AEG 66320 KFN [3/92] Инструкция по монтажу зо

Содержание

• Уважаемая покупательница уважаемый покупатель 2
• Гарантийные условия сервисные центры 3
• Инструкция по монтажу зо 3
• Инструкция по эксплуатации 3
• Монтаж 3
• Сервисная поддержка 3
• Содержание 3
• А правила техники безопасности 4
• Инструкция по эксплуатации 4
• Меры безопасности для детей 4
• Правильная эксплуатация 4
• Меры безопасности при пользовании прибором 5
• Меры безопасности при чистке прибора 5
• Общие меры безопасности 5
• Как избежать повреждений прибора 6
• Оборудование варочной поверхности 7
• Описание прибора 7
• Функциональные элементы панели управления 7
• Сенсорные поля touch control 8
• Индикация 9
• Индикация остаточного тепла 9
• Включение и отключение прибора 10
• Управление прибором 10
• Установка ступени нагрева 10
• Деактивизация функции распознавания кухонной посуды 11
• Включая или отключая внешние контуры нагрева можно также и вручную корректировать площадь нагрева конфорок в зависимости от размеров кухонной посуды 12
• Включение и отключение внешних зон нагрева вручную 12
• Индикатор 12
• Конфорка для жарки сенсорное поле контрольный 12
• Конфорка сенсорное поле контрольный 12
• Отключена 12
• Перед включением внешнего контура нагрева обязательно должен быть включен внутренний контур нагрева 12
• Трехконтурная 12
• У функция распознавания кухонной посуды должна быть 12
• Применение автоматики закипания 13
• Включение защиты от доступа детей 15
• Применение защиты от доступа детей 15
• Принудительная отмена защиты от доступа детей 15
• Использование таймера 16
• Отключение защиты от доступа детей 16
• Выбор конфорки 17
• Пп и и 17
• Отключение функции таймера 18
• Установка времени 18
• Изменение времени 19
• Индикация остающегося времени работы конфорки 19
• Отключение звукового сигнала 19
• Защитное отключение 20
• Кухонная посуда 21
• Советы по проведению варки и жарки 21
• Экономия электроэнергии 22
• Вание 23
• Данные нижеследующей таблицы являются ориентировочными 23
• Жание тепла 23
• Жительность 23
• Запари 23
• Назначение продол 23
• Поддер 23
• Примеры применения при варке 23
• Припускание 23
• Растапли 23
• Рекомендации 23
• Сгущение 23
• Способ пригото вления 23
• Ступень нагрева 23
• Томление 23
• Указания 23
• Вание 24
• Варка 24
• Вная жарка 24
• Жительность 24
• Интенси 24
• Кипячение обжари 24
• Легкая жарка 24
• Назначение продол 24
• Рекомендации 24
• Способ пригото вления 24
• Ступень нагрева 24
• Указания 24
• Фритиро 24
• Вид загрязнения немедленно с остывшего 25
• Дх внимание остатки чистящих средств повреждают прибор 25
• Дх внимание острые и абразивные чистящие средства 25
• Мытье и уход 25
• Мытье прибора после каждого использования 25
• Насухо вытрите прибор чистой тканью 25
• Осторожно остаточное тепло конфорок может причинить ожог 25
• Поверхности 25
• Повреждают прибор мойте прибор водой с мягким моющим средством 25
• Прибора с помощью 25
• Протрите прибор влажной тканью с добавлением моющего 25
• Скользящими движениями лезвия скребка удалите загрязнения 25
• Средства 25
• Удаление загрязнений 25
• Удаляйте их водой с моющим средством 25
• Удалять 25
• Установите скребок для чистки под углом к стеклокерамической 25
• Неполадка возможная причина способ устранения 27
• Неполадки 27
• Что делать если 27
• Если вы воспользуетесь услугами сервисного центра на ошибочных основаниях то посещение техника сервисного центра может оказаться платным даже во время действия гарантии 28
• Если вы не смогли устранить неполадку с помощью вышеперечисленных мер обратитесь пожалуйста в авторизованный сервисный центр 28
• Неполадка возможная причина способ устранения 28
• Неполадки 28
• Предупреждение ремонт прибора имеют право производить только специалисты неквалифицированный ремонт может иметь опасные последствия для пользователя прибора 28
• Утилизация 29
• Инструкция по монтажу 30
• Указания по технике безопасности 30
• Наклеивание уплотнения 31
• Гарантийные условия сервисные центры 32
• Australia 33
• Bahrain arabian gulf 33
• Bulgaria 33
• Canada 33
• Croatia 33
• Cyprus 33
• Estonia 33
• Hong kong 33
• Jordan 33
• Korea south 33
• Kuwait arabian gulf 33
• Latvia 33
• Lebanon 33
• Lithuania 33
• Mauritius 33
• Namibia 33
• New zealand 33
• Poland 33
• Russia 33
• U a e abu dhabi 33
• Hungary 34
• Israel 34
• Malaysia 34
• Saudi arabia 34
• Singapore 34
• Slovakia rep 34
• Slovenia 34
• South africa 34
• Thailand 34
• Сервисная поддержка 35
• Bästa kund 36
• Bruksanvisning 37
• Garanti 37
• Innehall 37
• Installationsanvisning 37
• Konsumentkontakt 37
• Montering 37
• Service och reservdelar 37
• Allmän säkerhet 38
• Bestämmelser för användning 38
• Bruksanvisning 38
• Säkerhet för barn 38
• Säkerhetsanvisningar 38
• Säkerhet under användning 39
• Säkerhet vid rengöring 39
• Undvikande av skador pä hallen 39
• Beskrivning av manöverpanel 40
• Beskrivning av produkten 40
• Kokhällens funktion 40
