![Electrolux EFF96024OW Инструкция по эксплуатации онлайн [2/100] 126605](/img/pdf.png)
Electrolux EFF96024OW Инструкция по эксплуатации онлайн [2/100] 126605
![Electrolux EFF96024OW Инструкция по эксплуатации онлайн [2/100] 126605](/views2/1138486/page2/bg2.png)
EN USER MANUAL .................................................................................. 3
DE GEBRAUCHSANLEITUNG ................................................................ 6
FR MANUEL D’UTILISATION ................................................................... 9
NL GEBRUIKSAANWIJZING ................................................................. 12
ES MANUAL DE USO ............................................................................ 15
PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO. ............................... 18
IT LIBRETTO DI USO ........................................................................... 21
SV ANVÄNDNINGSHANDBOK.............................................................. 24
NO BRUKSVEILEDNING........................................................................ 27
FI KÄYTTÖOHJEET ............................................................................. 30
DA BRUGSVEJLEDNING ...................................................................... 33
RU ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ .......................................... 36
ET KASUTUSJUHEND .......................................................................... 39
LV LIETOŠANAS PAMƖCƮBA................................................................ 42
LT NAUDOTOJO VADOVAS ................................................................. 45
UK ȱɇɋɌɊɍɄɐȱə Ɂ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ ...................................................... 48
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ............................................................... 51
CS NÁVOD K POUŽITÍ .......................................................................... 54
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE ................................................................ 57
RO MANUAL DE FOLOSIRE.................................................................. 60
PL INSTRUKCJA UĩYTKOWANIA ........................................................ 63
HR KNJIŽICA S UPUTAMA .................................................................... 66
SL NAVODILO ZA UPORABO............................................................... 69
EL ȅǻǾīǴǼȈ ȋȇdzȈǾȈ .......................................................................... 72
TR KULLANIM KITAPÇIöI ..................................................................... 76
BG ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɇȺ ɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅə ............................................ 79
KK ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕ ɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕ.................................................... 82
MK ɍɉȺɌɋɌȼɈ ɁȺ ɄɈɊɂɋɇɂɄ ............................................................ 85
SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN ...................................................... 88
SR ɄɈɊɂɋɇɂɑɄɈ ɍɉɍɌɋɌȼɈ ............................................................ 91
AR ......................................................................................
94
Содержание
- Eff 96024 1
- Customer care and service 3
- En user manual 3
- Environment concerns 3
- We re thinking of you 3
- Installation 4
- Safety instructions 4
- Controls 5
- Lighting 5
- Maintenance 5
- De gebrauchsanleitung 6
- Reparatur und kundendienst 6
- Umwelttipps 6
- Wir denken an sie 6
- Bedienung 7
- Befestigung 7
- Sicherheitshinweise 7
- Bedienelemente 8
- Beleuchtung 8
- Wartung 8
- En matière de protection de l environnement 9
- Fr manuel d utilisation 9
- Nous pensons à vous 9
- Service après vente 9
- Consignes de sécu 10
- Installation 10
- Utilisation 10
- Commandes 11
- Entretien 11
- Éclairage 11
- Klantenservice 12
- Milieubescherming 12
- Nl gebruiksaanwijzing 12
- We denken aan u 12
- Gebruik 13
- Het installeren 13
- Veiligheidsvoor schriften 13
- Bedieningselementen 14
- Onderhoud 14
- Verlichting 14
- Aspectos medioambientales 15
- Atención y servicio al cliente 15
- Es manual de uso 15
- Pensamos en usted 15
- Instalación 16
- Instrucciones de 16
- Seguridad 16
- Iluminación 17
- Mandos 17
- Mantenimiento 17
- Apoio ao cliente e assistência 18
- Estamos a pensar em si 18
- Preocupações ambientais 18
- Pt livro de instruções para utilização 18
- Gurança 19
- Instalação 19
- Instruções de se 19
- Comandos 20
- Iluminação 20
- Manutenção 20
- Considerazioni ambientali 21
- It libretto di uso 21
- Pensati per voi 21
- Servizio clienti e manutenzione 21
