![Ariete 4241 ASP — моющий пылесос: чистка дома и забота о здоровье [12/38]](/img/pdf.png)
Ariete 4241 ASP — моющий пылесос: чистка дома и забота о здоровье [12/38]
![Ariete 4241 ASP [12/38] Dearcustomer](/views2/1140335/page12/bgc.png)
-10-
EN
DearCustomer,
Thank you for choosing to buy a product from Ariete.
By choosing this appliance, you are taking care of your family’s health because Twin Aqua Power is gentle on the environ-
ment but hard on dust, pollen, mites and allergens.
Twin Aqua Power is suitable not only for dry vacuum cleaning, but can also be used to clean up water or materials containing
water and, furthermore, for the wet cleaning of rugs, carpets, upholstery, hard floors, car interiors, etc.
Thanks to its special water filter, Twin Aqua Power traps dust and dirt in water, which can be poured away easily with no
fear of dispersion.
Its 4-level filtering system with HEPA filter also guarantees that the air leaving the appliance is perfectly clean.
As well as meaning no more dusty bags and all of the problems that they entail, the water filter is the revolutionary “green”
heart of the appliance because its efficiency is based on the natural cleansing properties of water.
Water flows and gurgles through the special filter, trapping dirt to prevent any annoying contact with dust or any damaging
dust dispersion in the environment.
Twin Aqua Power also has a special, powerful and washable “Magic Filter” that is already used in other professional environ-
ments where the maximum hygiene is needed. This filter is able to trap the finest dust, pollen, mites and micro organisms
and it is easily rinsed clean when necessary.
A full range of attachments mean that you can deal with cleaning problems, solving them quickly and without wasting any
time or effort.
CONTENTS
SYMBOLS ...............................................................................................................................................................................11
IMPORTANT SAFEGUARDS..................................................................................................................................................11
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ....................................................................................................................................13
DESCRIPTION OF ATTACHMENTS ......................................................................................................................................13
APPLICATION TABLE ............................................................................................................................................................14
INSTRUCTIONS FOR USE ....................................................................................................................................................14
ATTACHMENTS ......................................................................................................................................................................15
CLEANING AND MAINTENANCE ..........................................................................................................................................16
Emptying and cleaning the dirty water container.............................................................................................................16
Emptying the water and detergent container ...................................................................................................................16
Double air exhaust filter ...................................................................................................................................................16
Motor air filter ...................................................................................................................................................................16
“Magic Filter” ....................................................................................................................................................................16
TROUBLESHOOTING... .........................................................................................................................................................17
Содержание
- 4241 1 4242 4242 1 p.1
- Указатель p.3
- Уважаемыйклиент p.3
- Условные обозначения p.4
- Опасность для детей p.4
- Важные п редупреждения p.4
- Предупреждение об ожогах p.5
- Опасность обусловленная другими причинами p.5
- Внимание возможен материальный ущерб p.5
- Pопасность обусловленная электричеством p.5
- Описание п рибора p.6
- Таблица применений p.7
- Наименование п ринадлежностей p.7
- Инструкции п о использованию p.8
- Чистка и техослуживание p.9
- Принадлежности p.9
- Защитныйфильтр h p.10
- Двойнойфильтрнавыходавоздуха u p.10
- Воздушныйфильтрдвигателя v p.10
- Опорожнениерезервуарадляводыимоющегосредства t p.10
- Опорожнениеиочисткарезервуарадлясборагрязнойводы e p.10
- Что делать в случае возникновения неисправностей p.11
- Dearcustomer p.12
- Contents p.12
- Symbols p.13
- Important safeguards p.13
- Danger from electricity p.13
- Danger for children p.13
- Warning danger of scalds p.14
- Important possible damage to materials p.14
- Danger from other causes p.14
- Description of the appliance p.15
- Description of attachments p.15
- Cleaningmethod use attachments filteringsystem p.16
- Application table p.16
- Instructions for use p.16
- Attachments p.17
- Motorairfilter v p.18
- Magicfilter h p.18
- Emptyingthewateranddetergentcontainer t p.18
- Emptyingandcleaningthedirtywatercontainer e p.18
- Doubleairexhaustfilter u p.18
- Cleaning and maintenance p.18
- Troubleshooting p.19
- Verehrterkunde p.20
- Inhalt p.20
- Wichtige hinweise p.21
- Symbole p.21
- Gefahr für kinder p.21
- Gefahr durch elektrischen strom p.21
- Achtung mögliche materialschäden p.22
- Warnung vor verbrühungsgefahren p.22
- Gefahr durch andere ursachen p.22
- Beschreibung des geräts p.23
- Gebrauchsanleitung p.24
- Beschreibung der zubehörteile p.24
- Anwendungstabelle p.24
- Zubehör p.25
- Reinigung und instandhaltung p.26
- Entleerenundreinigendesschmutzwassertanks e p.26
- Luftfiltermotor v p.27
- Filter magicfilter h p.27
- Entleerendeswasser undreinigungsmitteltanks t p.27
- Doppelterluftaustrittsfilter u p.27
- Was tun wenn p.28
- Indice p.29
- Gentilecliente p.29
- Simbologia p.30
- Pericolo per i bambini p.30
- Pericolo dovuto a elettricità p.30
- Avvertenze importanti p.30
- Pericolo derivante da altre cause p.31
- Avvertenza relativa a ustioni p.31
- Attenzione possibili danni materiali p.31
- Descrizione dell apparecchio p.32
- Tabella applicazioni p.33
- Metododipulizia applicazione accessori impiantodifiltraggio p.33
- Istruzioni per l uso p.33
- Descrizione accessori p.33
- Accessori p.34
- Svuotamentoepuliziaserbatoioacquasporca e p.35
- Pulizia e manutenzione p.35
- Doppiofiltrouscitaaria u p.36
- Svuotamentoserbatoioacquaedetergente t p.36
- Filtroariamotore v p.36
- Filtro magicfilter h p.36
- Inconveniente possibilerimedio p.37
- Come comportarsi in caso di inconvenienti p.37
Похожие устройства
-
Ariete 4241Инструкция по эксплуатации -
Ariete 4240 Hot AquapowerИнструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-5555Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-5323Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-5353Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-5504Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-5325Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-5324Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-5217Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-5195Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-5352Инструкция по эксплуатации -
Kitfort КТ-5241Инструкция по эксплуатации
Мощный моющий пылесос с аквафильтром для сухой и влажной уборки. Эффективно удаляет пыль, аллергены и загрязнения, обеспечивая чистый воздух в доме. Легко очищается и прост в использовании.