- Инструкции по промыванию совет 16
- Примечание 16
- Руcckий 17
- Устранение неисправностей 17
- Информация 18
- F567652_uk_cs4 21
- Інструкція з експлуатації 21
- Кондиціонер 21
- Інструкції позначаються такими символами 22
- Внутрішній блок та зовнішній блок 22
- Для того щоб запобігти травмуванню себе та інших і пошкодженню майна необхідно дотримуватись викладених нижче інструкцій через порушення цих інструкцій може призвести до травмування чи пошкодження майна серйозність негативних наслідків позначається таким чином 22
- Живлення 22
- Пульт дистанційного управління 22
- Техніка безпеки 22
- Внутрішній блок та зовнішній блок 23
- Живлення 23
- Пульт дистанційного управління 23
- Уkpaϊhcbka 23
- Пульт дистанційного управління 24
- Уkpaϊhcbka 25
- Вказівки щодо миття кондиціонера порада 26
- Внутрішній блок 26
- Примітка 26
- Уkpaϊhcbka 27
- Усунення несправностей 27
- Інформація 28
- F567652_kaz_cs4 31
- Кондиционер 31
- Пайдалану нұсқаулары 31
- Ішкі құрылғы жəне сыртқы құрылғы 32
- Алдын ала ескерту 32
- Білдіреді 32
- Бұл нышан тыйым салынған əрекетті 32
- Бұл нышандар міндетті əрекеттерді 32
- Назар аударыңыз 32
- Сақтық шаралары 32
- Қашықтан басқару құралы 32
- Қуат көзі 32
- Kazakh 33
- Ішкі құрылғы жəне сыртқы құрылғы 33
- Алдын ала ескерту 33
- Назар аударыңыз 33
- Қашықтан басқару құралы 33
- Қуат көзі 33
- Ең ұзақ қашықтық 8 м 34
- Көрсеткіш 34
- Қашықтан басқару құралы 34
- Қашықтан басқару құралының түймешігін басыңыз 34
- Kazakh 35
- Сигналды сөндіру арқылы уақыт бойынша кідіріс релесі 35
- Сигналды қосу арқылы уақыт бойынша кідіріс релесі 35
- Таймерді орнату 35
- 40 c асатын ыстық суда пайдаланбаңыз 36
- Ішкі құрылғы 36
- Авто күйін өшіру қосу түймешігі 36
- Алдыңғы тақта 36
- Алюминий қыры 36
- Ауа сүзгілері 36
- Бензин еріткіш немесе тазалағыш ұнтақты 36
- Ескерту 36
- Жуғыш құралды пайдаланыңыз 36
- Көлбеу ауа айналымының жапқышы 36
- Пайдаланбаңыз 36
- Сүзгілерді жиі тазалап тұрыңыз сүзгі бетінің зақымын болдырмау үшін сүзгілерді жуып шайып тұрыңыз сүзгілерді көлеңкеде өрт немесе тік күн сəулесінен алшақ жерде құрғатыңыз зақымдалған сүзгілерді ауыстырыңыз 36
- Тазалау алдында қуат көзінен ажыратып розеткадан суырыңыз алюминий қырына тимеңіз өткір бөліктер жарақатқа əкелуі мүмкін 36
- Тазалау нұсқаулары кеңес 36
- Тек ph7 сабынын немесе бейтарап тұрмыстық 36
- Қашықтан басқару құралының қабылдағышы 36
- Қолыңызбен лайықтамаңыз 36
- Қосылған матаны қолданған жағдайда келесі нұсқаулықтарды орындау қажет 36
- Құрылғыны тазалауға арналған химиялық құрал 36
- Құрылғының оңтайлы өнімділігін қамтамасыз ету 36
- Үшін тазалауды жиі жүргізу керек рұқсатты өкілге хабарласыңыз 36
- Kazakh 37
- Ақаулықтарды жою 37
- Белгі себебі 37
- Белгі тексеру 37
- Мына нышандар ақаулық бар дегенді білдірмейді 37
- Қызмет көрсету тобына хабарласпас бұрын мыналарды тексеріңіз 37
- Ақпарат 38
- Ескі жабдықты жəне пайдаланылған батареяларды жинау жəне жою жөніндегі пайдаланушы ақпараты 38
- Panasonic кондиционерлері келесі нормативті құжаттардың талаптарын сай 40
- Жұмыс мерзіміне қатысты ескерту 40
- Уəкілетті ұйым ооо панасоник рус филиалы қазақстан 050050 алматы қ сейфуллин көш 284 тел 7 727 298 09 09 40
- Уполномоченная организация филиал ооо панасоник рус казахстан 050050 алматы ул сейфуллина 284 тел 7 727 298 09 09 40
- Қытайда басып шығарылған 40
- Product specification 41
- Product specification 42
- Quick guide краткая инструкция πользователя коротка інструкція жылдам 44
- Аул 44
Похожие устройства
- Mystery mmc-1403 Инструкция по эксплуатации
- Mystery met-2101 Инструкция по эксплуатации
- Mystery met-2103 Инструкция по эксплуатации
- Huter mp-25 Инструкция по эксплуатации
- Huter dy2500l Инструкция по эксплуатации
- Sony XAV-64BT Руководство по эксплуатации
- Sony XAV-64BT Руководство по установке
- Compaq Presario SG3521RU Приступая к работе
- Compaq Presario SG3521RU Руководство по обновлению и обслуживанию
- Compaq Presario SG3521RU Руководство по эксплуатации и устранению неполадок
- Compaq Presario SG3521RU Инструкции по установке (Page 2)
- Compaq Presario SG3521RU Руководство по получению ограниченной гарантии
- Compaq Presario SG3521RU Инструкции по установке (Page 1)
- Compaq Presario SG3531RU Приступая к работе
- Compaq Presario SG3531RU Руководство по обновлению и обслуживанию
- Compaq Presario SG3531RU Руководство по эксплуатации и устранению неполадок
- Compaq Presario SG3531RU Инструкции по установке (Page 2)
- Compaq Presario SG3531RU Руководство по получению ограниченной гарантии
- Compaq Presario SG3531RU Инструкции по установке (Page 1)
- Compaq Presario SG3532RU Приступая к работе