![Bosch GKF 600 [178/196] Jūsu drošībai](/img/pdf.png)
Bosch GKF 600 [178/196] Jūsu drošībai
![Bosch GKF 600 [178/196] Jūsu drošībai](/views2/1136521/page178/bgb2.png)
2 609 140 541 • 22.1.08
178 | Latviešu
1 PiedziZas bloks
2 Frēzēšanas aptvere
3 Regulators frēzēšanas dziYuma precīzai
iestādīšanai
4 Frēzēšanas darbinstruments (frēze)*
5 Turētājaptveres uzgrieznis
6 Pamatnes slīdplāksne
7 Pamatne
8 Skala frēzēšanas dziYuma precīzai
iestādīšanai
9 TaustiZš darbvārpstas fiksēšanai
10 Fiksējošā svira
11 Ieslēdzējs
12 VaYējā tipa uzgriežZu atslēga
13 Turētājaptvere
14 Šablonu vadotne*
15 Gumijas gredzens
16 ApaYā slīdplāksne*
17 Skrūves pamatnes slīdplāksnes
stiprināšanai (4 x)
18 Centrējošais stienis*
19 Varžtas su briaunuota galvute atramai
fiksuoti
20 Paralēlā vadotne
21 Spārnskrūve paralēlās vadotnes
fiksēšanai
22 Palīgvadotne
23 Spārnskrūve palīgvadotnes regulēšanai
horizontālā virzienā
24 Spārnskrūve palīgvadotnes fiksēšanai
horizontālā virzienā
25 Frēzēšanas aptveres pārsegs*
26 LeZ[frēzēšanas aptvere*
27 Spārnskrūve frēzēšanas leZ[a fiksēšanai
28 Skala frēzēšanas leZ[a iestādīšanai
29 Rokturis*
30 PutekYu uzsūkšanas pārsegs*
31 Uzsūkšanas adapters*
32 Slīdplāksne ar rokturi un uzsūkšanas
adapteru*
* Šeit attēlotie un/vai aprakstītie piederumi
neietilpst standarta piegādes komplektā.
Rūpīgi izlasiet visus drošības
noteikumus. Šeit sniegto
drošības noteikumu un norādījumu
neievērošana var izraisīt
aizdegšanos un būt par cēloni
elektriskajam triecienam vai nopietnam
savainojumam.
Uzglabājiet drošības noteikumus un
lietošanas norādījumus turpmākai
izmantošanai.
Papildus norādījumi darba drošībai ir sniegti
šīs pamācības sadaYā „Vispārējie drošības
noteikumi“.
■ Nomaināmo darbinstrumentu
pieHaujamajam griešanās ātrumam jābūt
vismaz tikpat lielam, kā
elektroinstrumentam noteiktais
maksimālais griešanās ātrums.
Piederumi, kuru griešanās ātrums
pārsniedz pieYaujamo vērtību, var salūzt.
■ Frēzēšanas darbinstrumentiem vai
citiem piederumiem precīzi jāievietojas
elektroinstrumenta turētājierīcē
(turētājaptverē). Nomaināmie
darbinstrumenti, kuru konstrukcija vai
izmēri precīzi neatbilst elektroinstrumenta
turētājierīcei, nevienmērīgi griežas, Yoti
spēcīgi vibrē un var būt par cēloni kontroles
zaudēšanai pār instrumentu.
■ Kontaktējiet darbinstrumentu ar
apstrādājamo priekšmetu tikai pēc
instrumenta ieslēgšanas.
Darbinstrumentam ie[eroties
apstrādājamajā priekšmetā, var notikt
atsitiens.
■ Netuviniet rokas frēzei un frēzēšanas
darbinstrumentam. Ar otru roku turiet
instrumentu aiz papildroktura vai
dzinēja korpusa. Ja frēze tiek turēta ar
abām rokām, tās nevar saskarties ar
frēzēšanas darbinstrumentu un tikt
savainotas.
■ Neveiciet frēzēšanu pāri metāla
priekšmetiem, naglām un skrūvēm. Tas
var sabojāt frēzēšanas darbinstrumentu un
izsaukt paaugstinātu vibrāciju.
