![Panasonic AW-RC600 [54/124] Réglages](/img/pdf.png)
Panasonic AW-RC600 [54/124] Réglages
![Panasonic AW-RC600 [54/124] Réglages](/views2/1014353/page54/bg36.png)
13 (F)
Compensation de câble
1. Tourner le sélecteur de compensation de câble en fonction de la longueur du câble entre la caméra et la RCU.
Position du sélecteur Longueur du câble
1 Inférieure à 75 m
2 75 à 150 m
3 150 à 230 m
4 230 à 300 m
(Les longueurs de câble sont des approximations.)
2. Raccorder le moniteur de forme d’onde (ou l’oscilloscope) et le verteurscope aux connecteurs de sortie vidéo.
(terminaison 75 ohms)
3. Commuter le signal de la caméra sur la mire de couleur et régler le niveau Y (luminance) et le niveau de
chrominance, respectivement à l’aide de la commande de réglage de gain Y et de la commande de réglage de gain
chroma.
Si la mire de couleur sortie par la caméra est normale, régler les valeurs comme suit.
Niveau de chrominance: Chaque couleur doit se trouver
dans le cadre du vecteurscope.
Niveau Y: 0,7 Vc-c
0,7 Vc-c
Y
L
G
Y
M
G
cy
b
g
yl
75%
100%
mg
G
R
B
U
V
20%
dG
dO
10%
dG
10°
10°
0°
Réglages
Содержание
- Aw rc600e 1
- Before attempting to connect operate or adjust this product please read these instructions completely 1
- Matsushita electric industrial co ltd 1
- Remote control unit 1
- Caution 2
- English 2
- English version 2
- Safety precautions 2
- Warning 2
- Accessories 3
- Contents 3
- English 3
- Introduction 3
- Precautions for use 4
- English 5
- Front panel 5
- Parts and their functions 5
- Auto setting indicator led auto 6
- Auto white auto black setting switch awc hold abc 6
- Caution 6
- Parts and their functions 6
- Red and blue gain adjustment controls painting gain r b 6
- White balance selector switch awc atw atw a b 6
- Electronic shutter selector switch 7
- English 7
- Parts and their functions 7
- Red and blue pedestal adjustment controls painting ped r b 7
- Scene file switch user 1 2 3 7
- Shutter off 120 500 1000 s s elc 7
- Total pedestal adjustment control t ped 7
- Incom level 8
- Intercom connector incom 8
- Intercom volume adjustment control 8
- Lens iris control iris level 8
- Lens iris selector switch iris manu auto 8
- Parts and their functions 8
- Xlr 4 pin connector 8
- Cable compensation selector switch coarse 9
- Chroma gain adjustment control adjust chroma 9
- Data no down switch data no down 9
- Data yes up switch data yes up 9
- English 9
- Horizontal phase adjustment control h phase 9
- Item down switch item down 9
- Item up switch item up 9
- Menu on off switch menu off on 9
- Parts and their functions 9
- Sc fine 9
- Subcarrier phase coarse adjustment switch sc coarse 9
- Subcarrier phase fine adjustment control 9
- Y gain adjustment control adjust y 9
- 26 pin connector 10
- Aux signal input output connector aux in out 75 ohm automatic termination 10
- Camera cable connector camera 10
- Contact type pan tilt head control connector pan tilt control in d sub 15 pin connector 10
- G l in out 75 ohm automatic termination 10
- Gen lock input output connector 10
- Parts and their functions 10
- Rear panel 10
- 4 pin s connector 11
- Ac power socket ac in 11
- English 11
- Fuse holder fuse 11
- Parts and their functions 11
- Rgb y pr and pb yc output connectors r pr c g y y b pb 11
- S video output connector s video out 11
- Sync output connector sync 11
- Tally intercom input output connector tally incom d sub 15 pin connector 11
- Video output connectors video1 video2 11
- Connections 12
- English 13
- Operating procedure 13
- Adjustment 14
- Cable compensation 14
- Adjustment 15
- Automatic adjustment awc 15
- Automatic colour temperature search atw 15
- English 15
- White balance adjustments 15
- Adjustment 16
- Automatic adjustment abc 16
- Black balance adjustments 16
- Adjustment 17
- English 17
- Gen lock adjustment 17
- Horizontal phase adjustment 17
- Hue adjustment 17
- Menu displays 18
- Menu item setting 18
- Setting procedure 18
- English 19
- Rack mounting 19
