Kenwood HM790YW (OW22211012) [21/46] Oversigt
![Kenwood HM790YW (OW22211012) [21/46] Oversigt](/views2/1145263/page21/bg15.png)
før Kenwood-apparatet tages i brug
●
Læs denne brugervejledning nøje og opbevar den i
t
ilfælde af, at du får brug for at slå noget op i den.
●
Fjern al emballage og mærkater.
sikkerhedsinstruktioner
●
Kontroller at den strømførende ledning er helt rullet ud
af ledningsopbevaringen, før håndmikseren tages i
brug.
●
Nedsænk aldrig håndmikserens hoveddel i vand og lad
aldrig den strømførende ledning eller stikkontakt blive
våde.
●
Sørg for at holde fingre, hår, tøj og køkkenredskaber
væk fra de bevægelige dele.
●
Lad aldrig den strømførende ledning berøre varme
overflader eller hænge, således at børn kan nå den.
●
Anvend aldrig en beskadiget håndmikser. Få den
kontrolleret eller repareret: se afsnittet 'service og
kundepleje'.
●
Anvend aldrig uautoriserede dele.
●
Tag altid stikket ud af stikkontakten når det ikke
anvendes, før der monteres eller fjernes bevægelige
dele samt før rengøring.
●
Dette apparat er ikke tilsigtet brug af personer (inklusiv
børn) med reducerede fysiske, sansemæssige eller
mentale evner, eller mangel på erfaring og kendskab,
undtagen hvis de er blevet vejledt eller givet instrukser i
brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for
deres sikkerhed.
●
Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med
apparatet.
●
Anvend kun apparatet til husholdningsbrug. Kenwood
påtager sig ikke erstatningsansvar, hvis apparatet ikke
anvendes korrekt eller disse instruktioner ikke følges.
før stikket sættes i kontakten
●
Kontroller at din elektricitetsforsyning svarer til den, der
er vist på undersiden af din håndmikser.
●
Denne anordning er i overensstemmelse med EC-
direktivet 2004/108/EC om elektromagnetisk
forligelighed og EU-regulativ nr.1935/2004 fra
27/10/2004 om materialer, der tilsigtes at få kontakt
med fødevarer.
før første anvendelse
●
rengør delene (se afsnittet ‘rengøring’).
oversigt
햲 hastighedskontakt
햳 knap til frigørelse af redskaber
햴
piskeris
햵 ledningsopbevaring
햶 dejkrog med tilhørende krave
햷 dejkrog uden tilhørende krave
햸 opbevaring til piskeris
햹 opbevaring til dejkroge
햺 opbevaringsenhed til køkkenbord
햻 ledningsklips
sådan anvendes din håndmikser
1 Rul ledningen ud af ledningsopbevaringen og kontroller
at hastighedskontakten befinder sig i positionen slukket.
Dette gøres ved at sørge for at symbolet O på
håndmikseren er lige over for prikken på siden af
hastighedskontakten. Montér piskeris eller dejkroge –
drej og tryk indtil der lyder et klik. Mærkerne på
redskabernes skaft skal være lige overfor
indføringshullerne i håndmikseren.
Vigtigt: Dejkrogen med den tilhørende krave passer
kun ind i det større af håndmikserens to indføringshuller.
2 Sæt i stikkontakt.
3 Kom ingredienserne i en passende størrelse skål og
anbring piskeris/dejkroge i skålen.
4 Træk hastighedskontakten bagud for at opnå den
ønskede hastighed (den første prik på håndmikseren er
langsom og hastighed 5 er hurtig). Sørg for at prikken
på siden af hastighedskontakten er lige overfor den
tilsvarende hastighed.
●
Øg hastigheden når blandingen begynder at tykne.
●
Hvis maskinen anstrenges øges hastigheden.
●
Flyt hastighedskontakten fremad til pulsposition (P) for
at betjene motoren som ønsket. Motoren vil være i
funktion så længe pulsen holdes i positionen.
5 Når blandingen har nået den ønskede konsistens
returneres hastighedskontakten til sluk-positionen og
derefter tages piskeris/dejkroge ud af skålen.