Jūsu drošībai
2 609 140 541.book Seite 178 Dienstag, 22. Januar 2008 8:46 08
Содержание
- Gkf 600 professional 1
- Gkf 600 professional 6
- Abgebildete komponenten 7
- Geräusch vibrationsinformation 7
- Konformitätserklärung 7
- Technische daten 7
- Zu ihrer sicherheit 8
- Antriebseinheit demontieren siehe bild 9
- Antriebseinheit montieren siehe bild 9
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 9
- Fräser einsetzen siehe bilder 9
- Fräserauswahl 9
- Montage 9
- Spannzange wechseln siehe bild 9
- Arbeitshinweise 10
- Ein ausschalten 10
- Fräsrichtung siehe bild 10
- Frästiefe einstellen siehe bild 10
- Fräsvorgang 10
- Inbetriebnahme 10
- Spannhebel nachstellen 10
- Fräsen mit führungshilfe siehe bild 11
- Fräsen mit kopierhülse 11
- Fräsen mit parallelanschlag siehe bild 11
- Kanten oder formfräsen siehe bild 11
- Fräsen mit gleitplatte mit handgriff und absaugadapter siehe bild 12
- Fräsen mit winkelfräskorb siehe bilder 12
- Fräskorbabdeckung montieren siehe bild 12
- Wartung und reinigung 12
- Entsorgung 13
- Kundendienst und kundenberatung 13
- Declaration of conformity 14
- Noise vibration information 14
- Product features 14
- Tool specifications 14
- For your safety 15
- Disassembling the motor unit see figure 16
- Inserting router bits see figures 16
- Intended use 16
- Mounting 16
- Mounting the motor unit see figure 16
- Replacing the collet see figure 16
- Router bit selection 16
- Direction of feed see figure 17
- Operating instructions 17
- Readjusting the clamping lever 17
- Routing process 17
- Routing with guide bushing 17
- Setting the depth of cut see figure 17
- Starting operation 17
- Switching on and off 17
- Assembling the base cover sleeve see figure 18
- Routing with parallel guide see figure 18
- Routing with the roller guide see figure 18
- Routing with tilt base see figures 18
- Shaping or molding applications see figure 18
- After sales service and customer assistance 19
- Disposal 19
- Maintenance and cleaning 19
- Routing with the side handle subbase see figure 19
- Bruits et vibrations 21
- Caractéristiques techniques 21
- Déclaration de conformité 21
- Eléments de l appareil 21
- Pour votre sécurité 22
- Changer la pince de serrage voir figure 23
- Choix de la fraise 23
- Démontage de l unité d entraînement voir figure 23
- Montage 23
- Montage de la fraise voir figures 23
- Restrictions d utilisation 23
- Instructions d utilisation 24
- Mise en fonctionnement arrêt 24
- Mise en service 24
- Monter l unité d entraînement voir figure 24
- Réajuster le levier de serrage 24
- Réglage de la profondeur de fraisage voir figure 24
- Sens du fraisage voir figure 24
- Fraisage avec bague de copiage 25
- Fraisage avec butée parallèle voir figure 25
- Fraisage de bords ou de profils voir figure 25
- Processus de fraisage 25
- Fraisage avec aide de guidage voir figure 26
- Fraisage avec berceau de fraisage angulaire voir figures 26
- Fraisage avec plaque d assise avec poignée et adaptateur d aspiration voir figure 26
- Monter le carter du berceau de fraisage voir figure 26
- Elimination de déchets 27
- Nettoyage et entretien 27
- Service après vente et assistance des clients 27
- Componentes principales 28
- Datos técnicos 28
- Declaración de conformidad 28
- Información sobre ruidos y vibraciones 28
- Para su seguridad 29
- Cambio de la pinza de sujeción ver figura 30
- Desmontaje de la unidad de accionamiento ver figura 30
- Montaje 30
- Montaje de la fresa ver figuras 30
- Selección de la fresa 30
- Utilización reglamentaria 30
- Ajuste de la profundidad de fresado ver figura 31
- Conexión y desconexión 31
- Dirección de fresado ver figura 31
- Instrucciones de trabajo 31
- Montaje de la unidad de accionamiento ver figura 31
- Puesta en servicio 31
- Reajuste de la palanca de fijación 31
- Fresado 32
- Fresado con casquillo copiador 32
- Fresado con tope paralelo ver figura 32
- Fresado de cantos lisos o perfilados ver figura 32
- Fresado con bandeja base inclinable ver figuras 33
- Fresado con dispositivo de guiado ver figura 33
- Fresado con placa de deslizamiento con empuñadura y adaptador para aspiración ver figura 33
- Montaje de la cubierta de la bandeja base ver figura 33
- Eliminación 34
- Mantenimiento y limpieza 34
- Servicio técnico y atención al cliente 34
- Componentes ilustrados 35
