Bosch GKF 600 Инструкция по эксплуатации онлайн
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Notice originale
Manual original
Manual original
Istruzioni originali
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Bruksanvisning i original
Original driftsinstruks
Alkuperäiset ohjeet
Πρωττυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal iµletme talimat∂
Instrukcjå oryginalnå
PÛvodním návodem k pouÏívání
Pôvodn˘ návod na pouÏitie
Eredeti használati utasítás
Подлинник руководства по
эксплуатации
Оригінальна інструкція з
експлуатації
Instrucøiuni de folosire
Оригинално ръководство за
експлоатация
Originalno uputstvo za rad
Izvirna navodila
Originalne upute za rad
Algupärane kasutusjuhend
Instrukcijām oriinālvalodā
Originali instrukcija
GKF 600
Professional
2 609 140 541.book Seite 1 Dienstag, 22. Januar 2008 8:46 08
Содержание
- Gkf 600 professional 1
- Gkf 600 professional 6
- Abgebildete komponenten 7
- Geräusch vibrationsinformation 7
- Konformitätserklärung 7
- Technische daten 7
- Zu ihrer sicherheit 8
- Antriebseinheit demontieren siehe bild 9
- Antriebseinheit montieren siehe bild 9
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 9
- Fräser einsetzen siehe bilder 9
- Fräserauswahl 9
- Montage 9
- Spannzange wechseln siehe bild 9
- Arbeitshinweise 10
- Ein ausschalten 10
- Fräsrichtung siehe bild 10
- Frästiefe einstellen siehe bild 10
- Fräsvorgang 10
- Inbetriebnahme 10
- Spannhebel nachstellen 10
- Fräsen mit führungshilfe siehe bild 11
- Fräsen mit kopierhülse 11
- Fräsen mit parallelanschlag siehe bild 11
- Kanten oder formfräsen siehe bild 11
- Fräsen mit gleitplatte mit handgriff und absaugadapter siehe bild 12
- Fräsen mit winkelfräskorb siehe bilder 12
- Fräskorbabdeckung montieren siehe bild 12
- Wartung und reinigung 12
- Entsorgung 13
- Kundendienst und kundenberatung 13
- Declaration of conformity 14
- Noise vibration information 14
- Product features 14
- Tool specifications 14
- For your safety 15
- Disassembling the motor unit see figure 16
- Inserting router bits see figures 16
- Intended use 16
- Mounting 16
- Mounting the motor unit see figure 16
- Replacing the collet see figure 16
- Router bit selection 16
- Direction of feed see figure 17
- Operating instructions 17
- Readjusting the clamping lever 17
- Routing process 17
- Routing with guide bushing 17
- Setting the depth of cut see figure 17
- Starting operation 17
- Switching on and off 17
- Assembling the base cover sleeve see figure 18
- Routing with parallel guide see figure 18
- Routing with the roller guide see figure 18
- Routing with tilt base see figures 18
- Shaping or molding applications see figure 18
- After sales service and customer assistance 19
- Disposal 19
- Maintenance and cleaning 19
- Routing with the side handle subbase see figure 19
- Bruits et vibrations 21
- Caractéristiques techniques 21
- Déclaration de conformité 21
- Eléments de l appareil 21
- Pour votre sécurité 22
- Changer la pince de serrage voir figure 23
- Choix de la fraise 23
- Démontage de l unité d entraînement voir figure 23
- Montage 23
- Montage de la fraise voir figures 23
- Restrictions d utilisation 23
- Instructions d utilisation 24
- Mise en fonctionnement arrêt 24
- Mise en service 24
- Monter l unité d entraînement voir figure 24
- Réajuster le levier de serrage 24
- Réglage de la profondeur de fraisage voir figure 24
- Sens du fraisage voir figure 24
- Fraisage avec bague de copiage 25
- Fraisage avec butée parallèle voir figure 25
- Fraisage de bords ou de profils voir figure 25
- Processus de fraisage 25
- Fraisage avec aide de guidage voir figure 26
- Fraisage avec berceau de fraisage angulaire voir figures 26
- Fraisage avec plaque d assise avec poignée et adaptateur d aspiration voir figure 26
- Monter le carter du berceau de fraisage voir figure 26
- Elimination de déchets 27
- Nettoyage et entretien 27
