![Dyson DC 19 Euro [11/24] Se viktiga säkerhetsföreskrifter](/img/pdf.png)
Dyson DC 19 Euro [11/24] Se viktiga säkerhetsföreskrifter
![Dyson DC 19 Euro [11/24] Se viktiga säkerhetsföreskrifter](/views2/1138209/page11/bgb.png)
SA
OOO OOOOOOO OOOO OOOOOO OOOOOO OOOOOO OOOOO OOOOOOOO OOOOOOOO OOOOOOOOO OOO OO OOO OO OOO:
:
1 OO OOOO OOOOOO OOOOO OOOO OOOOOO OOOOOO OOOOOOOOO. OO OOOO OOOOOO OO OOOO OOOOOO OOOOOOOOO OOOOO OO OOOO OOOOOO OOO OOOOOOOOO
OOOOO OOO OOOOO OOOOOO.
2 OO OOOOOO OOOOOO OOOO OOOOOO OO OOO OOOO OOOOOO OO OOOO OOOOO OO OOOOO OO OOOOOOOO OOO OOOOO OO
O OOO OOOO OOOO
OOOOOOOO OOOOOO OOOOO.
3 OO OOOO OOOOOOOO OOOOOO OOOOO. OOO OOOOOOO OOOOOOOO OO OOO OOO OOOOOOO OOOOOO OO OOOO OOOOOOO OO OOOOOO OOOO.
4 OO OOOO OOOOOOOO OOOOOO OO OOOO OO OOO OO OOOOO OOOOO OOOOOOO OOOOOOOOOO OOOO OOOO.
5 OO OOOOOO OO
OOOO OOO OOOOO OOO OO OOOO OO OOO OOOOOO. O OOO OOOOOOOO OO OOOOOOO OOOOOOOOO OOOO OOOOOO OOOO OOOO
OOOOOOOOOO Dyson OOO.
6 OOOO OOOOOO OO OO OOOO OOOOOOOO OOOOOO OO OO OO OOOOO OOO OOOO OOOOOOOO OOOOOOOOOO OOOOOOOO OOO OOOO clear bin
TM
. OOOO
OOOOOOO OOOOOO OOOOO OOOOOOOO OOOOOOO OOO.
7 OOO OO OOO OOOOOO OOOO OOOO OOOOO OO OO OOOOOOO OO OOOOOOO OO OOOO OOOO OOOOOOO OO OOOO OO OOOOOOO OOOO OOO OOOOOOOO OOOOOO
OOOOO Dyson.
8 OO OOOOOO OOOOOO OO OOO OO OOOO OOOO. OOO OOO OOOOO OO OOOO OO OOOOO
O OOO OOOOOO OOOOO OOOOOO OOO OOOO OOOOO OOO
OOOOOO OO OOO OOO OOOOO OOO OOOO OOOO OO OOOOO. OO OOO OOOOOO OOOOOO OOO OOOOO. OO
OO OOOOO OO OOOOOO OOOOOOO OOOOOO
OOOOO OOOOOOO.
9 OO OOO OOOO OOOOOO OOOO OO OOOOO. OOOO OOOOOOO OOOO OOOOOOO OOOO OOOOO.
10 O
O OOOOOO OO OOOOOO OOO OOOOOO OOOOO OOOOOOO.
11 OO OOOOOO OOOOOO OOO OOOOO OOOO clear bin
TM
OOOOOOOOO.
12 OO OOO OO OOO OO OOOOO OOOOOO. OOO OOOOOO OOOOOO OOO OOOOOO OOO OOOOOO OOOOOO OO OOOOOO OOOOOOOO OOOOOO OOO OO OO
OOO OO
OOOO OOOOOO.
13 OO OOOOOO OOOOOOO OOO OOO OO OOOO OO OOOOOOO OO OOOO OO OOO OOOOOOO OO OOOOOO.
14 OOOO OOOOO OOOOOOOO OOOO
OOOO OOOOOOOO OOO OOOOO OOOOO OOOOOO OO OOOOO OOOOOO OOOOOOOO OOOOOOOOO OOO OOOO OOOOOOO.