- Dados técnicos 35
- Declaração de conformidade 35
- Informações sobre ruído e vibrações 35
- Para sua segurança 36
- Desmontar a unidade de accionamento veja figura 37
- Introduzir a fresa veja as figuras 37
- Montagem 37
- Selecção da fresa 37
- Substituir a pinça de aperto veja figura 37
- Utilização de acordo com as disposições 37
- Ajustar a profundidade de fresagem veja figura 38
- Colocação em funcionamento 38
- Instruções para o trabalho 38
- Ligar e desligar 38
- Montar a unidade de accionamento veja figura 38
- Processo de fresagem 38
- Reajustar a alavanca de aperto 38
- Sentido de fresagem veja figura 38
- Fresar cantos e formas veja figura 39
- Fresar com auxílio de guia veja figura 39
- Fresar com bucha copiadora 39
- Fresar com esbarro paralelo veja figura 39
- Fresar com o cesto de fresagem angular veja as figuras 40
- Fresar com placa de base com punho e com adaptador de aspiração veja figura 40
- Manutenção e conservação 40
- Montar a cobertura do cesto de fresagem veja figura 40
- Eliminação 41
- Serviço pós venda e assistência ao cliente 41
- Componenti illustrati 42
- Dati tecnici 42
- Dichiarazione di conformità 42
- Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione 42
- Per la vostra sicurezza 43
- Applicazione della fresa vedere illustrazioni 44
- Montaggio 44
- Selezione dell utensile per fresatrice 44
- Smontaggio dell unità di trasmissione vedere figura 44
- Sostituzione della pinza di serraggio vedere figura 44
- Uso conforme alle norme 44
- Avvio arresto 45
- Messa in servizio 45
- Modifica della regolazione della levetta di fissaggio 45
- Montaggio dell unità di trasmissione vedere figura 45
- Regolazione della profondità di fresatura vedere figura 45
- Direzione di fresatura vedere figura 46
- Fresature eseguite con boccola di riproduzione 46
- Istruzioni per il lavoro 46
- Operazione di fresatura 46
- Fresatura di bordi o di forme vedere figura 47
- Fresature eseguite con la guida parallela vedere figura 47
- Lavori di fresatura con il supporto per fresa angolare vedere illustrazioni 47
- Lavori di fresatura con piastra di scorrimento con impugnatura ed adattatore per l aspirazione vedere figura 47
- Lavori di fresatura con supporto guida vedere figura 47
- Montaggio del coperchio del supporto per fresa vedere figura 47
- Manutenzione e pulizia 48
- Servizio di assistenza ed assistenza clienti 48
- Smaltimento 48
- Afgebeelde componenten 49
- Conformiteitsverklaring 49
- Informatie over geluid en trillingen 49
- Technische gegevens 49
- Voor uw veiligheid 50
- Aandrijfeenheid demonteren zie afbeelding 51
- Aandrijfeenheid monteren zie afbeelding 51
- Frees inzetten zie afbeeldingen 51
- Gebruik volgens bestemming 51
- Keuze van frezen 51
- Montage 51
- Spantang wisselen zie afbeelding 51
- Freesbewerking 52
- Freesdiepte instellen zie afbeelding 52
- Freesrichting zie afbeelding 52
- In en uitschakelen 52
- Ingebruikneming 52
- Spanhendel bijstellen 52
- Tips voor de werkzaamheden 52
- Frezen met geleidingshulp zie afbeelding 53
- Frezen met kopieerhuls 53
- Frezen met parallelgeleider zie afbeelding 53
- Kanten en vormfrezen zie afbeelding 53
- Freeskorfafdekking monteren zie afbeelding 54
- Frezen met glijplaat met handgreep en afzuigadapter zie afbeelding 54
- Frezen met haakse freesmand zie afbeeldingen 54
- Onderhoud en reiniging 54
- Afvalverwijdering 55
- Klantenservice en advies 55
- Illustrerede komponenter 56
- Overensstemmelseserklæring 56
- Støj vibrationsinformation 56
- Tekniske data 56
- Beregnet anvendelsesområde 57
- For din egen sikkerheds skyld 57
- Demontering af drivenhed se billede 58
- Isætning af fræser se billede 58
- Justering af spændearm 58
- Montering 58
- Montering af drivenhed se billede 58
- Skift spændetang se billede 58
- Valg af fræser 58
- Arbejdshenvisninger 59
- Fræseretning se billede 59
- Fræsning 59
- Fræsning med kopiring 59
- Ibrugtagning 59
- Indstilling af fræsedybde se billede 59
- Start og stop 59
- Fræsning med glideplade med håndgreb og opsugningsadapter se billede 60
- Fræsning med parallelanslag se billede 60
- Fræsning med styrehjælp se billede 60
- Fræsning med vinkelfræsekurv se billede 60
- Kant eller formfræsning se billede 60
- Montering af fræsekurvbeskyttelse se billede 60
- Bortskaffelse 61
- Kundeservice og kunderådgivning 61
- Vedligeholdelse og rengøring 61