- Service après vente et assistance des clients 27
- Componentes principales 28
- Datos técnicos 28
- Declaración de conformidad 28
- Información sobre ruidos y vibraciones 28
- Para su seguridad 29
- Cambio de la pinza de sujeción ver figura 30
- Desmontaje de la unidad de accionamiento ver figura 30
- Montaje 30
- Montaje de la fresa ver figuras 30
- Selección de la fresa 30
- Utilización reglamentaria 30
- Ajuste de la profundidad de fresado ver figura 31
- Conexión y desconexión 31
- Dirección de fresado ver figura 31
- Instrucciones de trabajo 31
- Montaje de la unidad de accionamiento ver figura 31
- Puesta en servicio 31
- Reajuste de la palanca de fijación 31
- Fresado 32
- Fresado con casquillo copiador 32
- Fresado con tope paralelo ver figura 32
- Fresado de cantos lisos o perfilados ver figura 32
- Fresado con bandeja base inclinable ver figuras 33
- Fresado con dispositivo de guiado ver figura 33
- Fresado con placa de deslizamiento con empuñadura y adaptador para aspiración ver figura 33
- Montaje de la cubierta de la bandeja base ver figura 33
- Eliminación 34
- Mantenimiento y limpieza 34
- Servicio técnico y atención al cliente 34
- Componentes ilustrados 35
- Dados técnicos 35
- Declaração de conformidade 35
- Informações sobre ruído e vibrações 35
- Para sua segurança 36
- Desmontar a unidade de accionamento veja figura 37
- Introduzir a fresa veja as figuras 37
- Montagem 37
- Selecção da fresa 37
- Substituir a pinça de aperto veja figura 37
- Utilização de acordo com as disposições 37
- Ajustar a profundidade de fresagem veja figura 38
- Colocação em funcionamento 38
- Instruções para o trabalho 38
- Ligar e desligar 38
- Montar a unidade de accionamento veja figura 38
- Processo de fresagem 38
- Reajustar a alavanca de aperto 38
- Sentido de fresagem veja figura 38
- Fresar cantos e formas veja figura 39
- Fresar com auxílio de guia veja figura 39
- Fresar com bucha copiadora 39
- Fresar com esbarro paralelo veja figura 39
- Fresar com o cesto de fresagem angular veja as figuras 40
- Fresar com placa de base com punho e com adaptador de aspiração veja figura 40
- Manutenção e conservação 40
- Montar a cobertura do cesto de fresagem veja figura 40
- Eliminação 41
- Serviço pós venda e assistência ao cliente 41
- Componenti illustrati 42
- Dati tecnici 42
- Dichiarazione di conformità 42
- Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione 42
- Per la vostra sicurezza 43
- Applicazione della fresa vedere illustrazioni 44
- Montaggio 44
- Selezione dell utensile per fresatrice 44
- Smontaggio dell unità di trasmissione vedere figura 44
- Sostituzione della pinza di serraggio vedere figura 44
- Uso conforme alle norme 44
- Avvio arresto 45
- Messa in servizio 45
- Modifica della regolazione della levetta di fissaggio 45
- Montaggio dell unità di trasmissione vedere figura 45
- Regolazione della profondità di fresatura vedere figura 45
- Direzione di fresatura vedere figura 46
- Fresature eseguite con boccola di riproduzione 46
- Istruzioni per il lavoro 46
- Operazione di fresatura 46
- Fresatura di bordi o di forme vedere figura 47
- Fresature eseguite con la guida parallela vedere figura 47
- Lavori di fresatura con il supporto per fresa angolare vedere illustrazioni 47
- Lavori di fresatura con piastra di scorrimento con impugnatura ed adattatore per l aspirazione vedere figura 47
- Lavori di fresatura con supporto guida vedere figura 47
- Montaggio del coperchio del supporto per fresa vedere figura 47
- Manutenzione e pulizia 48
- Servizio di assistenza ed assistenza clienti 48
- Smaltimento 48
- Afgebeelde componenten 49
- Conformiteitsverklaring 49
- Informatie over geluid en trillingen 49
- Technische gegevens 49
- Voor uw veiligheid 50
- Aandrijfeenheid demonteren zie afbeelding 51
- Aandrijfeenheid monteren zie afbeelding 51
- Frees inzetten zie afbeeldingen 51