• Touch kontroller 41
• Displayer 42
• Restvärmevarnare 42
• Hällens betjäning 43
• Inställning av värmeläge 43
• Koppla hort kastrullavkänningen 43
• Slä pä och av hallen 43
• Före inkoppling av en yttre värmezon maste alltid den inre värmezonen vara inkopplad 44
• Genom att koppla till eiler frän den yttre värmezonen kan värmeytorna även manuellt anpassas till kokkärlets storlek 44
• Manuell till och fränkoppling av yttre värmezon 44
• Stekzon touchkontroll kontrollampan 44
• T kastrullavkänningen skall vara fränkopplad 44
• Trippelkokzon touchkontroll kontrollampa 44
• Anvandning av uppkokningsautomatik 45
• Användning av barnsäkring 46
• Fränkoppling av barnsäkring 46
• Inkoppling av barnsäkring 46
• Koppla frän barnsäkringen tillfälligt 46
• Användning av timer 47
• Val av kokzon 47
• Avstängning av timer funktion 48
• Ställa in tid 48
• Ändra tid 48
• Slä av ljudsignal 49
• Visa kvarvarande tid för en kokzon 49
• Säkerhetsavstängning 50
• Kokkârl 51
• Spara energi 51
• Tips for kokning och stekning 51
• Angivelserna i följande tabell är riktvärden 52
• Exempel pä användning vid tillagning 52
• Kokning 52
• Kokning stekning fritering 52
• Meläge 52
• Ningssätt lämpligt för tid rad tips 52
• Smält 52
• Stekning 52
• Svällning 52
• Tillag 52
• Varm hällning 52
• Ängkok 52
• Borttagning av föroreningar 53
• Rengöring av hällen efter varje användning 53
• Rengöring och skötsel 53
• Problem möjlig orsak ätgärd 54
• Vad gör man när 54
• Avfallshantering 55
• I nstallationsanvisning 56
• Säkerhetsanvisningar 56
• Klistra pä tätning 57
• Finland 58
• Garanti 58
• Sverige 58
• Finland 59
• Konsumentkontakt 59
• Sverige 59
• Service och reservdelar 60
• Sverige 60
• Finland 61
• Arvoisa asiakas 62
• Asennusohjeet 63
• Huolto ja varaosat 63
• Käyttöohje 63
• Laitteen asentaminen 63
• Sisällys 63
• Valtuutetut huoltoliikkeet 63
• Kàyttòohje 64
• Lasten turvallisuus 64
• Maàràystenmukainen kayttò 64
• Turvaohjeet 64
• Yleiset turvaohjeet 64
• Kâyttôturvallisuus 65
• Turvallisuus puhdistamisessa 65
• Vaurioiden estaminen 65
• Keittotason kuvaus 66
• Käyttöpaneeli 66
• Laitteen kuvaus 66
• Kosketusherkät sensoripainikkeet 67
• Jalkilammòn merkkivalot 68
• Naytót 68
• Kuumennustehon saató 69
• Laitteen kytkenta toimintaan ja pois toiminnasta 69
• Laitteen káyttó 69
• Keittoastian tunnistuksen poisto kaytósta 70
• Ulomman lámpóalueen kytkentá toimintaan ja pois toi minnasta 70
• Automaattisen kuumennuksen käyttö 71
• Lapsilukon kytkeminen 72
• Lapsilukon käyttö 72
• Ajastimen käyttö 73
• Lapsilukon kytkeminen pois toiminnasta 73
• Lapsilukon poistaminen väliaikaisesti 73
• Ajan asetus 74
• Keittoalueen valinta 74
• N n uu 74
• Ajan asetuksen muuttaminen 75
• Ajastustoiminnon sammuttaminen 75
• Keittoalueen jäljellä olevan ajan näyttäminen 75
• Virran turvakatkaisu 76
• Äänimerkin vaientaminen 76
• Energiansààsto 77
• Keittoastiat 77
• Vihjeità keittàmiseen ja paistamiseen 77
• Friteeraus 78
• Haudutus kypsennys 78
• Hyydyttami 78
• Hóyrytys hoyrykyp 78
• Kayttòesimerkkejà ruoanvalmistuksessa 78
• Keittaminen 78
• Keittaminen paistaminen 78
• Kypsennys 78
• Lampimana 78
• Paistaminen 78
• Sennys 78
• Sulatus 78
• Tapa kayttókohde kesto ohjeita vinkkeja 78
• Taulukon arvot ovat suuntaa antavia 78
• Teho taso 78
• Voimakas paistaminen 78
• Huomio pesuvâlineen jââmât vaurioittavat laitetta poista jââmât ve deri ja pesuaineen avulla 79
• Huomio terâvât ja hankaavat puhdistusvâlineet vaurioittavat laitetta puhdista vederi ja pesuaineen avulla 79
• I aseta puhdistuskaavin viistoon keraamista pintaa vasten 79
• I pyyhi laite kostutetulla liinalla kâytâ pesuvettâ johon on lisâtty hie 79
• Keraamisessa pinnassa olevat naarmuttai tummentumat joita ei voi enââ poistaa eivât haittaa laitteen toimintaa 79
• Kuivaa laite puhtaalla liinalla 79
• Laite on puhdistettava joka kaytôn jàlkeen 79
• Likaisuus aste heti laitteen jaahdyttyâ puhdistusvàline tai 79
• Man pesuainetta 79
• Poista pinttyneet tahrat keraamisille pinnoille tai terâkselle sopivalla puhdistusaineella 79
• Poista tahrat liikuttamalla kaavinta 3 pyyhi laite kostutetulla liinalla kâytâ pesuvettâ johon on lisâtty hie 79
• Poistaminen 79
• Puhdistus ja hoito 79
• Tahrojen poistaminen 79
• Varo jâlkilâmmôn aiheuttama palovammavaara 79
• Mitä tehdä jos 80
• Ongelma mahdollinen syy korjaus 80
• Jos vikaa ei voi korjata yllã annettujen ohjeiden avulla ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen 81
• Ongelma mahdollinen syy korjaus 81
• Takuu ei kata korjauskuluja mikãli vika on aiheutunut virheell sesta kãytõstã 81
• Varoitus laitteen korjaustyõt on jãtettãvã ainoastaan valtuutettujen huoltohenkilõiden tehtãvãksi epãasianmukaiset korjaustyõt saattavat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita 81
• Jätehuolto 82
• Asennusohjeet 83
• Turvaohjeet 83
• Tiivisteen liimaus 84
• Valtuutetut huoltoliikkeet 86
• Huolto ja varaosat 87
• Фирменная табличка typskylt arvokiipi 91