15 OO OOOOOO OOOOOO OOOOOOO OOOO
OOO OOOOOO OOOOOO OO OOOOO OOOOOOO OO OOOOOOOO OO OOOOO OOOOO OOO OOOO OOOOO OO OOOO OOOOO
OOOOOO.
16 OO OOOOO OOOOOOOO OOO OOOOO.
17 OO OOOOOO OOOOOO OO OOOO OOOO. OOO OOOO OOOOOOO OOOOOOOOOO OOOOOO OOO OOOOOOOOO OO OO OOOOO OOOO OOOO OOOO OOOO OOOO
OOOOO OOOOOO.
18 OOOO OOOOO OOOO OOOOOO OOOOOO OOO OOO OOOOOO.
19 OOOO OOOO OOOOO OOOOO OOO OOOOOOO OOO OOOOOOOO OOOOOOO OOOOO
O OOOOOO OO OOOOO OOOOO. OOOOO OOOOOOOO OOOOOOOOOO OOO
OOOOOO OOO OOOOO OOO OOOOOOO OO OOOOOOO OO OOOOO.
20 OO OOOOO OO OOO OOOOO OO OOOOO OOO OOOOOOO OOO OOOOOOO OO OOOOO OOOOOO OO OOOOOO OOOOOO.
21 OO OOOOOO OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOO
O OO OOOOOOOOO OOO OOOOOOOO OO OOOOOOOO OO OOOOO OO OOOO OOOO OOO
OOOOOOO.
22 OOO OOOOO OOOOOOO OOOOOOOO OOOOOOO OOOOOOOOOOO OOO OOOOOO OOO OOOOO OOOOOOOO OOOOO OOOOOO OOOOOOOOO OO OOOO clear
bin
TM
OO OOO OOOOOOO. OOO OOOOO OOO OOOOOOO OOOOO OOOOOOOO. OOOO OOOOO OOOO OOO OOOOO OOOO OO OOO OOOOOOOO OOO OOO
OOO OO OOOOOO OO
OOO OOO OOOO OOOO clear bin
TM
O OO OO OOO OO OOO OOOOOOOO OOOOO OOOOOO OOOOOO OOOOOOO OO OOOOO OOOOOOO.
23 OO OOO OOOOOO OOO OOOOO OOOOOOO OO OOOOOOO OOOOO O
OOOOOO OO OOO OOOOOOO OO OOOO OOOO OOOOOOOO OO OOOOOOOO OOOOOO OOOOO
Dyson.
SE
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER DAMMSUGAREN
När man använder elektriska redskap ska alltid grundläggande försiktighet iakttagas, inklusive följande:
VARNING
FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA, ELEKTRISK STÖT ELLER SKADA:
1 Lämna inte dammsugaren med kontakten i. Dra ut elkontakten då dammsugaren inte används och före
service.
2 Använd inte dammsugaren utomhus eller på våta ytor eller för att suga upp vatten eller andra vätskor -
elektrisk stöt eller personskador kan inträffa.
3 Får inte användas som leksak. Iakttag stor försiktighet då den används av eller nära barn.
4 Tillåt inte användning av någon som inte kan hantera dammsugaren på rätt sätt.
5 Denna apparat är inte avsedd att användas av småbarn eller handikappade utan övervakning.
6 Använd dammsugaren endast så som beskrivits i denna manual. Använd endast av Dyson rekommenderade
redskap, tillbehör och reservdelar.
7 Kontrollera att den elektriska spänningen överensstämmer med den som står på märkplåten, vilken finns
bakom behållaren. Dammsugaren får endast användas så som den är märkt.
8 Kontakta Dyson akutnummer om dammsugaren inte fungerar på rätt sätt, har tappats, skadats, lämnats
utomhus eller doppats i vätska.
