![Electrolux Z 7335 [5/10] Pусский](/img/pdf.png)
Electrolux Z 7335 [5/10] Pусский
![Electrolux Z 7350 [5/10] Pусский](/views2/1138680/page5/bg5.png)
35
* Tikai noteiktiem modeļiem.
Latviski
* Tinka tik kai kuriems modeliams.
Lietuviškai
* Только для отдельных моделей.
Pусский
OPTIMĀLA EKSPLUATĀCIJA
Uzgaļu lietošana:
Paklāji: Lietojiet paklāju/cietu segumu tīrīšanas uzgali, sviru
iestatot pozīcijā (1). Uzkopjot nelielas grīdsegas, samaziniet
sūkšanas jaudu.
Cieti grīdas segumi: Lietojiet paklāju/cietu segumu
tīrīšanas uzgali, sviru iestatot pozīcijā (2). Ja putekļsūcējam ir
paklāju/cietu segumu kopšanas uzgalis ar diviem pedāļiem
– nospiediet labo pedāli (3), lai efektīvāk uzsūktu dzīvnieku
spalvas u.c.
Koka grīdas: Lietojiet parketa tīrīšanas uzgali (tikai noteik‑
tiem modeļiem, 4).
Mīkstās mēbeles: Lietojiet kombinēto uzgali, kā parādīts (5).
Aizkari, viegli audumi u.tml.: Lietojiet kombinēto uzgali, kā
parādīts (5). Ja nepieciešams, samaziniet sūkšanas jaudu.
Rāmji, grāmatplaukti u.tml.: Lietojiet kombinēto uzgali, kā
parādīts (6), vai uzgali ērtai uzkopšanai (7 ‑ tikai noteiktiem
modeļiem).
Spraugas, kakti u.tml.: Lietojiet spraugu tīrīšanas uzgali (8).
Turbouzgaļa lietošana
(tikai noteiktiem modeļiem)
9 Pievienojiet uzgali caurulei.
Piezīme. Nelietojiet jaudas uzgali vai turbouzgali kažokādu vai
tādu grīdsegu kopšanai, kurām ir garas bārkstis vai par 15 mm
biezāka mīkstā virsma. Lai nesabojātu paklāju, neturiet uzgali uz
vietas, kamēr suka griežas. Nepārvietojiet uzgali pār barošanas
kabeļiem un izslēdziet putekļsūcēju uzreiz pēc lietošanas.
Uzkopjot māju, Oxygen
+
palīdz samazināt
muguras noslodzi
10 Lai saudzētu jūsu muguru, Oxygen
+
ir lokans rokturis,
kas atvieglo putekļsūcēja pacelšanu un pārvietošanu.
11a Turklāt, ja uz brīdi pārtraucat tīrīšanu, putekļsūcēju var
ērti novietot.
11b Novietojums uzglabāšanai.
KAIP PASIEKTI GERIAUSIĄ REZULTATĄ
Antgalių naudojimas:
Kilimai: Naudokite antgalį, skirtą kilimams ir kietoms grin‑
dims, nustatę svirties padėtį (1). Siurbdami mažus kilimėlius
sumažinkite siurbimo galią.
Kietos grindys: Naudokite antgalį, skirtą kilimams ir kietoms
grindims, nustatę svirties padėtį (2). Jei antgalis kilimams/ ki‑
etoms grindims valyti turi du pedalus, gyvūnų plaukams valyti
nuspauskite dešinįjį pedalą (3) ‑ taip išvalysite geriau.
Medinės grindys: Naudokite antgalį, skirtą parketui (tik tam
tikriems modeliams, 4).
Minkšti baldai: Naudokite kombinuotą antgalį, žr. (5) pav.
Užuolaidos, lengva medžiaga ir pan.: Naudokite kombinuotą
antgalį, žr. (5) pav. Esant reikalui, sumažinkite siurbimo galią.
Rėmai, knygų lentynos ir pan.: Naudokite kombinuotą
antgalį, žr. (6) pav., arba antgalį paprastam valymui (7 – tik tam
tikriems modeliams).