- Installazione 22
- Istruzioni di sicu rezza 22
- Comandi 23
- Illuminazione 23
- Manutenzione 23
- Kundtjänst och service 24
- Miljöskydd 24
- Sv användningshandbok 24
- We re thinking of you 24
- Användning 25
- Installation 25
- Skrifter 25
- Säkerhetsföre 25
- Belysning 26
- Kommandon 26
- Underhåll 26
- Kundestøtte og service 27
- Miljøvern 27
- No bruksveiledning 27
- Vi tenker på deg 27
- Installasjon 28
- Sikkerhetsanvisninger 28
- Belysning 29
- Kontroller 29
- Vedlikehold 29
- Asiakaspalvelu ja huolto 30
- Fi käyttöohjeet 30
- We re thinking of you 30
- Ympäristönsuojelu 30
- Asennus 31
- Käyttö 31
- Turvallisuusohjeet 31
- Huolto 32
- Ohjaimet 32
- Valaistus 32
- Da brugsvejledning 33
- Miljøhensyn 33
- Pleje og service 33
- Vi tænker på dig 33
- Anvendelse 34
- Installering 34
- Sikkerhedsanvi sninger 34
- Belysning 35
- Betjening 35
- Vedligeholdelse 35
- Et kasutusjuhend 39
- Jäätmekäitlus 39
- Klienditeenindus 39
- Sulle mõeldes 39
- Kasutamine 40
- Ohutusjuhised 40
- Paigaldamine 40
- Hooldus 41
- Juhikud 41
- Valgustus 41
- Aplinkosauga 42
- Klientu apkalpošana un pakalpojumi 42
- Lv lietošanas pam c ba 42
- M s dom jam par jums 42
- Droš bas nor d jumi 43
- Ier košana 43
- Naudojimas 43
- Apgaismojums 44
- Apkope 44
- Vad bas elementi 44
- Aplinkos apsauga 45
- Klient prieži ra ir aptarnavimas 45
- Lt naudotojo vadovas 45
- Puikiems rezultatams pasiekti 45
- Izmantošana 46
- Rengimas 46
- Saugos instrukcija 46
- Apšvietimas 47
- Prieži ra 47
- Valdymas 47
- Hu használati útmutató 51
- Környezetvédelmi tudnivalók 51
- Tör dünk önnel 51
- Vásárlói támogatás és szerviz 51
- Biztonsági el írások 52
- Felszerelés 52
- Használat 52
- Karbantartás 53
- Kezel szervek 53
- Világítás 53
- Cs návod k použití 54
- Myslíme na vás 54
- Poznámky k ochran životního prost edí 54
- Pé e o zákazníky a servis 54
- Bezpe nostní po kyny 55
- Instalace 55
- Použití 55
- Osv tlení 56
- P íkazy 56
- Údržba 56
- Myslíme na vás 57
- Ochrana zivotneho prostredia 57
- Sk návod na používanie 57
- Starostlivos a služby zákazníkom 57
- Bezpe nostné po kyny 58
- Montáž 58
- Používanie 58
- Osvetlenie 59
- Ovláda e 59
- Údržba 59
- Ne gândim la dumneavoastr 60
- Protejarea mediului inconjurator 60
- Ro manual de folosire 60
- Serviciul de rela ii cu clien ii i service 60
- Instalarea 61
- Instruc iuni privind 61
- Siguran a 61
- Utilizare 61
- Comenzi 62
- Iluminat 62
- Între inere 62
- Obs uga klienta 63
- Ochrona rodowiska 63
- Pl instrukcja u ytkowania 63
- Z my l o tobie 63
- Instalacja okapu 64
- U ytkowanie 64
- Wskazówki dotycz ce bezpiecze stwa 64
- Konserwacja 65
- O wietlenie 65
- Sterowanie 65
- Briga o kupcima i servis 66
- Briga za okoliš 66
- Hr knjižica s uputama 66
- Mislimo na vas 66
- Korištenje 67
- Postavljanje 67
- Sigurnosne upute 67
- Naredbi 68
- Održavanje 68
- Rasvjeta 68
- Mislimo na vas 69
- Pomo strankam in servis 69
- Skrb za varstvo okolja 69
- Sl navodilo za uporabo 69
- Inštalacija 70
- Uporaba 70
- Varnostna navodila 70
- Osvetljava 71
- Upravljalni gumbi 71
- Vzdrževanje 71
- Mü ter h zmetler ve serv s 76
- S z dü ünür 76
- Tr kullanim kitapçi i 76
- Çevreyle lg l b lg ler 76
- Güvenlik talimatlari 77
- Kullanim 77
- Kurulum 77
- I iklandirma 78
- Kontroller 78
- Kujdesi dhe shërbimi për klientët 88
- Me ju në mendje 88
- Probleme që lidhen me mjedisin 88
- Sq udhëzues për përdorimin 88
- Montimi 89
- Përdorimi 89
- Udhëzime për sigu 89
- Komandimet 90
- Mirëmbajtja 90
- Ndriçimi 90
- Considerazioni ambientali 94
- Pensati per voi 94
- Servizio clienti e manutenzione 94
Похожие устройства
- Electrolux EMS17006OX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERW1271AO Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDH3498RDE Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDH3897SDE Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOA93450AX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EZB53400AХ Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHU-2510D Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGG97352SX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux GPE373XX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGT96647LK Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGT97657NK Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGU96647LX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EGU97657NX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHH99967FZ Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHO98840FG Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHO96832FG Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHI96740XK Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHL96740FZ Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHI96540FS Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHI9654HFK Инструкция по эксплуатации