![Philips HU 4801 [62/116] Sostituzione del filtro di umidificazione](/img/pdf.png)
Philips HU 4801 [62/116] Sostituzione del filtro di umidificazione
![Philips HU 4801 [62/116] Sostituzione del filtro di umidificazione](/views2/1135593/page62/bg3e.png)
62
IT
2 Rimuovere l'unità superiore afferrandola su
entrambi i lati.
3 Estrarre il ltro di umidicazione e il
supporto del ltro dal serbatoio dell'acqua.
4 Rimuovere il ltro di umidicazione dal
supporto del ltro.
7 Sostituzione
del filtro di
umidificazione
Per ottenere prestazioni ottimali, sostituire il
ltro di umidicazione ogni tre mesi. Se il ltro è
in buone condizioni, è possibile utilizzarlo più a
lungo. Sostituire il ltro di umidicazione almeno
una volta all'anno.
Nota
•
Utilizzare solo il ltro di umidicazione originale Philips
HU4102.
Suggerimento
•
Registrare il prodotto sul sito www.philips.com per
avere maggiori informazioni su come sostituire il ltro.
1 Spegnere l'umidicatore e staccare la spina.
O
F
F
H
I
G
H
L
O
W
Содержание
- Always there to help you 1
- Cleaning the humidification filter 3
- Cleaning your humidifier 3
- Contents 3
- Getting started 3
- Guarantee and service 3
- Important 3
- Notices 3
- Replacing the humidification filter 3
- Troubleshooting 3
- Using the humidifier 3
- Your humidifier 3
- Caution 4
- Danger 4
- Important 4
- Safety 4
- Warning 4
- What s in the box 7
- Your humidifier 7
- Getting started 8
- Prepare for humidification 8
- Switch the humidifier on and off 9
- Using the humidifier 9
- Water level 9
- Refill water 10
- Clean the body of the humidifier 11
- Clean the water tank 11
- Cleaning your humidifier 11
- Cleaning the humidification filter 12
- Replacing the humidification filter 14
- Troubleshooting 16
- Guarantee and service 17
- Order parts or accessories 17
- Compliance with emf 18
- Electromagnetic fields emf 18
- Notices 18
- Recycling 18
- Auswechseln des luftbefeuchterfilters 19
- Der luftbefeuchter 19
- Erste schritte 19
- Fehlerbehebung 19
- Garantie und kundendienst 19
- Hinweise 19
- Inhalt 19
- Reinigen des luftbefeuchterfilters 19
- Reinigen des luftbefeuchters 19
- Verwenden des luftbefeuchters 19
- Wichtige hinweise 19
- Achtung 20
- Sicherheit 20
- Warnung 20
- Wichtige hinweise 20
- Vorsicht 21
- Der luftbe feuchter 23
- Was ist in der verpackung 23
- Erste schritte 24
- Vorbereitungen zur luftbefeuchtung 24
- Ein ausschalten des luftbefeuchters 25
- Verwenden des luftbefeuchters 25
- Wasserstand 25
- Wasser nachfüllen 26
- Reinigen des luftbefeuchtergehäuses 27
- Reinigen des luftbefeuchters 27
- Reinigen des wasserbehälters 27
- Reinigen des luftbefeuchter filters 28
- Auswechseln des luftbe feuchterfilters 30
- Fehlerbehebung 32
- Bestellen von ersatz oder zubehörteilen 33
- Garantie und kundendienst 33
- Elektromagnetische felder 34
- Elektromagnetische verträglichkeit 34
- Hinweise 34
- Recycling 34
- Contenu 35
- Dépannage 35
- Garantie et service 35
- Guide de démarrage 35
- Important 35
- Mentions légales 35
- Nettoyage de votre humidificateur 35
- Nettoyage du filtre d humidification 35
- Remplacement du filtre d humidification 35
- Utilisation de l humidificateur 35
- Votre humidificateur 35
- Avertissement 36
- Danger 36
- Important 36
- Sécurité 36
- Attention 37
- Contenu de l emballage 39
- Votre humidificateur 39
- Guide de démarrage 40
- Préparation de l humidification 40
- Mise sous et hors tension de l humidificateur 41
- Niveau d eau 41
- Utilisation de l humidificateur 41
- Remplissage d eau 42
- Nettoyage de votre humidificateur 43
- Nettoyage du corps de l humidificateur 43
- Nettoyage du réservoir d eau 43
- Nettoyage du filtre d humidification 44
- Remplacement du filtre d humidification 46
- Dépannage 48
- Commande de pièces ou d accessoires 49
- Garantie et service 49
- Champs électromagnétiques cem 50
- Conformité aux normes sur les champs électriques magnétiques et électromagnétiques 50
- Mentions légales 50
- Recyclage 50
- Contenuto 51
- Garanzia e assistenza 51
- Guida introduttiva 51
- Importante 51
- Pulizia del filtro di umidificazione 51
- Pulizia dell umidificatore 51
- Risoluzione dei problemi 51
- Sostituzione del filtro di umidificazione 51
- Umidificatore 51
- Utilizzo dell umidificatore 51
- Avviso 52
- Importante 52
- Pericolo 52
- Sicurezza 52
- Attenzione 53
- Contenuto della confezione 55