Plyšiai, kampai ir pan.: Naudokite antgalį plyšiams valyti (8).
Turboantgalio naudojimas
(tik tam tikriems modeliams)
9 Prijunkite antgalį prie vamzdžio.
Pastaba: Nenaudokite elektrinio antgalio arba turboantgalio
valydami kailius, kilimus bei patiesalus su ilgais kutais ar ilges-
niais nei 15 mm šereliais. Nelaikykite antgalio su besisukančiu
šepečiu vienoje vietoje, kad nepažeistumėte kilimo ar patiesalo.
Nebraukite antgaliu per elektros ir kitus laidus; pasinaudoję
antgaliu tuoj pat jį išjunkite.
„Oxygen
+
“ padeda valymo metu sumažinti
nugaros įtempimą
10 Kad nepavargtų nugara, „Oxygen
+
” siurblyje yra
atlenkiama rankena, kuria naudojantis lengviau siurblį
pakelti ir nešti.
11a Patogus vamzdžių pastatymas nevargina nugaros, kai
padarote pertraukėlę.
11b Vamzdžių padėtis nesiurbiant.
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
Как пользоваться насадками:
Ковры: Насадка для ковров/пола, рукоятка в положении
(1). При чистке небольших ковров рекомендуется
уменьшить мощность всасывания.
Плотный пол: Насадка для ковров/пола, рукоятка в
положении (2). При наличии насадки для ковров/пола с
двумя педалями нажмите правую педаль (3) для более
эффективной уборки шерсти животных и т.п.
Паркетный пол: Насадка для паркета (4, только для
отдельных моделей).
Мягкая мебель: Комбинированная насадка, см. рис. (4).
Занавески, легкие ткани и т.п.: Комбинированная насадка,
см. рис. (5). При необходимости следует уменьшить
мощность всасывания.
Рамы, книжные полки и т.п.: Комбинированная насадка
‑ см. рис. (6) или универсальная насадка(7, только для
отдельных моделей).
Щели, углы и т.п.: Щелевая насадка (8).
Как пользоваться турбонасадкой
(только для отдельных моделей)
9 Подсоедините насадку к трубке.
Примечание. Запрещается использовать турбонасадку
и насадку с электроприводом для чистки шкур, ковров с
длинной бахромой и ворсом длиннее 15 мм. Во избежание
повреждений ковра при вращении щетки перемещайте
насадку. Не проводите насадкой по электрическим
проводам и обязательно выключайте пылесос сразу по
окончании работы.
Oxygen
+
позволяет снизить нагрузку на
позвоночник при уборке
10 Для этого Oxygen
+
оснащен эластичной ручкой, с
помощью которой удобно поднимать и переносить
пылесос.
11a К тому же во время перерывов в работе пылесос
можно поставить в удобное вертикальное
положение.
11b Парковочное положение при хранении.