- Gebruik volgens bestemming 51
- Keuze van frezen 51
- Montage 51
- Spantang wisselen zie afbeelding 51
- Freesbewerking 52
- Freesdiepte instellen zie afbeelding 52
- Freesrichting zie afbeelding 52
- In en uitschakelen 52
- Ingebruikneming 52
- Spanhendel bijstellen 52
- Tips voor de werkzaamheden 52
- Frezen met geleidingshulp zie afbeelding 53
- Frezen met kopieerhuls 53
- Frezen met parallelgeleider zie afbeelding 53
- Kanten en vormfrezen zie afbeelding 53
- Freeskorfafdekking monteren zie afbeelding 54
- Frezen met glijplaat met handgreep en afzuigadapter zie afbeelding 54
- Frezen met haakse freesmand zie afbeeldingen 54
- Onderhoud en reiniging 54
- Afvalverwijdering 55
- Klantenservice en advies 55
- Illustrerede komponenter 56
- Overensstemmelseserklæring 56
- Støj vibrationsinformation 56
- Tekniske data 56
- Beregnet anvendelsesområde 57
- For din egen sikkerheds skyld 57
- Demontering af drivenhed se billede 58
- Isætning af fræser se billede 58
- Justering af spændearm 58
- Montering 58
- Montering af drivenhed se billede 58
- Skift spændetang se billede 58
- Valg af fræser 58
- Arbejdshenvisninger 59
- Fræseretning se billede 59
- Fræsning 59
- Fræsning med kopiring 59
- Ibrugtagning 59
- Indstilling af fræsedybde se billede 59
- Start og stop 59
- Fræsning med glideplade med håndgreb og opsugningsadapter se billede 60
- Fræsning med parallelanslag se billede 60
- Fræsning med styrehjælp se billede 60
- Fræsning med vinkelfræsekurv se billede 60
- Kant eller formfræsning se billede 60
- Montering af fræsekurvbeskyttelse se billede 60
- Bortskaffelse 61
- Kundeservice og kunderådgivning 61
- Vedligeholdelse og rengøring 61
- Försäkran om överensstämmelse 62
- Illustrerade komponenter 62
- Ljud vibrationsdata 62
- Tekniska data 62
- Säkerhetsåtgärder 63
- Ändamålsenlig användning 63
- Borttagning av drivenheten se bild 64
- Byte av spänntång se bild 64
- Insättning av fräs se bilder 64
- Justering av spännarmen 64
- Montage 64
- Montering av drivenheten se bild 64
- Val av fräs 64
- Arbetsanvisningar 65
- Fräsning 65
- Fräsning med kopierhylsa 65
- Fräsriktning se bild 65
- In urkoppling 65
- Inställning av fräsdjup se bild 65
- Fräsning med glidplatta med handtag och utsugningsadapter se bild 66
- Fräsning med parallellanslag se bild 66
- Fräsning med styrhjälp se bild 66
- Fräsning med vinkelfräskorg se bilder 66
- Kant eller formfräsning se bild 66
- Montering av fräskorgskåpan se bild 66
- Avfallshantering 67
- Kundservice och kundkonsulter 67
- Underhåll och rengöring 67
- Illustrerte komponenter 68
- Samsvarserklæring 68
- Støy vibrasjonsinformasjon 68
- Tekniske data 68
- For din sikkerhet 69
- Formålsmessig bruk 69
- Demontering av drivenheten se bilde 70
- Fresutvalg 70
- Innsetting av fresen se bildene 70
- Justering av spennarmen 70
- Montering 70
- Montering av drivenheten se bilde 70
- Utskifting av spenntangen se bilde 70
- Arbeidshenvisninger 71
- Freseretning se bilde 71
- Fresing 71
- Fresing med kopieringshylse 71
- Inn utkobling 71
- Innstilling av fresedybden se bilde 71
- Fresing med føringshjelp se bilde 72
- Fresing med glideplate med håndtak og avsugadapter se bilde 72
- Fresing med parallellanlegg se bilde 72
- Fresing med vinkelfresekurv se bildene 72
- Kant eller formfresing se bilde 72
- Montering av fresekurvdekselet se bilde 72
- Deponering 73
- Kundeservice og kunderådgivning 73
- Vedlikehold og rengjøring 73
- Kuvassa olevat osat 74
- Melu tärinätieto 74
- Tekniset tiedot 74
- Yhdenmukaisuusvakuutus 74
- Asianmukainen käyttö 75
- Työturvallisuus 75
- Jyrsinterän asennus katso kuvat 76
- Jyrsinterän valinta 76
- Kiinnitysvivun säätö 76
- Kiristysleukaistukan vaihto katso kuvaa 76
- Kokoaminen 76
- Käyttöyksikön asennus katso kuvaa 76
- Käyttöyksikön irrotus katso kuvaa 76
- Jyrsintä 77
- Jyrsintä kopiohylsyn kanssa 77
- Jyrsintäsuunta katso kuvaa 77