- Appearance 20
- English 21
- Specifications 21
- Deutsche ausgabe 22
- German 22
- Sicherheitshinweise 22
- Vorsicht 22
- Warnung 22
- Deutsch 23
- Einleitung 23
- Inhalt 23
- Zubehör 23
- Vorsichtsmaßnahmen zum gebrauch 24
- Deutsch 25
- Fronttafel 25
- Teile und ihre funktionen 25
- Automatik led auto 26
- Rot und blauverstärkungsregler painting gain r b 26
- Schalter für automatische weiß schwarzabgleicheinstellung awc hold abc 26
- Teile und ihre funktionen 26
- Vorsicht 26
- Weißabgleich wahlschalter awc atw atw a b 26
- Deutsch 27
- Elektronikverschluss wahlschalter 27
- Gesamt schwarzabhebungsregler t ped 27
- Rot und blauwertregler painting ped r b 27
- Shutter off 120 500 1000 s s elc 27
- Szenendatei wahlschalter user 1 2 3 27
- Teile und ihre funktionen 27
- Intercom lautstärkeregler incom level 28
- Intercombuchse incom 4 polige xlr buchse 28
- Objektivblenden wahlschalter iris manu auto 28
- Objektivblendenregler iris level 28
- Teile und ihre funktionen 28
- Abwärts erniedrigungstaste data no down 29
- Abwärtstaste item down 29
- Aufwärtstaste item up 29
- Chromaverstärkungsregler adjust chroma 29
- Deutsch 29
- Hilfsträgerphasen feinregler sc fine 29
- Hilfsträgerphasen grobeinstellschalter sc coarse 29
- Horizontalphasenregler h phase 29
- Kabelkompensations wahlschalter coarse 29
- Menü ein aus schalter menu off on 29
- Teile und ihre funktionen 29
- Untermenü erhöhungstaste data yes up 29
- Y verstärkungsregler adjust y 29
- Genlock ein ausgangsbuchsen g l in out automatische 75 ohm terminierung 30
- Kamerakabelbuchse camera 26 polige buchse 30
- Kontakt schwenk neigekopf steuerbuchse 30
- Rückseite 30
- Teile und ihre funktionen 30
- Zusatzsignal ein ausgangsbuchsen aux in out automatische 75 ohm terminierung 30
- Deutsch 31
- Netzstromeingang ac in 31
- Rgb y pr und pb yc ausgangsbuchsen r pr c g y y b pb 31
- S video ausgangsbuchse s video out 4 polige s buchse 31
- Sicherungshalter fuse 31
- Syncsignal ausgangsbuchse sync 31
- Tally intercom ein ausgangsbuchse tally incom 15 polige d sub buchse 31
- Teile und ihre funktionen 31
- Videoausgangsbuchsen video1 video2 31
- Anschlüsse 32
- Bedienungsverfahren 33
- Deutsch 33
- Netzschalter 33
- Einstellung 34
- Kabelkompensation 34
- Automatische einstellung awc 35
- Automatische farbtemperatursuche atw 35
- Deutsch 35
- Einstellung 35
- Weißabgleich einstellung 35
- Automatische einstellung abc 36
- Einstellung 36
- Schwarzabgleich einstellung 36
- Deutsch 37
- Einstellung 37
- Einstellung der horizontalphase 37
- Einstellung des farbtons 37
- Genlock einstellung 37
- Einstellung von menüposten 38
- Einstellverfahren 38
- Menüanzeigen 38
- Deutsch 39
- Rack einbau 39
- Aussehen 40
- Deutsch 41
- Technische daten 41
- Attention 42
- Avertissement 42
- Consignes de sécurité 42
- French 42
- Version française 42
- Accessoires 43
- Français 43
- Introduction 43
- Table des matières 43
- Précautions d utilisation 44
- Façade 45
- Français 45
- Les commandes et leurs fonctions 45
- Attention 46
- Commandes de réglage de gain rouge et bleu painting gain r b 46
- Commutateur de réglage de blanc automatique noir automatique awc hold abc 46
- Diode témoin de réglage automatique auto 46
- Les commandes et leurs fonctions 46
- Sélecteur de balance des blancs awc atw atw a b 46
- Commande de réglage de décollement du niveau de noir t ped 47
- Commandes de réglage de niveau de noir pour le rouge et le bleu painting ped r b 47
- Commutateur de fichier de scène user 1 2 3 47
- Français 47
- Les commandes et leurs fonctions 47
- Shutter off 120 500 1000 s s elc 47
- Sélecteur d obturateur électronique 47
- Commande de réglage du diaphragme 48
- Commande de réglage du volume intercom 48
- Connecteur intercom incom connecteur xlr 4 broches 48
- Incom level 48
- Iris level 48
- Les commandes et leurs fonctions 48
- Sélecteur de diaphragme iris manu auto 48
- Commande de réglage de gain de chroma adjust chroma 49
- Commande de réglage de phase horizontale 49