6 For at fjerne redskaberne: kontroller at
hastighedskontakten er i sluk-positionen og tag
håndmikseren ud af stikkontakten. Tryk på knappen til
frigørelse af redskaber. Hold fast i redskabernes
håndtag, når disse tages ud af håndmikseren.
Vigtigt:
●
Når der laves dej til brød anbefaler vi at dejportionen
ikke overstiger 400 gr. mel.
19
Dansk
F
old forsiden med illustrationerne ud.
Содержание
- Hm790 series hm800 series 1
- Safety 4
- To use your handmixer 4
- Cleaning 5
- Service and customer care 5
- Storage 5
- Het gebruik van uw handmixer 6
- Legenda 6
- Nederlands 6
- Veiligheid 6
- Onderhoud en klantenservice 7
- Opslag 7
- Reiniging 7
- Français 8
- Légende 8
- Sécurité 8
- Utilisation de votre batteur à main 8
- Nettoyage 9
- Rangement 9
- Service après vente 9
- Deutsch 11
- Legende 11
- Sicherheit 11
- Verwendung ihres handmixers 11
- Aufbewahrung 12
- Kundendienst und service 12
- Reinigung 12
- Come usare lo sbattitore 14
- Italiano 14
- Legenda 14
- Sicurezza 14
- Conservazione 15
- Manutenzione e assistenza tecnica 15
- Pulizia 15
- Legenda 17
- Para usar a sua batedeira 17
- Português 17
- Segurança 17
- Armazenamento 18
- Assistência e cuidados do cliente 18
- Limpeza 18
- Español 19
- Para usar su mezcladora de mano 19
- Partes 19
- Seguridad 19
- Almacenamiento 20
- Limpieza 20
- Servicio técnico y atención al cliente 20
- Oversigt 21
- Sikkerhedsinstruktioner 21
- Sådan anvendes din håndmikser 21
- Opbevaring 22
- Rengøring 22
- Service og kundepleje 22
- Använda handmixern 23
- Nyckel 23
- Svenska 23
- Säkerhet 23
- Förvaring 24
- Rengöring 24
- Service och kundtjänst 24
- Sikkerhet 25
- Slik bruker du håndmikseren 25
- Oppbevaring 26
- Rengjøring 26
- Service og kundetjeneste 26
- Selitteet 27
- Turvallisuus 27
- Vatkaimen käyttäminen 27
- Huolto ja asiakaspalvelu 28
- Puhdistaminen 28
- Säilyttäminen 28
- Bölümler 29
- El mikserinin kullanımı 29
- Güvenlik 29
- Türkçe 29
- Saklama 30
- Servis ve müşteri hizmetleri 30
- Temizleme 30
- Bezpečnost 31
- Legenda 31
- Obsluha vašeho ručního mixéru 31
- Ïesky 31
- Servis a údržba 32
- Uložení 32
- Čištění 32
- A kézimixer használata 33
- Biztonság 33
- Jelmagyarázat 33
- Magyar 33
- Szerviz és vevőszolgálat 34
- Tisztítás 34
- Tárolás 34
- Bezpieczeństwo 36
- Eksploatacja ręcznego miksera 36
- Polski 36
- Czyszczenie 37
- Obsługa i ochrona konsumenta 37
- Przechowywanie 37
- Меры предосторожности 38
- Обозначения 38
- Пользование ручным миксером 38
- Русский 38
- Обслуживание и забота о покупателях 39
- Хранение 39
- Чистка 39
- Ekkgmij 41
- Bou w ë u w flö 44
- ºö p 45
- Ôß ªb â ªhuæw obë w 45
- Œ oq dßr u o w 45
Похожие устройства
- Kenwood BLX50YW (OW22311017) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TTM020YW (OW23011017) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMX50RD (OW20011025) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SJM020YW (OW21011039) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood CM030YW (OW13211018) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood HB850BL (OW22111024) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ES020GY (OW13211024) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TTM610 (OWTTM61002) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SJM610 (OW21011008) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AT647 (AWAT647001) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood JE-750 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood JE-750 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood MP060A (Набор) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TTP 102 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood JKP 130 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood JE-950 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMC-550 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood JE-810 Инструкция по эксплуатации
- MBS CAMELLIA 190 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W6531 Y Инструкция по эксплуатации