- Jyrsintäsyvyyden asetus katso kuvaa 77
- Käynnistys ja pysäytys 77
- Käyttöönotto 77
- Työskentelyohjeita 77
- Jyrsinkorin suojuksen asennus katso kuvaa 78
- Jyrsintä apuohjaimella katso kuvaa 78
- Jyrsintä kahvalla ja imuadapterilla varustettu liukutallalla katso kuvaa 78
- Jyrsintä kulmajyrsinkorilla katso kuvat 78
- Jyrsintä suuntaisohjainta käyttäen katso kuvaa 78
- Reuna tai muotojyrsintä katso kuvaa 78
- Asiakaspalvelu ja asiakasneuvonta 79
- Huolto ja puhdistus 79
- Hävitys 79
- Ήλωση συµ ατικ τητας 80
- Απεικ νι µενα στ ι εία 80
- Πληρ ρίες για θ ρυ και δ νήσεις 80
- Τε νικά αρακτηριστικά 80
- Για την ασ άλειά σας 81
- Απ συναρµ λ γηση τ υ σώµατ ς ρέ ας λέπε εικ να 82
- Επιλ γή ρέ ας 82
- Ρήση σύµ ωνα µε τ ν πρ ρισµ 82
- Συναρµ λ γηση 82
- Τ π θέτηση της ρέ ας λέπε εικ νες 82
- Αντικατάσταση τ υ τσ κακι ύ λέπε εικ να 83
- Θέση σε λειτ υργία 83
- Θέση σε λειτ υργία και εκτ ς λειτ υργίας 83
- Ρύθµιση τ υ µ λ ύ σύσ ι ης 83
- Συναρµ λ γηση τ υ σώµατ ς ρέ ας λέπε εικ να 83
- Ιε αγωγή τ υ ρε αρίσµατ ς 84
- Ρύθµιση άθ υς ρε αρίσµατ ς λέπε εικ να 84
- Υπ δεί εις για την εκτέλεση εργασιών 84
- Φ ρά ρε αρίσµατ ς λέπε εικ να 84
- Φρε άρισµα µε δακτύλι αντιγρα ής 84
- Φρε άρισµα µε ήθηµα δήγησης λέπε εικ να 85
- Φρε άρισµα µε τ ν δηγ παραλλήλων λέπε εικ να 85
- Φρε άρισµα ακµών και σ εδίων λέπε εικ να 85
- Συναρµ λ γηση τ υ καλύµµατ ς της διάτα ης ρε αρίσµατ ς λέπε εικ να 86
- Συντήρηση και καθαρισµ ς 86
- Φρε άρισµα µε γωνιακή διάτα η ρε αρίσµατ ς λέπε εικ νες 86
- Φρε άρισµα µε πλάκα λίσθησης µε λα ή και πρ σαρµ στικ αναρρ ησης λέπε εικ να 86
- Service και σύµ υλ ς πελατών 87
- Απ συρση 87
- Gürültü ve titreµim önleme hakk nda bilgi 88
- Teknik veriler 88
- Uygunluk beyan 88
- Ωekli gösterilen yap elemanlar modüller 88
- Güvenliπiniz çin 89
- Freze ucunun b çaπ n n seçilmesi 90
- Freze ucunun tak lmas ωekillere bak n z 90
- Montaj 90
- Pensetin deπiµtirilmesi ωekil ye bak n z 90
- Tahrik ünitesinin sökülmesi ωekil ya bak n z 90
- Tahrik ünitesinin tak lmas ωekil ye bak n z 90
- Usulüne uygun kullan m 90
- Açma kapama 91
- Freze derinliπinin ayarlanmas ωekil ye bak n z 91
- Freze iµlemi 91
- Freze yönü ωekil ye bak n z 91
- Germe kolunun ayarlanmas 91
- Kopyalama kovan ile freze 91
- Çal µ rken dikkat edilecek hususlar 91
- Çal µt rma 91
- Freze haznesi kapaπ n n tak lmas ωekil ye bak n z 92
- Köµe ve kal plar n frezesi ωekil ye bak n z 92
- Köµeli freze haznesi ile freze ωekillere bak n z 92
- Paralellik mesnedi ile freze ωekil ye bak n z 92
- Yard mc k lavuz ile freze ωekil ye bak n z 92
- Bak m ve temizlik 93
- Müµteri servisi ve müµteri daniµmanli i 93
- Tasfiye atma 93
- Tutamak emme adaptörü ve kay c levha ile freze ωekil ye bak n z 93
- Dane techniczne 94
- Informacja na temat ha asu i wibracji 94
- O wiadczenie o zgodno ci 94
- Przedstawione graficznie komponenty 94
- Zasady bezpieczeµstwa 95
- Demonta jednostki nap dowej patrz szkic 96
- Monta frezu patrz szkice 96
- U ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem 96
- Wybór frezu 96
- Monta jednostki nap dowej patrz szkic 97
- Regulacja dωwigni mocujåcej 97
- Uruchamianie 97
- Ustawianie g boko ci frezowania patrz szkic 97
- W åczanie wy åczanie 97
- Wymiana tulei zaciskowej zacisku patrz szkic 97
- Frezowanie 98
- Frezowanie kraw dziowe i kszta towe patrz szkic 98
- Frezowanie z tulejå kopiujåcå 98
- Kierunek frezowania patrz szkic 98
- Wskazówki robocze 98
- Frezowanie przy u yciu korpusu do frezowania kåtowego patrz szkice 99
- Frezowanie przy u yciu p yty lizgowej z uchwytem r cznym i przystawkå do odsysania py u patrz szkic 99
- Frezowanie z u yciem prowadnicy pomocniczej patrz szkic 99
- Frezowanie ze zderzakiem równoleg ym patrz szkic 99
- Monta os ony korpusu frezarki patrz szkic 99
- Konserwacja i czyszczenie 100
- Ob uga klienta oraz doradztwo techniczne 100
- Usuwanie odpadøw 100
- Informace o hluãnosti a vibracích 101
- Prohlá ení o shodnosti provedení 101