9 Använd inte en skadad sladd eller kontakt. Dra eller bär inte i sladden, använd inte sladden som handtag,
kläm inte sladden i en dörr eller dra sladden runt skarpa kanter eller hörn. Kör inte över sladden med
dammsugaren. Håll sladden borta från varma ytor och öppen eld.
10 Dra inte ut kontakten genom att dra i sladden. Ta tag i kontakten inte sladden då du drar ut kontakten.
11 Hantera inte kontakten eller dammsugaren med våta händer.
12 Använd inte dammsugaren utan att behållaren och filter är på plats.
13 Stoppa inte in föremål i dammsugarens öppningar. Använd den inte med någon öppning blockerad, håll rent
för damm, fibrer, hår och annat som kan reducera luftströmmen.
14 Använd inte dammsugaren om någon del verkar att vara felaktig, saknas eller är skadad.
15 Håll hår, lösa kläder, fingrar och alla kroppsdelar borta från öppningar i dammsugaren och rörliga delar
såsom borstvalsen.
16 Använd inte dammsugaren till att plocka upp skarpa hårda föremål, små leksaker, pinnar, pappersklämmor
m.m. för de kan skada dammsugaren.
17 Det är inte lämpligt att använda förlängningssladd.
18 Förvara dammsugaren inomhus. Ställ undan dammsugaren efter användning med sladden säkert upprullad
för att förhindra att någon snubblar.
19 Slå ifrån alla kontroller innan kontakten dras ur.
20 Iakttag extra försiktighet vid städning i trappor, arbeta alltid med dammsugaren på trappans nedre del. Håll
dammsugaren på golvet. Ställ inte dammsugaren på stolar, bord m.m.
21 Sug inte upp något som brinner eller ryker, som t.ex. cigaretter, tändstickor eller varm aska.
22 Sug inte upp lättantändlig eller brandfarlig vätskor som t.ex. bensin och använd inte dammsugaren i utrymme
där de finns.
23 Vid dammsugning kan en del mattor alstra små statiska urladdningar i behållaren. Dessa har inget samband
med elanslutningen. För att minska effekterna av detta ska du inte stoppa in handen eller något föremål i
behållaren förrän du först har tömt den och sköljt den med kallt vatten.
24 Utför inget underhålls- eller reparationsarbete som inte beskrivs i den här manualen eller som Dyson
akutnummer har rekommenderat.
Содержание
- Attention 3
- Fr consignes de securite importantes 3
- Gb important safety instructions 3
- Lire attentivement toutes les instructions avant d utiliser cet aspirateur 3
- Pour eviter tout risque de feu choc electrique ou blessure 3
- Read all instructions before using this vacuum cleaner 3
- To reduce the risk of fire electric shock or injury 3
- Warning 3
- Achtung 4
- De wichtige sicherheitshinweise 4
- Lees alle instructies voor u deze stofzuiger gebruikt 4
- Lesen sie alle hinweise bevor sie diesen staubsauger benutzen 4
- Nl belangrijke veiligheidsinstructies 4
- Om brand elektrische schokken en verwondingen te voorkomen 4
- Um das risiko von feuer stromschlag oder verletzungen zu vermeiden 4
- Waarschuwing 4
- Attenzione 5
- Es instrucciones de seguridad 5
- It importanti istruzioni di sicurezza 5
- Lea todas las instrucciones antes de utilizar la aspiradora 5
- Leggere tutte le istruzioni prima di usare l aspirapolvere 5
- Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesión 5
- Per ridurre il rischio di incendi scariche elettriche o infortuni 5
- Cy σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 6
- Cz důležitá bezpečnostní upozornění 6
- Pro minimalizaci rizika požáru a úrazu elektrickým proudem dodržujte následující pokyny 6
- Před použitím vysavače si pečlivě přečtěte návod k použití 6