- Försäkran om överensstämmelse 62
- Illustrerade komponenter 62
- Ljud vibrationsdata 62
- Tekniska data 62
- Säkerhetsåtgärder 63
- Ändamålsenlig användning 63
- Borttagning av drivenheten se bild 64
- Byte av spänntång se bild 64
- Insättning av fräs se bilder 64
- Justering av spännarmen 64
- Montage 64
- Montering av drivenheten se bild 64
- Val av fräs 64
- Arbetsanvisningar 65
- Fräsning 65
- Fräsning med kopierhylsa 65
- Fräsriktning se bild 65
- In urkoppling 65
- Inställning av fräsdjup se bild 65
- Fräsning med glidplatta med handtag och utsugningsadapter se bild 66
- Fräsning med parallellanslag se bild 66
- Fräsning med styrhjälp se bild 66
- Fräsning med vinkelfräskorg se bilder 66
- Kant eller formfräsning se bild 66
- Montering av fräskorgskåpan se bild 66
- Avfallshantering 67
- Kundservice och kundkonsulter 67
- Underhåll och rengöring 67
- Illustrerte komponenter 68
- Samsvarserklæring 68
- Støy vibrasjonsinformasjon 68
- Tekniske data 68
- For din sikkerhet 69
- Formålsmessig bruk 69
- Demontering av drivenheten se bilde 70
- Fresutvalg 70
- Innsetting av fresen se bildene 70
- Justering av spennarmen 70
- Montering 70
- Montering av drivenheten se bilde 70
- Utskifting av spenntangen se bilde 70
- Arbeidshenvisninger 71
- Freseretning se bilde 71
- Fresing 71
- Fresing med kopieringshylse 71
- Inn utkobling 71
- Innstilling av fresedybden se bilde 71
- Fresing med føringshjelp se bilde 72
- Fresing med glideplate med håndtak og avsugadapter se bilde 72
- Fresing med parallellanlegg se bilde 72
- Fresing med vinkelfresekurv se bildene 72
- Kant eller formfresing se bilde 72
- Montering av fresekurvdekselet se bilde 72
- Deponering 73
- Kundeservice og kunderådgivning 73
- Vedlikehold og rengjøring 73
- Kuvassa olevat osat 74
- Melu tärinätieto 74
- Tekniset tiedot 74
- Yhdenmukaisuusvakuutus 74
- Asianmukainen käyttö 75
- Työturvallisuus 75
- Jyrsinterän asennus katso kuvat 76
- Jyrsinterän valinta 76
- Kiinnitysvivun säätö 76
- Kiristysleukaistukan vaihto katso kuvaa 76
- Kokoaminen 76
- Käyttöyksikön asennus katso kuvaa 76
- Käyttöyksikön irrotus katso kuvaa 76
- Jyrsintä 77
- Jyrsintä kopiohylsyn kanssa 77
- Jyrsintäsuunta katso kuvaa 77
- Jyrsintäsyvyyden asetus katso kuvaa 77
- Käynnistys ja pysäytys 77
- Käyttöönotto 77
- Työskentelyohjeita 77
- Jyrsinkorin suojuksen asennus katso kuvaa 78
- Jyrsintä apuohjaimella katso kuvaa 78
- Jyrsintä kahvalla ja imuadapterilla varustettu liukutallalla katso kuvaa 78
- Jyrsintä kulmajyrsinkorilla katso kuvat 78
- Jyrsintä suuntaisohjainta käyttäen katso kuvaa 78
- Reuna tai muotojyrsintä katso kuvaa 78
- Asiakaspalvelu ja asiakasneuvonta 79
- Huolto ja puhdistus 79
- Hävitys 79
- Ήλωση συµ ατικ τητας 80
- Απεικ νι µενα στ ι εία 80
- Πληρ ρίες για θ ρυ και δ νήσεις 80
- Τε νικά αρακτηριστικά 80
- Για την ασ άλειά σας 81
- Απ συναρµ λ γηση τ υ σώµατ ς ρέ ας λέπε εικ να 82
- Επιλ γή ρέ ας 82
- Ρήση σύµ ωνα µε τ ν πρ ρισµ 82
- Συναρµ λ γηση 82
- Τ π θέτηση της ρέ ας λέπε εικ νες 82
- Αντικατάσταση τ υ τσ κακι ύ λέπε εικ να 83
- Θέση σε λειτ υργία 83
- Θέση σε λειτ υργία και εκτ ς λειτ υργίας 83
- Ρύθµιση τ υ µ λ ύ σύσ ι ης 83
- Συναρµ λ γηση τ υ σώµατ ς ρέ ας λέπε εικ να 83
- Ιε αγωγή τ υ ρε αρίσµατ ς 84
- Ρύθµιση άθ υς ρε αρίσµατ ς λέπε εικ να 84
- Υπ δεί εις για την εκτέλεση εργασιών 84
- Φ ρά ρε αρίσµατ ς λέπε εικ να 84
- Φρε άρισµα µε δακτύλι αντιγρα ής 84
- Φρε άρισµα µε ήθηµα δήγησης λέπε εικ να 85
- Φρε άρισµα µε τ ν δηγ παραλλήλων λέπε εικ να 85
- Φρε άρισµα ακµών και σ εδίων λέπε εικ να 85
- Συναρµ λ γηση τ υ καλύµµατ ς της διάτα ης ρε αρίσµατ ς λέπε εικ να 86
- Συντήρηση και καθαρισµ ς 86
- Φρε άρισµα µε γωνιακή διάτα η ρε αρίσµατ ς λέπε εικ νες 86
- Φρε άρισµα µε πλάκα λίσθησης µε λα ή και πρ σαρµ στικ αναρρ ησης λέπε εικ να 86
- Service και σύµ υλ ς πελατών 87
- Απ συρση 87
- Gürültü ve titreµim önleme hakk nda bilgi 88
- Teknik veriler 88
- Uygunluk beyan 88
- Ωekli gösterilen yap elemanlar modüller 88
- Güvenliπiniz çin 89
- Freze ucunun b çaπ n n seçilmesi 90
- Freze ucunun tak lmas ωekillere bak n z 90
- Montaj 90
- Pensetin deπiµtirilmesi ωekil ye bak n z 90
- Tahrik ünitesinin sökülmesi ωekil ya bak n z 90
- Tahrik ünitesinin tak lmas ωekil ye bak n z 90
- Usulüne uygun kullan m 90
- Açma kapama 91
- Freze derinliπinin ayarlanmas ωekil ye bak n z 91