- Technická data 101
- Zobrazené komponenty 101
- Pro va i bezpeãnost 102
- Demontáï hnací jednotky viz obrázek 103
- Montáï 103
- Montáï hnací jednotky viz obrázek 103
- Nasazení frézy viz obrázky 103
- Pouïití 103
- V bûr fréz 103
- V mûna upínací kle tiny viz obrázek 103
- Frézování s kopírovacím pouzdrem 104
- Nastavení hloubky frézování viz obrázek 104
- Postup frézování 104
- Pracovní pokyny 104
- Sefiízení upínací páãky 104
- Smûr frézování viz obrázek 104
- Uvedení stroje do provozu 104
- Zapnutí vypnutí 104
- Frézování hran nebo tvarû viz obrázek 105
- Frézování s vodící pomûckou viz obrázek 105
- Frézování s vodícím pravítkem viz obrázek 105
- Frézování s úhlov m frézovacím ko em viz obrázky 105
- Montáï krytování frézovacího ko e viz obrázek 105
- Frézování s kluznou deskou s drïadlem a odsávacím adaptérem viz obrázek 106
- Likvidace 106
- Zákaznická a poradenská sluïba 106
- Údrïba a ãi tûní 106
- Informácia o hluãnosti a vibráciách 107
- Technické údaje 107
- Vyhlásenie o konformite 107
- Vyobrazené komponenty 107
- Bezpeãnostné pokyny 108
- Demontáï pohonnej jednotky pozri obrázok 109
- Montáï 109
- Správne pouïívanie náradia 109
- V ber frézy 109
- V mena upínacej klie tiny pozri obrázok 109
- Vkladanie fréz pozri obrázok 109
- Frézovanie 110
- Montáï pohonnej jednotky pozri obrázok 110
- Nastavovanie hæbky frézovania pozri obrázok 110
- Nastavovanie upínacej páãky 110
- Pracovné pokyny 110
- Smer frézovania pozri obrázok 110
- Spustenie 110
- Zapnutie vypnutie 110
- Frézovanie pozdæï hrán alebo frézovanie tvarov pozri obrázok 111
- Frézovanie s kopírovacou objímkou 111
- Frézovanie s paraleln m dorazom pozri obrázok 111
- Frézovanie s vodiacou pomôckou pozri obrázok 111
- Frézovanie s klznou doskou s rukoväèou a odsávacím adaptérom pozri obrázok 112
- Frézovanie s uhlov m frézovacím ko om pozri obrázok 112
- Montáï krytu frézovacieho ko a pozri obrázok 112
- Údrïba a ãistenie náradia 112
- Likvidácia 113
- Servisné stredisko a poradenská sluïba pre zákazníkov 113
- Az ábrán látható komponensek 114
- Minœségi tanusító nyilatkozat 114
- Mæszaki adatok 114
- Zaj és vibráció 114
- Az ön biztonságáért 115
- A befogópatron cseréje lásd a ábrán 116
- A marófej berakása lásd az ábrán 116
- A meghajtóegység leszerelése lásd a ábrán 116
- Marófejválaszték 116
- Rendeltetésszeræ használat 116
- Összeszerelés 116
- A marási mélység beállítása lásd a ábrán 117
- A meghajtóegység felszerelése lásd a ábrán 117
- A rögzítœkallantyú utánállítása 117
- Be és kikapcsolás 117
- Üzembehelyezés 117
- A marás iránya lásd a ábrán 118
- Alkalmazási tanácsok 118
- Marás a másolóhüvely segítségével 118
- Marási folyamat 118
- A marókosár burkolat felszerelése lásd a ábrán 119
- Marás a fogantyúval és elszívó adapterrel felszerelt csúszólemez alkalmazásával lásd a ábrán 119
- Marás a párhuzamos ütközœ segítségével lásd a ábrán 119
- Marás az állítható szögæ marókosár alkalmazásával lásd az ábrán 119
- Marás vezetœelem használatával lásd a ábrán 119
- Élmarás vagy alakmarás lásd a ábrán 119
- Hulladékkezelés 120
- Karbantartás és tisztítás 120
- Vevœszolgálat és tanácsadás 120
- Данные по шуму и вибрации 121
- Декларация соответствия 121
- Изображенные составные части 121
- Технические характеристики 121
- Для вашей безопасности 122
- Выбор фрезы 123
- Демонтаж привода см рис 123
- Применение по назначению 123
- Сборка 123
- Смена зажимной цанги см рис 123
- Установка фрезы см рисунки 123
- Включение выключение 124
- Монтаж привода см рис 124
- Направление фрезерования см рис 124
- Процесс фрезерования 124
- Работа 124
- Регулировка зажимного рычага 124
- Указания по применению 124
- Установка глубины фрезерования см рис 124
- Фрезерование кромок и профилей см рис 125
- Фрезерование с копировальной втулкой 125
- Фрезерование с направляющим вспомогательным элементом см рис 125
- Фрезерование с параллельным упором см рис 125