- Upozornění 6
- Για να ελαστιχοποιηθει ο κινδυνοσ φωτιασ η ηλεκτροπληξιασ 6
- Διαβαστε τισ οδηγιεσ προσεκτικα πριν χρησιμοποιησετε την μηχανη 6
- Προσοχη 6
- Advarsel 7
- Dk vigtige sikkerhedsinstruktioner 7
- Fi tärkeitä turvaohjeita 7
- For at minimere risikoen for ildebrand elektrisk stød eller skader 7
- Lue kaikki ohjeet ennen imurin käyttöä 7
- Læs alle instruktioner før du bruger denne støvsuger 7
- Varoitus 7
- Vähentääksesi tulipalon ja sähköiskun mahdollisuutta 7
- A porszívó használata előtt olvassa el az összes utasítást 8
- A tűz áramütés vagy sérülés kockázatának csökkentésére 8
- Hu fontos biztonsági utasítások 8
- Vigyázat 8
- Aby uniknąć ryzyka pożaru porażenia prądem i obrażeń 9
- Advarsel 9
- For å redusere risiko for brann elektrisk støt eller personskade 9
- Les alle anvisningene før du bruker denne støvsugeren 9
- No viktige sikkerhetsanvisninger 9
- Pl ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 9
- Przed użyciem odkurzacza należy zapoznać się z instrukcjami 9
- Leia todas as instruçoes antes de utilizar o aspirador 10
- Para reduzir o risco de incéndio descarga eléctrica ou lesao 10
- Pt instruçoes de segurança 10
- Ru важные инструкции по безопасности 10
- Внимание 10
- Во избежание пожара удара током или получения увечий 10
- Перед использованием прибора прочтите все инструкции по эксплуатации 10
- För att minska risken för eldsvåda elektrisk stöt eller skada 11
- Läs alla instruktioner innan du använder dammsugaren 11
- Se viktiga säkerhetsföreskrifter 11
- Varning 11
- Elektri k şoku ya da hasar ve yangin ri ski ni azaltmak i çi n 12
- Maki nanizi kullanmadan önce tüm tali matlari okuyun 12
- Opozorilo 12
- Pred uporabo sesalnika preberite vsa navodila 12
- Si pomembna varnostna opozorila 12
- Tr önemli güvenli k tali matlari 12
- Za preprečenje požara električnega šoka ali poškodbe 12
- This product is protected by the following intellectual property rights patent patent application numbers ep 1361812 ep 1361814 ep 1268076 ep 1361815 ep 0636338 ep 0800360 ep 1377196 gb 2416483 wo 2006 008451 ep 1542574 ep 1542576 gb 2407022 ep 1443842 ep 1443841 equivalent patents registered designs and applications exist in other countries 21
- Инструкцию 21
- Months mois monate maanden meses mesi 24
- Very important très important sehr wichtig erg belangrijk muy importante molto importante 24
- Www dyson com 24
Похожие устройства
- Dyson DC 22 AllergyParguet Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC25 Инструкция по эксплуатации
- Dyson AB07 Инструкция по эксплуатации
- Dyson AB09 Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC51 ErP Multi Floor Инструкция по эксплуатации
- Dyson AM05 Инструкция по эксплуатации
- Dyson AM10 White Инструкция по эксплуатации
- Draper Onyx 132x234 M1300 Инструкция по эксплуатации
- Digma XM191F/192F Инструкция по эксплуатации
- Depo C2400/256/40/W Инструкция по эксплуатации
- Depo PIV3.2HT/512/120/W Инструкция по эксплуатации
- Depo PIV2.8HT/512/80/W Инструкция по эксплуатации
- Depo C2800/512/80/TV/W Инструкция по эксплуатации
- Depo PIV3.2/512/160/D/W Инструкция по эксплуатации
- Depo PIV2.4P/512/80/W Инструкция по эксплуатации
- Depo PIV2.4/256/80/W Инструкция по эксплуатации
- Depo A3.2/1024/160/D/MC Инструкция по эксплуатации
- Depo A3851/160/DRW Инструкция по эксплуатации
- Depo A3810/160/DRW Инструкция по эксплуатации
- De luxe 5004-14 эБ Инструкция по эксплуатации