Yamaha DGX-230 [89/120] Downloader и digital music notebook

Yamaha DGX-230 [89/120] Downloader и digital music notebook
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ «Accessory CD-ROM»
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-230/YPG-235 89
10
Ç ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ Windows XP
Professional x64 Edition ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÓ‰Ûθ ÔÓ‰‰ÂÊÍË.
осле установки драйвера USB-MIDI для всех
подключенных USB-устройств выберите
в меню «уск» пункт «ой компьютер».
елкните правой кнопкой мыши значок
компакт-диска, затем из всплывающего меню
выберите «Открыть». ыберите
«USBdrvVista_»
«XPx64SupportModule»
«Setup.exe» и запустите файл «Setup.exe».
ледуйте инструкциям на экране.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ ‚ Windows Vista
1
á‡ÔÛÒÚËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚
Windows Vista Û˜ÂÚÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ «Ä‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ».
2
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. 燘‡Î¸ÌÓÂ
ÓÍÌÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
3
ë̇˜‡Î‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ MIDI ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF,
‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ͇·ÂÎÂÏ USB ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ MIDI Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
èÓ‰Íβ˜Ë‚ ͇·Âθ, ‚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚÓÈ-
ÒÚ‚‡ MIDI. Ç ÒËÒÚÂÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍÓÂÚÒfl
ÓÍÌÓ «ç‡È‰ÂÌÓ ÌÓ‚Ó ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË».
ôÂÎÍÌËÚ «ç‡ÈÚË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â
(ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl)».
наче см. пункт «Устранение неполадок»
в разделе «уководство по установке программ
с компакт-диска "Accessory CD-ROM"»
руководства пользователя. (а некоторых
компьютерах может пройти некоторое время,
прежде чем появится это окно.)
4
ÖÒÎË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÂ
Windows ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰‡È‚Â‡ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ, ˘ÂÎÍÌËÚÂ
«ç ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓËÒÍ ‚ àÌÚÂÌÂÚ».
5
ÖÒÎË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ô‰·„‡˛˘ÂÂ
‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ËÒÍ, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ÏÂÒÚÂ
Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ˘ÂÎÍÌËÚ [чÎÂÂ].
истема начнет установку.
6
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒËÒÚÂÏÂ
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «ìÒÚ‡Ìӂ͇
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÒÔ¯ÌÓ Á‡‚Â¯Â̇». ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [á‡Í˚Ú¸].
(а некоторых компьютерах может пройти
некоторое время, прежде чем появится это
окно.)
Установка драйвера USB-MIDI завершена.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔËÎÓÊÂÌËÈ Musicsoft
Downloader Ë Digital
Music Notebook
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
1
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ «Accessory CD-ROM»
‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ Á‡ÔÛÒ͇,
ÓÚÓ·‡Ê‡˛˘Â ÔËÎÓÊÂÌËfl.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Musicsoft Downloader] ËÎË
[Digital Music Notebook].
3
ôÂÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Install] (ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸) Ë ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
нструкции по работе с Digital Music
Notebook см. в меню справки: запустите
приложение Digital Music Notebook и
щелкните «Help» (правка).
нструкции по работе с Musicsoft Downloader
см. в меню справки: запустите приложение
Musicsoft Downloader и щелкните «Help».
*оследнюю версию Musicsoft Downloader
можно загрузить в нтернете по следующему
URL-адресу:
http://music.yamaha.com/download/
éÍÌÓ Ï‡ÒÚÂ‡ Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
Windows XP Professional x64 Edition. èÂÂÁ‡ÔÛÒ͇ڸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ì Ú·ÛÂÚÒfl.
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓ‰ÛÎfl ÔÓ‰‰ÂÊÍË ˝ÚÓÚ ¯‡„ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï,
‰‡Ê ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl
‰‡È‚Â‡ USB-MIDI.
ÖÒÎË ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ «äÓÌÚÓθ Û˜ÂÚÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ», ˘ÂÎÍÌËÚÂ
[èÓ‰ÓÎÊËÚ¸].
èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÓÍ̇ «ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Windows» ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚÂ, ˜ÚÓ ‡‚ÚÓÓÏ
‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl ÍÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha
Corporation, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸].
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Musicsoft Downloader ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ Ò Windows 2000, XP ËÎË
Vista ‚‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ‚ÓÈÚË ‚ ÒËÒÚÂÏÛ Ò Ô‡‚‡ÏË ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡ (ÍÓÂ̸).
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Digital Music Notebook ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ Ò Windows XP ËÎË Vista
‚‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ‚ÓÈÚË ‚ ÒËÒÚÂÏÛ Ò Ô‡‚‡ÏË ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡ (ÍÓÂ̸).
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Digital Music Notebook ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Internet Explorer ‚ÂÒËË 6.0 (Ò SP1) ËÎË ‚˚¯Â.
ÑÎfl ÔÓÍÛÔÍË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó Digital Music Notebook Ú·ÛÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
‡Ò˜ÂÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‰ËÚÌÓÈ Í‡Ú˚. é·‡·ÓÚ͇ Í‰ËÚÌ˚ı ͇Ú
‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı „ËÓ̇ı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ. Ç˚flÒÌËÚÂ, ÏÓÊÌÓ ÎË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌÛ˛ ͇ÚÛ ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ.
ç‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DMN (Digital Music Notebook) ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl
ãàñÖçáàéççéÖ ëéÉãÄòÖçàÖ SIBELIUS SCORCH, Ò ÔÓÎÓÊÂÌËflÏË ÍÓÚÓÓ„Ó
ÔËÓ·ÂÚ‡ÚÂθ Òӄ·¯‡ÂÚÒfl ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔËÎÓÊÂÌËfl. èÂʉ ˜ÂÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔËÎÓÊÂÌËÂ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ ‚ ÛÒÎÓ‚ËflÏË
ãàñÖçáàéççéÉé ëéÉãÄòÖçàü ‚ ÍÓ̈ ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
ÖÒÎË ÓÍÌÓ Á‡ÔÛÒ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl, ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ԇÔÍÛ «åÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ»,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÂÂ. ôÂÎÍÌËÚ Ô‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë Á̇˜ÓÍ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇,
Á‡ÚÂÏ ËÁ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛ ‚˚·ÂËÚ «éÚÍ˚Ú¸». Ñ‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚÂ
Ù‡ÈÎ «Start.exe» Ë ÔÂÂȉËÚÂ Í ‰ÂÈÒڂ˲ 2 ÌËÊÂ.
ÑÎfl ÔÂ‰‡˜Ë Ù‡ÈÎÓ‚ ÏÂÊ‰Û ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Musicsoft Downloader. çË͇ÍÓ ‰Û„Ó ÔËÎÓÊÂÌËÂ
‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë Ù‡ÈÎÓ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂθÁfl.