- Техобслуживание и очистка 126
- Установка кожуха корпуса см рис 126
- Фрезерование с подошвой скольжения с рукояткой и патрубком для подключения пылесоса см рис 126
- Фрезерование с угловым корпусом см рисунки 126
- Сервиснoe обслуживаниe и конcyльтация покyпaтeлeй 127
- Утилизация 127
- Iнформацiя щодо шуму та вiбрацiї 128
- Заява про вiдповiднiсть 128
- Зображені компоненти 128
- Технічні характеристики 128
- Для вашої безпеки 129
- Bибiр фрези 130
- Bстановлення фрези див мал 130
- Демонтаж приводного вузла див мал 130
- Заміна затискної цанги див мал 130
- Монтаж 130
- Монтаж приводного вузла див мал 130
- Призначення приладу 130
- Bстановлення глибини фрезерування див мал 131
- Вказiвки до роботи 131
- Вмикання вимикання 131
- Напрямок фрезерування див мал 131
- Початок роботи 131
- Підтягування затискного важеля 131
- Фрезерування 131
- Kантування та профiльне фрезерування див мал 132
- Фрезерування з допоміжним напрямним засобом див мал 132
- Фрезерування з копiрною гiльзою 132
- Фрезерування з паралельним упором див мал 132
- Видалення 133
- Монтаж кришки фрезерного блока див мал 133
- Обслуговування та чищення 133
- Фрезерування з використанням плити ковзання з рукояткою та відсмоктувальним адаптером див мал 133
- Фрезерування з кутовим фрезерним блоком див мал 133
- Сервіснa майстерня i обслуговування клієнтів 134
- Date tehnice 135
- Declaraøie de conformitate 135
- Elemente componente 135
- Informaøii privind zgomotul vibraøii 135
- Pentru siguranøa dumneavoastrå 136
- Demontarea unitåøii de antrenare vezi figura 137
- Montare 137
- Montarea dispozitivului frezå vezi figurile 137
- Schimbarea bucµei elastice de prindere vezi figura 137
- Selectarea dispozitivului frezå 137
- Utilizare conform destinaøiei 137
- Direcøia de frezare vezi figura 138
- Montarea unitåøii de antrenare vezi figura 138
- Pornire oprire 138
- Procesul de frezare 138
- Punere în funcøiune 138
- Reajustarea pârghiei de strângere 138
- Recomandåri de lucru 138
- Reglarea adâncimii de frezare vezi figura 138
- Frezare cu bucµå de copiere 139
- Frezare cu dispozitiv de ghidare vezi figura 139
- Frezare cu limitator paralei vezi figura 139
- Frezarea de teµire a muchiilor sau frezarea de profiluri vezi figura 139
- Frezare cu dispozitiv unghiular de frezat vezi figurile 140
- Frezare cu placa culisantå cu mâner µi adaptorul de aspirare vezi figura 140
- Montarea capacului dispozitivului de frezat muchii vezi figura 140
- Întreøinere µi curåøare 140
- Eliminare 141
- Serviciu de asistenøå tehnicå post vânzåri µi consultanøå clienøå 141
- Декларация за съответствие 142
- Изобразени елементи 142
- Информация за излъчван шум и вибрации 142
- Технически характеристики 142
- За вашата сигурност 143
- Mонтиране 144
- Демонтиране на задвижващия модул вижте фигура 144
- Замяна на цангата вижте фигура 144
- Избор на фрезер 144
- Поставяне на фрезера вижте фигури 144
- Предназначение на електроинструмента 144
- Включване изключване 145
- Монтиране на задвижващия модул вижте фигура 145
- Посока на фрезоване вижте фигура 145
- Пускане в експлоатация 145
- Регулиране на дълбочината на фрезоване вижте фигура 145
- Регулиране на застопоряващия лост 145
- Указания за работа 145
- Фрезоване 146
- Фрезоване на ръбове контури вижте фигура 146
- Фрезоване с копираща втулка 146
- Фрезоване с приспособление за успоредно водене вижте фигура 146
- Монтиране на капака на кожуха вижте фигура 147
- Работа с кожух за фрезоване под наклон вижте фигури 147
- Фрезоване с антифрикционна плоча с ръкохватка и адаптер за прахоулавяне вижте фигура 147
- Фрезоване с помощен ограничител за водене вижте фигура 147
- Бракуване и изхвърляне 148
- Почистване и поддържане 148
- Сервиз и консултации 148
- Informacije o buci vibracijama 149
- Izjava o usagla enosti 149
- Komponente sa slike 149
- Tehniãki podaci 149
- Radi va e sigurnosti 150