- Commande de réglage du gain y adjust y 49
- Commande de réglage fin de phase de sous porteuse sc fine 49
- Commutateur d option vers le bas item down 49
- Commutateur d option vers le haut item up 49
- Commutateur data no down data no down 49
- Commutateur data yes up data yes up 49
- Commutateur de réglage grossier de phase de sous porteuse sc coarse 49
- Commutateur on off du menu menu off on 49
- Français 49
- H phase 49
- Les commandes et leurs fonctions 49
- Sélecteur de compensation de câble coarse 49
- Connecteur d entrée sortie de signaux auxiliaires aux in out terminaison 75 ohms automatique 50
- Connecteur d entrée sortie de verrouillage de synchronisation g l in out terminaison 75 ohms automatique 50
- Connecteur de commande de tête panoramique de type contact pan tilt control in connecteur d sub 15 broches 50
- Connecteur de câble de caméra camera connecteur 26 broches 50
- Face arrière 50
- Les commandes et leurs fonctions 50
- Connecteur d entrée sortie tally intercom tally incom connecteur d sub 15 broches 51
- Connecteur de sortie de synchronisation sync 51
- Connecteur de sortie s vidéo s video out s connecteur 4 broches 51
- Connecteur de sortie vidéo video1 video2 51
- Connecteurs de sortie rgb y pr et pb yc r pr c g y y b pb 51
- Emplacement du fusible fuse 51
- Français 51
- Les commandes et leurs fonctions 51
- Prise d alimentation secteur ac in 51
- Raccordements 52
- Français 53
- Utilisation 53
- Compensation de câble 54
- Réglages 54
- Français 55
- Recherche automatique de température de couleur atw 55
- Réglage automatique awc 55
- Réglage de la balance des blancs 55
- Réglages 55
- Réglage automatique abc 56
- Réglage de la balance des noirs 56
- Réglages 56
- Français 57
- Réglage de la phase horizontale 57
- Réglage de la teinte 57
- Réglage du genlock 57
- Réglages 57
- Affichage du menu 58
- Marche à suivre 58
- Réglage des options du menu 58
- Français 59
- Installation en rack 59
- Aspect extérieur 60
- Fiche technique 61
- Français 61
- Attenzione 62
- Italian 62
- Precauzione 62
- Precauzioni per la sicurezza 62
- Versione italiana 62
- Accessori 63
- Introduzione 63
- Italiano 63
- Sommario 63
- Precauzioni per l uso 64
- Italiano 65
- Pannello anteriore 65
- Parti e loro funzioni 65
- Comandi di regolazione del guadagno del rosso blu painting gain r b 66
- Indicatore led impostazione automatica auto 66
- Interruttore bilanciamento automatico del bianco nero awc hold abc 66
- Parti e loro funzioni 66
- Precauzione 66
- Selettore bilanciamento del bianco awc atw atw a b 66
- Comandi di regolazione del livello di spegnimento rosso e blu painting ped r b 67
- Comando di regolazione del livello di spegnimento totale t ped 67
- Interruttore file di scena user 1 2 3 67
- Italiano 67
- Parti e loro funzioni 67
- Selettore otturatore elettronico 67
- Shutter off 120 500 1000 s s elc 67
- Comando di regolazione del volume intercom 68
- Comando diaframma obiettivo iris level 68
- Connettore intercom incom 68
- Connettore xlr 4 pin 68
- Incom level 68
- Parti e loro funzioni 68
- Selettore diaframma obiettiv iris manu auto 68
- Comando di regolazione della fase orizzontale 69
- Comando di regolazione di precisione della fase sottoportante sc fine 69
- Comando di regolazione guadagno crominanza adjust chroma 69
- Comando di regolazione guadagno y adjust y 69
- H phase 69
- Interruttore dati no giù data no down 69
- Interruttore dati sì su data yes up 69
- Interruttore di attivazione disattivazione menu 69
- Interruttore di regolazione approssimativa della fase sottoportante sc coarse 69
- Interruttore voce inferiore item down 69
- Interruttore voce superiore item up 69
- Italiano 69
- Menu off on 69
- Parti e loro funzioni 69
- Selettore compensazione cavo coarse 69
- Connettore a 26 pin 70
- Connettore cavo videocamer camera 70
- Connettore comando testa panoramica orizzontale verticale a contatti 70
- Connettore di ingresso uscita genlock 70