Содержание

Руководство по установке программ на компакт диске Accessory CD ROM I ПРИМЕЧАНИЕ J Окно мастера не появляется при использовании операционной системы Windows ХР Professional х64 Edition Перезапускать компьютер не требуется 7 О В операционной системе Windows ХР Professional х64 Edition необходимо установить модуль поддержки После установки драйвера USB MIDI для всех подключенных USB устройств выберите в меню Пуск пункт Мой компьютер Щелкните правой кнопкой мыши значок компакт диска затем из всплывающего меню выберите Открыть Выберите USBdrvVista_ XPx64SupportModule Setup exe и запустите файл Setup exe Следуйте инструкциям на экране На некоторых компьютерах может пройти некоторое время прежде чем появится это окно Установка драйвера USB MIDI завершена Установка приложений Musicsoft Downloader и Digital Music Notebook ЯШМ Для установки Musicsoft Downloader на компьютере с Windows 2000 ХР или Vista вам потребуется войти в систему с правами администратора корень Для установки Digital Music Notebook на компьютере с Windows ХР или Vista вам потребуется войти в систему с правами администратора корень ПРИМЕЧАНИЕ л После установки модуля поддержки этот шаг не является необходимым даже в случае подключения нового USB устройства или обновления драйвера USB MIDI При установке Digital Music Notebook убедитесь в том что на компьютере установлен Internet Explorer версии 6 0 с SPI или выше Установка драйвера в Windows Vista 7 Запустите компьютер и используйте для входа в Windows Vista учетную запись Администратор 2 Вставьте прилагаемый компакт диск в дисковод для компакт дисков Начальное окно появится автоматически Сначала убедитесь что переключатель POWER устройства MIDI установлен в положение OFF а затем воспользуйтесь кабелем USB для подключения устройства MIDI к компьютеру Подключив кабель включите питание устрой ства MIDI В системе автоматически откроется окно Найдено новое оборудование Щелкните Найти и установить драйвер рекомендуется 3 Иначе см пункт Устранение неполадок в разделе Руководство по установке программ с компакт диска Accessory CD ROM руководства пользователя На некоторых компьютерах может пройти некоторое время прежде чем появится это окно ПРИМЕЧАНИЕ Л Если появится окно Контроль учетных записей пользователей щелкните Продолжить 4 Если появится сообщение позволяющее Windows выполнить поиск программного обеспечения драйвера в Интернете щелкните Не выполнять поиск в Интернете Если появится сообщение предлагающее вставить диск предоставленный вместе с устройством щелкните Далее 5 Система начнет установку ПРИМЕЧАНИЕ л При появлении окна Безопасность Windows подтвердите что автором Для покупки содержимого Digital Music Notebook требуется возможность расчета с помощью кредитной карты Обработка кредитных карт в некоторых регионах может быть невозможной Выясните можноли использовать кредитную карту в вашем регионе ПРИМЕЧАНИЕ Л На использование DMN Digital Music Notebook распространяется ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ SIBEUUS SCORCH с положениями которого приобретатель соглашается при использовании приложения Прежде чем использовать приложение внимательно ознакомьтесь в условиями ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ в конце этого руководства J Вставьте компакт диск Accessory CD ROM в дисковод для компакт дисков компьютера Автоматически появится окно запуска отображающее приложения I ПРИМЕЧАНИЕ Л Если окно запуска не появится дважды щелкните папку Мой компьютер чтобы открыть ее Щелкните правой кнопкой мыши значок компакт диска затем из всплывающего меню выберите Открыть Дважды щелкните файл Start exe и перейдите к действию 2 ниже 2 Нажмите кнопку Musicsoft Downloader или Digital Music Notebook 3 Щелкните кнопку Install Установить и для установки программного обеспечения следуйте инструкциям на экране Инструкции по работе с Digital Music Notebook см в меню справки запустите приложение Digital Music Notebook и щелкните Help Справка Инструкции по работе с Musicsoft Downloader см в меню справки запустите приложение Musicsoft Downloader и щелкните Help Последнюю версию Musicsoft Downloader можно загрузить в Интернете по следующему U RL адресу данного программного обеспечения является корпорация Yamaha Corporation затем нажмите кнопку Установить После завершения установки в системе отобразится сообщение Установка программного обеспечения для этого устройства успешно завершена Нажмите кнопку Закрыть http music yamaha com download Для передачи файлов между инструментом и компьютером можно использовать только Musicsoft Downloader Никакое другое приложение для передачи файлов использовать нельзя Руководство пользователя DGX 230YPG 235 8 9