- Demontiranje pogonske jedinice pogl sliku 151
- Izbor glodala 151
- Montaïa 151
- Montirajte pogonsku jedinicu pogl sliku 151
- Promenite stezna kle ta pogl sliku 151
- Ubacite glodalo pogl slike 151
- Upotreba prema svrsi 151
- Glodanje 152
- Glodanje sa kopirnom ãaurom 152
- Naãin rada 152
- Pode avanje dubine glodanja pogl sliku 152
- Podesite steznu polugu 152
- Pu tanje u rad 152
- Smer glodanja pogl sliku 152
- Ukljuãivanje iskljuãivanje 152
- Glodanje sa paralelnim graniãnikom pogl sliku 153
- Glodanje sa potporom vodjice pogl sliku 153
- Montiranje poklopca korpe glodala pogl sliku 153
- Obrada ivica ili glodanje fazona pogl sliku 153
- Glodanje sa kliznom ploãom sa ruãkom i adapterom usisavanja pogl sliku 154
- Glodanje sa ugaonom korpom glodala pogl slike 154
- Odrïavanje i ãi çenje 154
- Servis i savetovanja kupaca 154
- Uklanjanje djubreta 154
- Izjava o skladnosti 155
- Komponente prikazane na sliki 155
- Podatki o hrupu in vibracijah 155
- Tehniãni podatki 155
- Za va o varnost 156
- Demontiranje pogonske enote glejte sliko 157
- Izbira rezkalnika 157
- Montaïa 157
- Montaïa pogonske enote glejte sliko 157
- Namembnost naprave 157
- Vstavljanje orodja glejte slike 157
- Zamenjava vpenjalnih ãeljusti glejte sliko 157
- Nastavitev globine rezkanja glejte sliko 158
- Navodila za delo 158
- Ponovna nastavitev napenjalnega vzvoda 158
- Rezkanje 158
- Rezkanje s kopirnim tulcem 158
- Smer rezkanja glejte sliko 158
- Vklop in izklop 158
- Montaïa pokrova orodja glejte sliko 159
- Rezkanje robov ali profilov glejte sliko 159
- Rezkanje s kotnim obodom orodja glejte slike 159
- Rezkanje s pripomoãkom za vodenje glejte sliko 159
- Rezkanje z vzporednim vodilom glejte sliko 159
- Odlaganje 160
- Rezkanje z drsno plo ão z roãajem in adapterjem za odsesavanje glejte sliko 160
- Servis in svetovanje 160
- Vzdrïevanje in ãi ãenje 160
- Informacije o buci i vibracijama 161
- Izjava o uskla enosti 161
- Prikazani dijelovi 161
- Tehniãki podaci 161
- Za va u sigurnost 162
- Demontirati pogonsku jedinicu vidjeti sl 163
- Montaïa 163
- Montirajte pogonsku jedinicu vidjeti sl 163
- Odabir glodala 163
- Staviti glodalo vidjeti slike 163
- Uporaba za odre enu namjenu 163
- Zamijenite stezna klije ta vidjeti sl 163
- Glodanje s kopirnom ãahurom 164
- Naknadno podesiti steznu polugu 164
- Namjestiti dubinu rezanja vidjeti sl 164
- Postupak glodanja 164
- Pu tanje u rad 164
- Smjer glodanja vidjeti sl 164
- Ukljuãiti iskljuãiti 164
- Upute za rad 164
- Glodanje s graniãnikom paralelnosti vidjeti sl 165
- Glodanje sa kutnom ko arom za glodanje vidjeti slike 165
- Glodanje sa pomoçnim sredstvom za vo enje vidjeti sl 165
- Montirati poklopac ko are za glodanje vidjeti sl 165
- Obrada rubova ili profilno kopiranje vidjeti sl 165
- Glodanje sa kliznom ploãom sa ruãkom i adapterom usisavanja vidjeti sl 166
- Odrïavanje i ãi çenje 166
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 166
- Zbrinjavanje u otpad 166
- Üldised ohutusjuhised 167
- Müra ja vibratsioon 169
- Seadme osad 169
- Tehnilised andmed 169
- Vastavus el nõuetele 169
- Nõuetekohane kasutamine 170
- Tööohutus 170
- Ajamiüksuse mahavõtmine vt joonist 171
- Ajamiüksuse montaaž vt joonist 171
- Freesitera paigaldamine vt joonised 171
- Freesitera valik 171
- Lukustushoova reguleerimine 171
- Montaaž 171
- Tsangi vahetamine vt joonist 171
- Freesimine 172
- Freesimine kopeerhülsiga 172
- Freesimissuund vt joonist 172
- Freesimissügavuse reguleerimine vt joonist 172
- Kasutuselevõtt 172
- Sisse väljalülitamine 172
- Tööjuhiseid 172
- Freeimine nurkfreesikorviga vt joonised 173
- Freesikorvi katte montaaž vt joonist 173
- Freesimine juhikuga vt joonist 173
- Freesimine paralleelrakisega vt joonist 173
- Servade freesimine või figuurfreesimine vt joonist 173
- Freesimine käepideme ja tolmueemaldusadapteriga varustatud liugtallaga vt joonist 174
- Hooldus ja puhastus 174