- Connettore di ingresso uscita segnale aux aux in out terminazione automatica 75 ohm 70
- G l in out terminazione automatica 75 ohm 70
- Pannello posteriore 70
- Parti e loro funzioni 70
- Connettore di ingresso uscita tally intercom tally incom connettore d sub 15 pin 71
- Connettore di uscita s video s video out 71
- Connettore di uscita sync sync 71
- Connettore s 4 pin 71
- Connettori di uscita rgb y pr e pb yc r pr c g y y b pb 71
- Connettori uscita video video1 video2 71
- Italiano 71
- Parti e loro funzioni 71
- Portafusibile fuse 71
- Presa di corrente c a ac in 71
- Collegamenti 72
- Funzionamento 73
- Italiano 73
- Compensazione del cavo 74
- Regolazioni 74
- Italiano 75
- Regolazione automatica awc 75
- Regolazione del bilanciamento del bianco 75
- Regolazioni 75
- Ricerca automatica temperatura colore atw 75
- Regolazione automatica abc 76
- Regolazione del bilanciamento del nero 76
- Regolazioni 76
- Italiano 77
- Regolazione del genlock 77
- Regolazione fase orizzontale 77
- Regolazione tonalità 77
- Regolazioni 77
- Configurazione delle voci di menu 78
- Procedura 78
- Visualizzazione menu 78
- Italiano 79
- Montaggio su rack 79
- Aspetto 80
- Dati tecnici 81
- Italiano 81
- Advertencia 82
- Precauciones de seguridad 82
- Spanish 82
- Versión española 82
- Accesorios 83
- Español 83
- Introducción 83
- Índice 83
- Precauciones para la utilización 84
- Español 85
- Panel frontal 85
- Partes y sus funciones 85
- Conmutador de ajuste automático del blanco negro awc hold abc 86
- Conmutador selector del balance del blanco awc atw atw a b 86
- Controles de ajuste de ganancia del rojo y del azul painting gain r b 86
- Led indicador de ajuste automático auto 86
- Partes y sus funciones 86
- Conmutador de archivo de escenas 87
- Conmutador selector de obturador electrónico 87
- Control de ajuste de pedestal total t ped 87
- Controles de ajuste de pedestal del rojo y del azul painting ped r b 87
- Español 87
- Partes y sus funciones 87
- Shutter off 120 500 1000 s s elc 87
- User 1 2 3 87
- Conector de intercomunicación incom 88
- Conector xlr de 4 contactos 88
- Conmutador selector del iris del objetivo iris manu auto 88
- Control de ajuste de volumen de intercomunicación incom level 88
- Control del iris del objetivo iris level 88
- Partes y sus funciones 88
- Conmutador data no down data no down 89
- Conmutador data yes up data yes up 89
- Conmutador de ajuste aproximativo de la fase de subportadora sc coarse 89
- Conmutador down de elementos item down 89
- Conmutador on off del menú menu off on 89
- Conmutador selector de compensación de cable coarse 89
- Conmutador up de elementos item up 89
- Control de ajuste de fase horizontal h phase 89
- Control de ajuste de ganancia de croma adjust chroma 89
- Control de ajuste de ganancia de y adjust y 89
- Control de ajuste fino de la fase de subportadora sc fine 89
- Español 89
- Partes y sus funciones 89
- Conector de 26 contactos 90
- Conector de cable de cámara camera 90
- Conector de control del cabezal de panorámica inclinación tipo contactos pan tilt control in conector d sub de 15 contactos 90
- Conector de entrada salida de señal aux aux in out terminación automática de 75 ohmios 90
- Conector de entrada salida de sincronizador de 90
- Panel trasero 90
- Partes y sus funciones 90
- Señales de vídeo g l in out terminación automática de 75 ohmios 90
- Conector de entrada salida de indicación intercomunicación tally incom conector d sub de 15 contactos 91
- Conector de salida de s vídeo s video out 91
- Conector de salida sync sync 91
- Conector s de 4 contactos 91
- Conectores de salida de vídeo video1 video2 91
- Conectores de salida rgb y pr y pb yc r pr c g y y b pb 91
- Español 91
- Partes y sus funciones 91
- Portafusible fuse 91
- Zócalo de alimentación de ca ac in 91
- Conexiones 92
- Español 93
- Procedimiento de operación 93
- Ajuste 94
- Compensación de cable 94
- Ajuste 95
- Ajuste automático awc 95
- Ajuste del balance del blanco 95