- Freze iµlemi 91
- Freze yönü ωekil ye bak n z 91
- Germe kolunun ayarlanmas 91
- Kopyalama kovan ile freze 91
- Çal µ rken dikkat edilecek hususlar 91
- Çal µt rma 91
- Freze haznesi kapaπ n n tak lmas ωekil ye bak n z 92
- Köµe ve kal plar n frezesi ωekil ye bak n z 92
- Köµeli freze haznesi ile freze ωekillere bak n z 92
- Paralellik mesnedi ile freze ωekil ye bak n z 92
- Yard mc k lavuz ile freze ωekil ye bak n z 92
- Bak m ve temizlik 93
- Müµteri servisi ve müµteri daniµmanli i 93
- Tasfiye atma 93
- Tutamak emme adaptörü ve kay c levha ile freze ωekil ye bak n z 93
- Dane techniczne 94
- Informacja na temat ha asu i wibracji 94
- O wiadczenie o zgodno ci 94
- Przedstawione graficznie komponenty 94
- Zasady bezpieczeµstwa 95
- Demonta jednostki nap dowej patrz szkic 96
- Monta frezu patrz szkice 96
- U ytkowanie zgodnie z przeznaczeniem 96
- Wybór frezu 96
- Monta jednostki nap dowej patrz szkic 97
- Regulacja dωwigni mocujåcej 97
- Uruchamianie 97
- Ustawianie g boko ci frezowania patrz szkic 97
- W åczanie wy åczanie 97
- Wymiana tulei zaciskowej zacisku patrz szkic 97
- Frezowanie 98
- Frezowanie kraw dziowe i kszta towe patrz szkic 98
- Frezowanie z tulejå kopiujåcå 98
- Kierunek frezowania patrz szkic 98
- Wskazówki robocze 98
- Frezowanie przy u yciu korpusu do frezowania kåtowego patrz szkice 99
- Frezowanie przy u yciu p yty lizgowej z uchwytem r cznym i przystawkå do odsysania py u patrz szkic 99
- Frezowanie z u yciem prowadnicy pomocniczej patrz szkic 99
- Frezowanie ze zderzakiem równoleg ym patrz szkic 99
- Monta os ony korpusu frezarki patrz szkic 99
- Konserwacja i czyszczenie 100
- Ob uga klienta oraz doradztwo techniczne 100
- Usuwanie odpadøw 100
- Informace o hluãnosti a vibracích 101
- Prohlá ení o shodnosti provedení 101
- Technická data 101
- Zobrazené komponenty 101
- Pro va i bezpeãnost 102
- Demontáï hnací jednotky viz obrázek 103
- Montáï 103
- Montáï hnací jednotky viz obrázek 103
- Nasazení frézy viz obrázky 103
- Pouïití 103
- V bûr fréz 103
- V mûna upínací kle tiny viz obrázek 103
- Frézování s kopírovacím pouzdrem 104
- Nastavení hloubky frézování viz obrázek 104
- Postup frézování 104
- Pracovní pokyny 104
- Sefiízení upínací páãky 104
- Smûr frézování viz obrázek 104
- Uvedení stroje do provozu 104
- Zapnutí vypnutí 104
- Frézování hran nebo tvarû viz obrázek 105
- Frézování s vodící pomûckou viz obrázek 105
- Frézování s vodícím pravítkem viz obrázek 105
- Frézování s úhlov m frézovacím ko em viz obrázky 105
- Montáï krytování frézovacího ko e viz obrázek 105
- Frézování s kluznou deskou s drïadlem a odsávacím adaptérem viz obrázek 106
- Likvidace 106
- Zákaznická a poradenská sluïba 106
- Údrïba a ãi tûní 106
- Informácia o hluãnosti a vibráciách 107
- Technické údaje 107
- Vyhlásenie o konformite 107
- Vyobrazené komponenty 107
- Bezpeãnostné pokyny 108
- Demontáï pohonnej jednotky pozri obrázok 109
- Montáï 109
- Správne pouïívanie náradia 109
- V ber frézy 109
- V mena upínacej klie tiny pozri obrázok 109
- Vkladanie fréz pozri obrázok 109
- Frézovanie 110
- Montáï pohonnej jednotky pozri obrázok 110
- Nastavovanie hæbky frézovania pozri obrázok 110
- Nastavovanie upínacej páãky 110
- Pracovné pokyny 110
- Smer frézovania pozri obrázok 110
- Spustenie 110
- Zapnutie vypnutie 110
- Frézovanie pozdæï hrán alebo frézovanie tvarov pozri obrázok 111
- Frézovanie s kopírovacou objímkou 111
- Frézovanie s paraleln m dorazom pozri obrázok 111
- Frézovanie s vodiacou pomôckou pozri obrázok 111
- Frézovanie s klznou doskou s rukoväèou a odsávacím adaptérom pozri obrázok 112
- Frézovanie s uhlov m frézovacím ko om pozri obrázok 112
- Montáï krytu frézovacieho ko a pozri obrázok 112
- Údrïba a ãistenie náradia 112
- Likvidácia 113
- Servisné stredisko a poradenská sluïba pre zákazníkov 113
- Az ábrán látható komponensek 114
- Minœségi tanusító nyilatkozat 114
- Mæszaki adatok 114
- Zaj és vibráció 114
- Az ön biztonságáért 115
- A befogópatron cseréje lásd a ábrán 116
- A marófej berakása lásd az ábrán 116
- A meghajtóegység leszerelése lásd a ábrán 116
- Marófejválaszték 116
- Rendeltetésszeræ használat 116
- Összeszerelés 116
- A marási mélység beállítása lásd a ábrán 117
- A meghajtóegység felszerelése lásd a ábrán 117
- A rögzítœkallantyú utánállítása 117
- Be és kikapcsolás 117
- Üzembehelyezés 117