Похожие устройства

• AEG DD8861 M Инструкция по эксплуатации
• AEG DK9390 M Инструкция по эксплуатации
• AEG B 5731 4M Инструкция по эксплуатации
• AEG B 5731 4A Инструкция по эксплуатации
• AEG DD8891 M Инструкция по эксплуатации
• AEG B 9831 4A Инструкция по эксплуатации
• AEG DK9360 M Инструкция по эксплуатации
• AEG B 9831 4 M Инструкция по эксплуатации
• AEG B 9820 4 M Инструкция по эксплуатации
• AEG B 9971 4M Инструкция по эксплуатации
• AEG SZ918404 i Инструкция по эксплуатации
• AEG B 9971 4A Инструкция по эксплуатации
• AEG B 4401 4W Инструкция по эксплуатации
• AEG B 8139 4M Инструкция по эксплуатации
• AEG B 5741 4Al Инструкция по эксплуатации
• AEG B 4401 4M Инструкция по эксплуатации
• AEG FM 4513 KAN Инструкция по эксплуатации
• AEG B 8931 4M Инструкция по эксплуатации
• AEG MC2660 EA Инструкция по эксплуатации
• AEG B 5741 4M Инструкция по эксплуатации

Содержание Инструкция по эксплуатации 4 Правила техники безопасности 4 Описание прибора 7 Оборудование варочной поверхности 7 Функциональные элементы панели управления 7 Сенсорные поля Touch Control 8 Индикация 9 Индикация остаточного тепла 9 Управление прибором 10 Включение и отключение прибора 10 Установка ступени нагрева 10 Деактивизация функции распознаваниякухонной посуды 11 Включение и отключение внешних зоннагрева вручную 12 Применение автоматики закипания 13 Применение защиты от доступа детей 15 Использование таймера 16 Защитное отключение 20 Советы по проведению варки и жарки 21 Кухонная посуда 21 Экономия электроэнергии 22 Примеры применения при варке 23 Мытье и уход 25 Что делать если 27 Утилизация 29 Инструкция по монтажу зо Гарантийные условия Сервисные центры 32 Сервисная поддержка 35 Монтаж 88 з