- Búsqueda automática de la temperatura del color atw 95
- Español 95
- Ajuste 96
- Ajuste automático abc 96
- Ajuste del balance del negro 96
- Ajuste 97
- Ajuste de fase horizontal 97
- Ajuste de tonalidad 97
- Ajuste del intersincronizador 97
- Español 97
- Ajuste de los elementos del menú 98
- Procedimiento de ajuste 98
- Visualizaciones de menú 98
- Español 99
- Montaje en estantería 99
- Apariencia 100
- Español 101
- Especificaciones 101
- Russian 102
- Внимание 102
- Меры предосторожности 102
- Осторожно 102
- Русская версия 102
- Введение 103
- Принадлежности 103
- Русский 103
- Содержание 103
- Меры предосторожности во время использования 104
- Компоненты и их функции 105
- Передняя панель 105
- Компоненты и их функции 106
- Компоненты и их функции 107
- Русский 107
- Компоненты и их функции 108
- Компоненты и их функции 109
- Русский 109
- Задняя панель 110
- Компоненты и их функции 110
- Компоненты и их функции 111
- Русский 111
- Используйте гарнитуру для двусторонней связи совместимую со всеми устройствами 112
- Максимальная длина удлинения кабеля составляет 300 м для корпуса камеры и объектива при использовании студийной карты aw pb305 и подключении видоискателя он может быть удлинен до 100 м 112
- Не забудьте проверит что для подключения бду к камере используется кабель aw ca50a26 112
- Перед продолжением подключения убедитесь что питание всех устройств отключено 112
- Подключите к видеомикшеру прямого эфира aw sw350 либо разъем video out bnc либо разъем s видео 112
- При использовании сигналов r g b y pr pb и y c выберите требуемые сигналы при помощи меню камеры 112
- При использовании сигналов s видео выберите в меню камеры y c кроме того используйте или разъем s видео или bnc а остальные разъемы оставьте неподключенными разъемы s видео и bnc не могут использоваться одновременно 112
- При переводе переключателя питания бду в положение on светодиодный индикатор электропитания загорается и камерой можно управлять с блока дистанционного управления 112
- При удлинени кабеля используйте удлиняемый студийный кабель wv ca26u15 wv ca26u30 или wv ca26u100 и соединительный разъем для расширения wv ca26t26 112
- Примечания 112
- Соберите кабели tally incom не смешивая сигналы 112
- Соединения 112
- Рабочая процедура 113
- Русский 113
- Компенсация кабеля 114
- Регулировка 114
- Регулировка 115
- Регулировка баланса белого 115
- Регулировка 116
- Регулировка баланса черного 116
- Регулировка 117
- Регулировка синхронизатора видеосигналов 117
- Индикации меню 118
- Процедура установки 118
- Установка пунктов меню 118
- Монтаж в стойку 119
- Русский 119
- Внешний вид 120
- Русский 121
- Технические характеристики 121
- Caution 123
- English version 123
- Safety precautions 123
- Warning 123
- Aw rc600e 124
- Back cover 124
- Before attempting to connect operate or adjust this product please read these instructions completely 124
- Matsushita electric industrial co ltd 124
- Remote control unit 124
Похожие устройства
- BBK 930S Инструкция по эксплуатации
- Jet DC-1100А (708639T) Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC23 Motorhead Инструкция по эксплуатации
- Ardo FLS 85 SX Инструкция по эксплуатации
- Roland VB-99 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9073 Инструкция по эксплуатации
- Атлант СМА 45У101 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AK-HRP150 Инструкция по эксплуатации
- BBK 921S Инструкция по эксплуатации
- Roland CY-8 Инструкция по эксплуатации
- Ardo FL 85 S Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8136 Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC34 Инструкция по эксплуатации
- Атлант СМА 50У82 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AW-PH405E Инструкция по эксплуатации
- Akai DV-R5400DST Инструкция по эксплуатации
- Gardena ENT 640 vario 02597-20.000.00 Инструкция по эксплуатации
- Roland AX-SYNTH Инструкция по эксплуатации
- Ardo FL 105 S Инструкция по эксплуатации
- Dyson AM01 Dark Blue Инструкция по эксплуатации