- A marás iránya lásd a ábrán 118
- Alkalmazási tanácsok 118
- Marás a másolóhüvely segítségével 118
- Marási folyamat 118
- A marókosár burkolat felszerelése lásd a ábrán 119
- Marás a fogantyúval és elszívó adapterrel felszerelt csúszólemez alkalmazásával lásd a ábrán 119
- Marás a párhuzamos ütközœ segítségével lásd a ábrán 119
- Marás az állítható szögæ marókosár alkalmazásával lásd az ábrán 119
- Marás vezetœelem használatával lásd a ábrán 119
- Élmarás vagy alakmarás lásd a ábrán 119
- Hulladékkezelés 120
- Karbantartás és tisztítás 120
- Vevœszolgálat és tanácsadás 120
- Данные по шуму и вибрации 121
- Декларация соответствия 121
- Изображенные составные части 121
- Технические характеристики 121
- Для вашей безопасности 122
- Выбор фрезы 123
- Демонтаж привода см рис 123
- Применение по назначению 123
- Сборка 123
- Смена зажимной цанги см рис 123
- Установка фрезы см рисунки 123
- Включение выключение 124
- Монтаж привода см рис 124
- Направление фрезерования см рис 124
- Процесс фрезерования 124
- Работа 124
- Регулировка зажимного рычага 124
- Указания по применению 124
- Установка глубины фрезерования см рис 124
- Фрезерование кромок и профилей см рис 125
- Фрезерование с копировальной втулкой 125
- Фрезерование с направляющим вспомогательным элементом см рис 125
- Фрезерование с параллельным упором см рис 125
- Техобслуживание и очистка 126
- Установка кожуха корпуса см рис 126
- Фрезерование с подошвой скольжения с рукояткой и патрубком для подключения пылесоса см рис 126
- Фрезерование с угловым корпусом см рисунки 126
- Сервиснoe обслуживаниe и конcyльтация покyпaтeлeй 127
- Утилизация 127
- Iнформацiя щодо шуму та вiбрацiї 128
- Заява про вiдповiднiсть 128
- Зображені компоненти 128
- Технічні характеристики 128
- Для вашої безпеки 129
- Bибiр фрези 130
- Bстановлення фрези див мал 130
- Демонтаж приводного вузла див мал 130
- Заміна затискної цанги див мал 130
- Монтаж 130
- Монтаж приводного вузла див мал 130
- Призначення приладу 130
- Bстановлення глибини фрезерування див мал 131
- Вказiвки до роботи 131
- Вмикання вимикання 131
- Напрямок фрезерування див мал 131
- Початок роботи 131
- Підтягування затискного важеля 131
- Фрезерування 131
- Kантування та профiльне фрезерування див мал 132
- Фрезерування з допоміжним напрямним засобом див мал 132
- Фрезерування з копiрною гiльзою 132
- Фрезерування з паралельним упором див мал 132
- Видалення 133
- Монтаж кришки фрезерного блока див мал 133
- Обслуговування та чищення 133
- Фрезерування з використанням плити ковзання з рукояткою та відсмоктувальним адаптером див мал 133
- Фрезерування з кутовим фрезерним блоком див мал 133
- Сервіснa майстерня i обслуговування клієнтів 134
- Date tehnice 135
- Declaraøie de conformitate 135
- Elemente componente 135
- Informaøii privind zgomotul vibraøii 135
- Pentru siguranøa dumneavoastrå 136
- Demontarea unitåøii de antrenare vezi figura 137
- Montare 137
- Montarea dispozitivului frezå vezi figurile 137
- Schimbarea bucµei elastice de prindere vezi figura 137
- Selectarea dispozitivului frezå 137
- Utilizare conform destinaøiei 137
- Direcøia de frezare vezi figura 138
- Montarea unitåøii de antrenare vezi figura 138
- Pornire oprire 138
- Procesul de frezare 138
- Punere în funcøiune 138
- Reajustarea pârghiei de strângere 138
- Recomandåri de lucru 138
- Reglarea adâncimii de frezare vezi figura 138
- Frezare cu bucµå de copiere 139
- Frezare cu dispozitiv de ghidare vezi figura 139
- Frezare cu limitator paralei vezi figura 139
- Frezarea de teµire a muchiilor sau frezarea de profiluri vezi figura 139
- Frezare cu dispozitiv unghiular de frezat vezi figurile 140
- Frezare cu placa culisantå cu mâner µi adaptorul de aspirare vezi figura 140
- Montarea capacului dispozitivului de frezat muchii vezi figura 140
- Întreøinere µi curåøare 140
- Eliminare 141
- Serviciu de asistenøå tehnicå post vânzåri µi consultanøå clienøå 141
- Декларация за съответствие 142
- Изобразени елементи 142
- Информация за излъчван шум и вибрации 142
- Технически характеристики 142
- За вашата сигурност 143
- Mонтиране 144
- Демонтиране на задвижващия модул вижте фигура 144
- Замяна на цангата вижте фигура 144
- Избор на фрезер 144
- Поставяне на фрезера вижте фигури 144
- Предназначение на електроинструмента 144
- Включване изключване 145
