![Philips HU 4801 [41/116] Utilisation de l humidificateur](/img/pdf.png)
Philips HU 4801 [41/116] Utilisation de l humidificateur
![Philips HU 4801 [41/116] Utilisation de l humidificateur](/views2/1135593/page41/bg29.png)
41
FR
Français
4 Utilisation de
l'humidificateur
Mise sous et hors tension de
l'humidicateur
1
Branchez le cordon d'alimentation sur la
prise secteur.
2 Réglez le bouton de commande sur la
vitesse basse
ou haute .
O
F
F
H
I
G
H
L
O
W
» Le voyant de vitesse et l'humidicateur
sont allumés.
O
F
F
H
I
G
H
L
O
W
3 Tournez le bouton de la vapeur sur OFF.
» Le voyant de vitesse est éteint.
» L'humidicateur est éteint.
Remarque
•
L'humidicateur diffuse une vapeur très ne invisible. Il
est donc normal que vous ne puissiez pas voir la vapeur.
Niveau d'eau
Lorsqu'il n'y a pas assez d'eau dans le
réservoir d'eau, le voyant de vitesse s'éteint et
l'humidicateur cesse de fonctionner. Le bouton
de commande reste sur la vitesse choisie.
Lorsque vous remplissez le réservoir d'eau,
l'humidicateur recommence à fonctionner à la
vitesse choisie.
Remarque
•
Il est normal que le réservoir contienne encore un peu
d'eau.
Содержание
- Always there to help you 1
- Cleaning the humidification filter 3
- Cleaning your humidifier 3
- Contents 3
- Getting started 3
- Guarantee and service 3
- Important 3
- Notices 3
- Replacing the humidification filter 3
- Troubleshooting 3
- Using the humidifier 3
- Your humidifier 3
- Caution 4
- Danger 4
- Important 4
- Safety 4
- Warning 4
- What s in the box 7
- Your humidifier 7
- Getting started 8
- Prepare for humidification 8
- Switch the humidifier on and off 9
- Using the humidifier 9
- Water level 9
- Refill water 10
- Clean the body of the humidifier 11
- Clean the water tank 11
- Cleaning your humidifier 11
- Cleaning the humidification filter 12
- Replacing the humidification filter 14
- Troubleshooting 16
- Guarantee and service 17
- Order parts or accessories 17
- Compliance with emf 18
- Electromagnetic fields emf 18
- Notices 18
- Recycling 18
- Auswechseln des luftbefeuchterfilters 19
- Der luftbefeuchter 19
- Erste schritte 19
- Fehlerbehebung 19
- Garantie und kundendienst 19
- Hinweise 19
- Inhalt 19
- Reinigen des luftbefeuchterfilters 19
- Reinigen des luftbefeuchters 19
- Verwenden des luftbefeuchters 19
- Wichtige hinweise 19
- Achtung 20
- Sicherheit 20
- Warnung 20
- Wichtige hinweise 20
- Vorsicht 21
- Der luftbe feuchter 23
- Was ist in der verpackung 23
- Erste schritte 24
- Vorbereitungen zur luftbefeuchtung 24
- Ein ausschalten des luftbefeuchters 25
- Verwenden des luftbefeuchters 25
- Wasserstand 25
- Wasser nachfüllen 26
- Reinigen des luftbefeuchtergehäuses 27
- Reinigen des luftbefeuchters 27
- Reinigen des wasserbehälters 27
- Reinigen des luftbefeuchter filters 28
- Auswechseln des luftbe feuchterfilters 30
- Fehlerbehebung 32
- Bestellen von ersatz oder zubehörteilen 33
- Garantie und kundendienst 33
- Elektromagnetische felder 34
- Elektromagnetische verträglichkeit 34
- Hinweise 34
- Recycling 34
- Contenu 35
- Dépannage 35
- Garantie et service 35
- Guide de démarrage 35
- Important 35
- Mentions légales 35
- Nettoyage de votre humidificateur 35
- Nettoyage du filtre d humidification 35
- Remplacement du filtre d humidification 35
- Utilisation de l humidificateur 35
- Votre humidificateur 35
- Avertissement 36
- Danger 36
- Important 36
- Sécurité 36
- Attention 37
- Contenu de l emballage 39
- Votre humidificateur 39
- Guide de démarrage 40
- Préparation de l humidification 40
- Mise sous et hors tension de l humidificateur 41
- Niveau d eau 41
- Utilisation de l humidificateur 41
- Remplissage d eau 42
- Nettoyage de votre humidificateur 43
- Nettoyage du corps de l humidificateur 43
- Nettoyage du réservoir d eau 43
- Nettoyage du filtre d humidification 44
- Remplacement du filtre d humidification 46
- Dépannage 48
- Commande de pièces ou d accessoires 49
- Garantie et service 49
- Champs électromagnétiques cem 50
- Conformité aux normes sur les champs électriques magnétiques et électromagnétiques 50
- Mentions légales 50
- Recyclage 50
- Contenuto 51
- Garanzia e assistenza 51
- Guida introduttiva 51
- Importante 51
- Pulizia del filtro di umidificazione 51
- Pulizia dell umidificatore 51
- Risoluzione dei problemi 51
- Sostituzione del filtro di umidificazione 51
- Umidificatore 51
- Utilizzo dell umidificatore 51
- Avviso 52
- Importante 52