- Umidificatore 55
- Guida introduttiva 56
- Preparazione per l umidificazione 56
- Accensione e spegnimento dell umidificatore 57
- Livello dell acqua 57
- Utilizzo dell u midificatore 57
- Riempimento del serbatoio 58
- Pulizia del corpo dell umidificatore 59
- Pulizia del serbatoio dell acqua 59
- Pulizia dell umi dificatore 59
- Pulizia del filtro di umidificazione 60
- Sostituzione del filtro di umidificazione 62
- Risoluzione dei problemi 64
- Come ordinare parti o accessori 65
- Garanzia e assistenza 65
- Campi elettromagnetici emf 66
- Conformità ai requisiti emf 66
- Riciclaggio 66
- Іске қосу 67
- Ақауларды жою 67
- Ескертулер 67
- Кепілдік және қызмет көрсету 67
- Мазмұны 67
- Маңызды ақпарат 67
- Ылғалдандыру сүзгісін ауыстыру 67
- Ылғалдандыру сүзгісін тазарту 67
- Ылғалдандырғыш 67
- Ылғалдандырғышты пайдалану 67
- Ылғалдандырғышты тазарту 67
- Ескерту 68
- Маңызды ақпарат 68
- Қауіпсіздік 68
- Қауіпті 68
- Абайлаңыз 69
- Ылғалданды рғыш 71
- Қорап ішіндегі заттар 71
- Іске қосу 72
- Ылғалдандыру үшін дайындау 72
- Су деңгейі 73
- Ылғалданды рғышты пайда лану 73
- Ылғалдандырғышты қосу және өшіру 73
- Суды толтыру 74
- Су ыдысын тазарту 75
- Ылғалданды рғышты тазарту 75
- Ылғалдандырғыштың корпусын тазарту 75
- Ылғалдандыру сүзгісін тазарту 76
- Ылғалдандыру сүзгісін ауыстыру 78
- Ақауларды жою 80
- Бөлшектерге және қосалқы құралдарға тапсырыс беру 81
- Кепілдік және қызмет көрсету 81
- Ескертулер 82
- Электромагниттік өріспен эмө сәйкестік 82
- Электромагниттік өрістер эмө 82
- Өңдеу 82
- Aan de slag 83
- Belangrijk 83
- De luchtbevochtiger gebruiken 83
- De luchtbevochtiger reinigen 83
- Garantie en service 83
- Het bevochtigingsfilter reinigen 83
- Het bevochtigingsfilter vervangen 83
- Inhoud 83
- Kennisgevingen 83
- Problemen oplossen 83
- Uw luchtbevochtiger 83
- Belangrijk 84
- Gevaar 84
- Veiligheid 84
- Waarschuwing 84
- Let op 85
- Inhoud van de doos 87
- Uw luchtbevochtiger 87
- Aan de slag 88
- Bevochtiging voorbereiden 88
- De luchtbevochtiger gebruiken 89
- De luchtbevochtiger in en uitschakelen 89
- Waterniveau 89
- Water bijvullen 90
- De behuizing van de luchtbevochtiger schoonmaken 91
- De luchtbevochtiger reinigen 91
- Het waterreservoir schoonmaken 91
- Het bevochtig ingsfilter reini gen 92
- Het bevochtig ingsfilter vervan gen 94
- Problemen oplossen 96
- Garantie en service 97
- Onderdelen of accessoires bestellen 97
- Elektromagnetische velden emv 98
- Kennisgevingen 98
- Naleving van norm voor elektromagnetische velden emf 98
- Recycling 98
- Ваш увлажнитель воздуха 99
- Внимание 99
- Гарантия и обслуживание 99
- Замена увлажняющего фильтра 99
- Использование увлажнителя воздуха 99
- Начало работы 99
- Очистка увлажнителя воздуха 99
- Очистка увлажняющего фильтра 99
- Примечания 99
- Содержание 99
- Устранение неисправностей 99
- Безопасность 100
- Внимание 100
- Опасно 100
- Предупреждение 100
- Внимание 101
- Ваш увлажнитель воздуха 103
- Комплект поставки 103
- Начало работы 104
- Подготовка к увлажнению воздуха 104
- Включение и выключение увлажнителя воздуха 105
- Использование увлажнителя воздуха 105
- Уровень воды 105
- Наполнение водой 106
- Очистка корпуса увлажнителя воздуха 107
- Очистка резервуара для воды 107
- Очистка увлажнителя воздуха 107
- Очистка увлажняющего фильтра 108
- Замена увлажняющего фильтра 110
- Устранение неисправностей 112
- Гарантия и обслуживание 113
- Заказ запчастей и аксессуаров 113
- Примечания 114
- Соответствие стандартам эмп 114
- Утилизация 114
- Электромагнитные поля эмп 114
- Дата изготовления указана на изделии 115
- Құрылғының жасалған күнін өнімнен табуға болады 115
Похожие устройства
- Philips HU 4901 Брошюра
- Philips HU 4901 Краткое руководство
- Philips HU 4901 Руководство пользователя
- Philips HU 4802 Брошюра
- Philips HU 4802 Краткое руководство
- Philips HU 4802 Руководство пользователя
- Philips AC 4014 Брошюра
- Philips AC 4014 Краткое руководство
- Philips AC 4014 Руководство пользователя
- Philips HC3410 Брошюра
- Philips HC3410 Руководство пользователя
- Philips QC5115 Брошюра
- Philips QC5115 Руководство пользователя
- Philips NT9110 Брошюра
- Philips NT9110 Руководство пользователя
- Philips QC5130 Брошюра
- Philips QC5130 Руководство пользователя
- Philips HC5410 Брошюра
- Philips HC5410 Руководство пользователя
- Philips BT7085 Брошюра