- Монтиране на задвижващия модул вижте фигура 145
- Посока на фрезоване вижте фигура 145
- Пускане в експлоатация 145
- Регулиране на дълбочината на фрезоване вижте фигура 145
- Регулиране на застопоряващия лост 145
- Указания за работа 145
- Фрезоване 146
- Фрезоване на ръбове контури вижте фигура 146
- Фрезоване с копираща втулка 146
- Фрезоване с приспособление за успоредно водене вижте фигура 146
- Монтиране на капака на кожуха вижте фигура 147
- Работа с кожух за фрезоване под наклон вижте фигури 147
- Фрезоване с антифрикционна плоча с ръкохватка и адаптер за прахоулавяне вижте фигура 147
- Фрезоване с помощен ограничител за водене вижте фигура 147
- Бракуване и изхвърляне 148
- Почистване и поддържане 148
- Сервиз и консултации 148
- Informacije o buci vibracijama 149
- Izjava o usagla enosti 149
- Komponente sa slike 149
- Tehniãki podaci 149
- Radi va e sigurnosti 150
- Demontiranje pogonske jedinice pogl sliku 151
- Izbor glodala 151
- Montaïa 151
- Montirajte pogonsku jedinicu pogl sliku 151
- Promenite stezna kle ta pogl sliku 151
- Ubacite glodalo pogl slike 151
- Upotreba prema svrsi 151
- Glodanje 152
- Glodanje sa kopirnom ãaurom 152
- Naãin rada 152
- Pode avanje dubine glodanja pogl sliku 152
- Podesite steznu polugu 152
- Pu tanje u rad 152
- Smer glodanja pogl sliku 152
- Ukljuãivanje iskljuãivanje 152
- Glodanje sa paralelnim graniãnikom pogl sliku 153
- Glodanje sa potporom vodjice pogl sliku 153
- Montiranje poklopca korpe glodala pogl sliku 153
- Obrada ivica ili glodanje fazona pogl sliku 153
- Glodanje sa kliznom ploãom sa ruãkom i adapterom usisavanja pogl sliku 154
- Glodanje sa ugaonom korpom glodala pogl slike 154
- Odrïavanje i ãi çenje 154
- Servis i savetovanja kupaca 154
- Uklanjanje djubreta 154
- Izjava o skladnosti 155
- Komponente prikazane na sliki 155
- Podatki o hrupu in vibracijah 155
- Tehniãni podatki 155
- Za va o varnost 156
- Demontiranje pogonske enote glejte sliko 157
- Izbira rezkalnika 157
- Montaïa 157
- Montaïa pogonske enote glejte sliko 157
- Namembnost naprave 157
- Vstavljanje orodja glejte slike 157
- Zamenjava vpenjalnih ãeljusti glejte sliko 157
- Nastavitev globine rezkanja glejte sliko 158
- Navodila za delo 158
- Ponovna nastavitev napenjalnega vzvoda 158
- Rezkanje 158
- Rezkanje s kopirnim tulcem 158
- Smer rezkanja glejte sliko 158
- Vklop in izklop 158
- Montaïa pokrova orodja glejte sliko 159
- Rezkanje robov ali profilov glejte sliko 159
- Rezkanje s kotnim obodom orodja glejte slike 159
- Rezkanje s pripomoãkom za vodenje glejte sliko 159
- Rezkanje z vzporednim vodilom glejte sliko 159
- Odlaganje 160
- Rezkanje z drsno plo ão z roãajem in adapterjem za odsesavanje glejte sliko 160
- Servis in svetovanje 160
- Vzdrïevanje in ãi ãenje 160
- Informacije o buci i vibracijama 161
- Izjava o uskla enosti 161
- Prikazani dijelovi 161
- Tehniãki podaci 161
- Za va u sigurnost 162
- Demontirati pogonsku jedinicu vidjeti sl 163
- Montaïa 163
- Montirajte pogonsku jedinicu vidjeti sl 163
- Odabir glodala 163
- Staviti glodalo vidjeti slike 163
- Uporaba za odre enu namjenu 163
- Zamijenite stezna klije ta vidjeti sl 163
- Glodanje s kopirnom ãahurom 164
- Naknadno podesiti steznu polugu 164
- Namjestiti dubinu rezanja vidjeti sl 164
- Postupak glodanja 164
- Pu tanje u rad 164
- Smjer glodanja vidjeti sl 164
- Ukljuãiti iskljuãiti 164
- Upute za rad 164
- Glodanje s graniãnikom paralelnosti vidjeti sl 165
- Glodanje sa kutnom ko arom za glodanje vidjeti slike 165
- Glodanje sa pomoçnim sredstvom za vo enje vidjeti sl 165
- Montirati poklopac ko are za glodanje vidjeti sl 165
- Obrada rubova ili profilno kopiranje vidjeti sl 165
- Glodanje sa kliznom ploãom sa ruãkom i adapterom usisavanja vidjeti sl 166
- Odrïavanje i ãi çenje 166
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 166
- Zbrinjavanje u otpad 166
- Üldised ohutusjuhised 167
- Müra ja vibratsioon 169
- Seadme osad 169
- Tehnilised andmed 169
- Vastavus el nõuetele 169
- Nõuetekohane kasutamine 170
- Tööohutus 170
- Ajamiüksuse mahavõtmine vt joonist 171
- Ajamiüksuse montaaž vt joonist 171
- Freesitera paigaldamine vt joonised 171
- Freesitera valik 171
- Lukustushoova reguleerimine 171
- Montaaž 171
- Tsangi vahetamine vt joonist 171
- Freesimine 172
- Freesimine kopeerhülsiga 172
- Freesimissuund vt joonist 172