- Pericolo 52
- Sicurezza 52
- Attenzione 53
- Contenuto della confezione 55
- Umidificatore 55
- Guida introduttiva 56
- Preparazione per l umidificazione 56
- Accensione e spegnimento dell umidificatore 57
- Livello dell acqua 57
- Utilizzo dell u midificatore 57
- Riempimento del serbatoio 58
- Pulizia del corpo dell umidificatore 59
- Pulizia del serbatoio dell acqua 59
- Pulizia dell umi dificatore 59
- Pulizia del filtro di umidificazione 60
- Sostituzione del filtro di umidificazione 62
- Risoluzione dei problemi 64
- Come ordinare parti o accessori 65
- Garanzia e assistenza 65
- Campi elettromagnetici emf 66
- Conformità ai requisiti emf 66
- Riciclaggio 66
- Іске қосу 67
- Ақауларды жою 67
- Ескертулер 67
- Кепілдік және қызмет көрсету 67
- Мазмұны 67
- Маңызды ақпарат 67
- Ылғалдандыру сүзгісін ауыстыру 67
- Ылғалдандыру сүзгісін тазарту 67
- Ылғалдандырғыш 67
- Ылғалдандырғышты пайдалану 67
- Ылғалдандырғышты тазарту 67
- Ескерту 68
- Маңызды ақпарат 68
- Қауіпсіздік 68
- Қауіпті 68
- Абайлаңыз 69
- Ылғалданды рғыш 71
- Қорап ішіндегі заттар 71
- Іске қосу 72
- Ылғалдандыру үшін дайындау 72
- Су деңгейі 73
- Ылғалданды рғышты пайда лану 73
- Ылғалдандырғышты қосу және өшіру 73
- Суды толтыру 74
- Су ыдысын тазарту 75
- Ылғалданды рғышты тазарту 75
- Ылғалдандырғыштың корпусын тазарту 75
- Ылғалдандыру сүзгісін тазарту 76
- Ылғалдандыру сүзгісін ауыстыру 78
- Ақауларды жою 80
- Бөлшектерге және қосалқы құралдарға тапсырыс беру 81
- Кепілдік және қызмет көрсету 81
- Ескертулер 82
- Электромагниттік өріспен эмө сәйкестік 82
- Электромагниттік өрістер эмө 82
- Өңдеу 82
- Aan de slag 83
- Belangrijk 83
- De luchtbevochtiger gebruiken 83
- De luchtbevochtiger reinigen 83
- Garantie en service 83
- Het bevochtigingsfilter reinigen 83
- Het bevochtigingsfilter vervangen 83
- Inhoud 83
- Kennisgevingen 83
- Problemen oplossen 83
- Uw luchtbevochtiger 83
- Belangrijk 84
- Gevaar 84
- Veiligheid 84
- Waarschuwing 84
- Let op 85
- Inhoud van de doos 87
- Uw luchtbevochtiger 87
- Aan de slag 88
- Bevochtiging voorbereiden 88
- De luchtbevochtiger gebruiken 89
- De luchtbevochtiger in en uitschakelen 89
- Waterniveau 89
- Water bijvullen 90
- De behuizing van de luchtbevochtiger schoonmaken 91
- De luchtbevochtiger reinigen 91
- Het waterreservoir schoonmaken 91
- Het bevochtig ingsfilter reini gen 92
- Het bevochtig ingsfilter vervan gen 94
- Problemen oplossen 96
- Garantie en service 97
- Onderdelen of accessoires bestellen 97
- Elektromagnetische velden emv 98
- Kennisgevingen 98
- Naleving van norm voor elektromagnetische velden emf 98
- Recycling 98
- Ваш увлажнитель воздуха 99
- Внимание 99
- Гарантия и обслуживание 99
- Замена увлажняющего фильтра 99
- Использование увлажнителя воздуха 99
- Начало работы 99
- Очистка увлажнителя воздуха 99
- Очистка увлажняющего фильтра 99
- Примечания 99
- Содержание 99
- Устранение неисправностей 99
- Безопасность 100
- Внимание 100
- Опасно 100
- Предупреждение 100
- Внимание 101
- Ваш увлажнитель воздуха 103
- Комплект поставки 103
- Начало работы 104
- Подготовка к увлажнению воздуха 104
- Включение и выключение увлажнителя воздуха 105
- Использование увлажнителя воздуха 105
- Уровень воды 105
- Наполнение водой 106
- Очистка корпуса увлажнителя воздуха 107
- Очистка резервуара для воды 107
- Очистка увлажнителя воздуха 107
- Очистка увлажняющего фильтра 108
- Замена увлажняющего фильтра 110
- Устранение неисправностей 112
- Гарантия и обслуживание 113
- Заказ запчастей и аксессуаров 113
- Примечания 114
- Соответствие стандартам эмп 114
- Утилизация 114
- Электромагнитные поля эмп 114
- Дата изготовления указана на изделии 115
- Құрылғының жасалған күнін өнімнен табуға болады 115
Похожие устройства
- Philips HU 4901 Брошюра
- Philips HU 4901 Краткое руководство
- Philips HU 4901 Руководство пользователя
- Philips HU 4802 Брошюра
- Philips HU 4802 Краткое руководство
- Philips HU 4802 Руководство пользователя
- Philips AC 4014 Брошюра
- Philips AC 4014 Краткое руководство
- Philips AC 4014 Руководство пользователя
- Philips HC3410 Брошюра
- Philips HC3410 Руководство пользователя
- Philips QC5115 Брошюра
- Philips QC5115 Руководство пользователя
- Philips NT9110 Брошюра
- Philips NT9110 Руководство пользователя
- Philips QC5130 Брошюра
- Philips QC5130 Руководство пользователя
- Philips HC5410 Брошюра
- Philips HC5410 Руководство пользователя
- Philips BT7085 Брошюра