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 174
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 174
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 175
- Attēlotās sastāvda as 177
- Deklarācija par atbilstību standartiem 177
- Informācija par troksni un vibrāciju 177
- Tehniskie parametri 177
- Jūsu drošībai 178
- Darbinstrumenta izvēle 179
- Piedzi as bloka iz emšana skatīt attēlu 179
- Pielietojums 179
- Salikšana 179
- Fiksējošās sviras regulēšana 180
- Frēzes iestiprināšana skatīt attēlu 180
- Ieslēgšana un izslēgšana 180
- Ieslēgšana un vadība 180
- Piedzi as bloka iestiprināšana skatīt attēlu 180
- Turētājaptveres nomai a skatīt attēlu 180
- Darbs ar instrumentu 181
- Frēzēšana 181
- Frēzēšanas dzi uma iestādīšana skatīt attēlu 181
- Frēzēšanas virziens skatīt attēlu 181
- Šablonfrēzēšana lietojot šablonu vadotni 181
- Frēzēšana ar palīgvadotni skatīt attēlu 182
- Frēzēšana lietojot paralēlo vadotni skatīt attēlu 182
- Frēzēšanas aptveres pārsega nostiprināšana skatīt attēlu 182
- Malu frēzēšana vai profilfrēzēšana skatīt attēlu 182
- Apkope un tīrīšana 183
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 183
- Frēzēšana ar le frēzēšanas aptveri skatīt attēlu 183
- Frēzēšana lietojot slīdplāksni ar rokturi un uzsūkšanas adapteru skatīt attēlu 183
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem 184
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 185
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 187
- Kokybės atitikties deklaracija 187
- Pavaizduotos sudedamosios dalys 187
- Techniniai duomenys 187
- Darbų sauga 188
- Frezos pasirinkimas 189
- Frezos įdėjimas žiūrėkite paveikslėlius 189
- Montavimas 189
- Pavaros mazgo nuėmimas žiūrėkite paveikslėlį 189
- Prietaiso paskirtis 189
- Suspaudžiamosios įvorės keitimas žiūrėkite paveikslėlį 189
- Darbo nuorodos 190
- Frezavimas 190
- Frezavimo gylio nustatymas žiūrėkite paveikslėlį 190
- Frezavimo kryptis žiūrėkite paveikslėlį 190
- Naudojimas 190
- Pavaros mazgo uždėjimas žiūrėkite paveikslėlį 190
- Įjungimas ir išjungimas 190
- Įveržimo svirtelės reguliavimas 190
- Briaunų frezavimas arba figūrinis frezavimas žiūrėkite paveikslėlį 191
- Frezavimas naudojant kopijavimo įvorę 191
- Frezavimas su lygiagrečiąja atrama žiūrėkite paveikslėlį 191
- Frezavimas su pagalbine kreipiamąja žiūrėkite paveikslėlį 191
- Frezavimas su atramine plokšte su rankena ir nusiurbimo adapteriu žiūrėkite paveikslėlį 192
- Frezavimas su kampinio frezavimo galvute žiūrėkite paveikslėlius 192
- Frezavimo galvutės dangtelio uždėjimas žiūrėkite paveikslėlį 192
- Priežiūra ir valymas 192
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba 193
- Sunaikinimas 193
Похожие устройства
- Bosch POF 1400 ACE Инструкция по эксплуатации
- Bosch POF 1200 AE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GOF 1250 CE Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 10,8 LI-2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 14,4 V-EC Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 6-60 TE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 6-25 TE PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 14-125 CI Инструкция по эксплуатации
- Bosch GGS 7 C Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 6-115 E Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 11-125 CIH Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 11 DE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 7-46 DE Инструкция по эксплуатации
- Bosch PBH 240 RE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 2-26 DFR Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 3-28 DFR Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 3-28 E PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 5-40 DCE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GKT 55 GCE Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-43W808C Руководство пользователя