- Freesimissügavuse reguleerimine vt joonist 172
- Kasutuselevõtt 172
- Sisse väljalülitamine 172
- Tööjuhiseid 172
- Freeimine nurkfreesikorviga vt joonised 173
- Freesikorvi katte montaaž vt joonist 173
- Freesimine juhikuga vt joonist 173
- Freesimine paralleelrakisega vt joonist 173
- Servade freesimine või figuurfreesimine vt joonist 173
- Freesimine käepideme ja tolmueemaldusadapteriga varustatud liugtallaga vt joonist 174
- Hooldus ja puhastus 174
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 174
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 174
- Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 175
- Attēlotās sastāvda as 177
- Deklarācija par atbilstību standartiem 177
- Informācija par troksni un vibrāciju 177
- Tehniskie parametri 177
- Jūsu drošībai 178
- Darbinstrumenta izvēle 179
- Piedzi as bloka iz emšana skatīt attēlu 179
- Pielietojums 179
- Salikšana 179
- Fiksējošās sviras regulēšana 180
- Frēzes iestiprināšana skatīt attēlu 180
- Ieslēgšana un izslēgšana 180
- Ieslēgšana un vadība 180
- Piedzi as bloka iestiprināšana skatīt attēlu 180
- Turētājaptveres nomai a skatīt attēlu 180
- Darbs ar instrumentu 181
- Frēzēšana 181
- Frēzēšanas dzi uma iestādīšana skatīt attēlu 181
- Frēzēšanas virziens skatīt attēlu 181
- Šablonfrēzēšana lietojot šablonu vadotni 181
- Frēzēšana ar palīgvadotni skatīt attēlu 182
- Frēzēšana lietojot paralēlo vadotni skatīt attēlu 182
- Frēzēšanas aptveres pārsega nostiprināšana skatīt attēlu 182
- Malu frēzēšana vai profilfrēzēšana skatīt attēlu 182
- Apkope un tīrīšana 183
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 183
- Frēzēšana ar le frēzēšanas aptveri skatīt attēlu 183
- Frēzēšana lietojot slīdplāksni ar rokturi un uzsūkšanas adapteru skatīt attēlu 183
- Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem 184
- Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos 185
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 187
- Kokybės atitikties deklaracija 187
- Pavaizduotos sudedamosios dalys 187
- Techniniai duomenys 187
- Darbų sauga 188
- Frezos pasirinkimas 189
- Frezos įdėjimas žiūrėkite paveikslėlius 189
- Montavimas 189
- Pavaros mazgo nuėmimas žiūrėkite paveikslėlį 189
- Prietaiso paskirtis 189
- Suspaudžiamosios įvorės keitimas žiūrėkite paveikslėlį 189
- Darbo nuorodos 190
- Frezavimas 190
- Frezavimo gylio nustatymas žiūrėkite paveikslėlį 190
- Frezavimo kryptis žiūrėkite paveikslėlį 190
- Naudojimas 190
- Pavaros mazgo uždėjimas žiūrėkite paveikslėlį 190
- Įjungimas ir išjungimas 190
- Įveržimo svirtelės reguliavimas 190
- Briaunų frezavimas arba figūrinis frezavimas žiūrėkite paveikslėlį 191
- Frezavimas naudojant kopijavimo įvorę 191
- Frezavimas su lygiagrečiąja atrama žiūrėkite paveikslėlį 191
- Frezavimas su pagalbine kreipiamąja žiūrėkite paveikslėlį 191
- Frezavimas su atramine plokšte su rankena ir nusiurbimo adapteriu žiūrėkite paveikslėlį 192
- Frezavimas su kampinio frezavimo galvute žiūrėkite paveikslėlius 192
- Frezavimo galvutės dangtelio uždėjimas žiūrėkite paveikslėlį 192
- Priežiūra ir valymas 192
- Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų konsultavimo tarnyba 193
- Sunaikinimas 193
Похожие устройства
- Bosch POF 1400 ACE Инструкция по эксплуатации
- Bosch POF 1200 AE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GOF 1250 CE Инструкция по эксплуатации
- Bosch PSB 10,8 LI-2 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 14,4 V-EC Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 6-60 TE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 6-25 TE PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 14-125 CI Инструкция по эксплуатации
- Bosch GGS 7 C Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 6-115 E Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 11-125 CIH Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 11 DE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 7-46 DE Инструкция по эксплуатации
- Bosch PBH 240 RE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 2-26 DFR Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 3-28 DFR Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 3-28 E PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
- Bosch GBH 5-40 DCE Инструкция по эксплуатации
- Bosch GKT 55 GCE Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-43W808C Руководство пользователя