2192727-01.indd 35 5/15/06 4:38:11 PM
Содержание
- Eesti keeles 1
- Latviski lietuviškai 1
- Pусский 1
- Svenska 1
- Türkçe 1
- Ελληνικά 1
- Eesti keeles 2
- Enne töö alustamist 2
- Ennen aloitusta 2
- Märgutulede kontrollimine käivitamisel 2
- Tarkistusvalot syttyvät imuria käynnistettäessä 2
- Iedarbinot pārbaudiet indikatoru rādījumus 3
- Kontrolinės lemputės įjungimo metu 3
- Latviski 3
- Lietuviškai 3
- Prieš pradedant naudotis 3
- Pусский 3
- Sagatavošana ekspluatācijai 3
- A lisaks sellele tolmuimeja käepärane seisuasend 4
- A lisäksi imurin pysäköintiasento vähentää rasitusta 4
- Aina silloin kun haluat pitää tauon 4
- Ainult teatud mudelitel 4
- Auttaa vähentämään selän rasitusta siivouksen aikana 4
- B pysäköintiasento säilytystä varten 4
- B seisuasend hoiustamisel 4
- Eesti keeles 4
- Et säästa teie selga on oxyge 4
- Issa on käyttäjän selkää säästävä joustava 4
- Kodu koristamisel võib seljale avaldatav koormus olla tavapärasest väiksem 4
- Kädensija josta laitetta on helpompi kantaa ja nostella 4
- Käepidemega mis hõlbustab tolmuimeja tõstmist ning liigutamist 4
- Muudab töö veelgi mugavamaks kui seiskate hetkeks töö 4
- Paras tulos 4
- Parima tulemuse tagamiseks 4
- Tolmuimejaga oxyge 4
- Turbo otsiku kasutamine 4
- Turbosuuttimen käyttö 4
- Vain tietyt mallit 4
- Varustatud mugava 4
- Kaip pasiekti geriausią rezultatą 5
- Latviski 5
- Lietuviškai 5
- Optimāla ekspluatācija 5
- Padeda valymo metu sumažinti nugaros įtempimą 5
- Palīdz samazināt muguras noslodzi 5
- Pусский 5
- Turboantgalio naudojimas 5
- Turbouzgaļa lietošana 5
- Uzkopjot māju oxyge 5
- Как пользоваться турбонасадкой 5
- Позволяет снизить нагрузку на позвоночник при уборке 5
- Правила пользования и рекомендации 5
- Eesti keeles 6
- Mootorifiltri vahetamine filtri osanumber efh12a efh13w 6
- Moottorin suodattimen vaihtaminen suodatin efh12a efh13w 6
- S bag pölypussin vaihtaminen 6
- Tolmukoti s bag paigaldamine 6
- Kaip keisti dulkų maišelį s bag 7
- Latviski lietuviškai 7
- Motora filtra maiņa filtra prod nr efh12a efh13w 7
- Putekļu maisiņa s bag nomaiņa 7
- Pусский 7
- Variklio filtro keitimas nr efh12a efh13w 7
- Замена пылесборника s bag 7
- Замена фильтра двигателя номер по каталогу efh12a efh13w 7
- Ainult teatud mudelitel vain tietyt mallit 8
- Eesti keeles 8
- Lattiasuuttimen puhdistus 8
- Letkun ja suuttimen puhdistus 8
- Putket ja letkut 8
- Põrandaotsiku puhastamine 8
- Torud ja voolikud 8
- Turbo otsiku puhastamine 8
- Turbosuuttimen puhdistus 8
- Vooliku ja otsiku puhastamine 8
- Antgalio grindims valymas 9
- Caurules un šļūtenes 9
- Grīdas tīrīšanas uzgaļa tīrīšana 9
- Latviski 9
- Lietuviškai 9
- Pусский 9
- Turboantgalio valymas 9
- Turbouzgaļa tīrīšana 9
- Vamzdžiai ir žarnos 9
- Šļūtenes un uzgaļa tīrīšana 9
- Žarnos ir antgalio valymas 9
- Трубки и шланги 9
- Чистка насадки для пола 9
- Чистка турбонасадки 9
- Чистка шланга и насадок 9
- Darbības traucējumu novēršana 10
- Darbības traucējumu novēršana un informācija patērētājiem 10
- Informacija pateretajiem 10
- Informacija vartotojams 10
- Latviski 10
- Lietuviškai 10
- Pусский 10
- Sutrikimų šalinimas 10
- Sutrikimų šalinimas ir informacija vartotojams 10
- Информация для потребителя 10
- Устранение неполадок 10
- Устранение неполадок и информация для потребителя 10
Похожие устройства
- Electrolux ERB3798 Х Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERB3198 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERB3798 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHS7691 P Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWW51696SWD Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFP/F 300W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESL95330LO Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZO 6331 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Z 5960 HP Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERW0670A Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EVK95946AX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EVK95840AX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOB93430CW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOB8956VAX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EZB53430AW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOB96410AX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOY5851AOX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZUS3990 Инструкция по эксплуатации
- Diframe DF-F5X Инструкция по эксплуатации
- Diframe DF-F8X Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения