Kenwood HM790YW (OW22211012) [6/46] Nederlands
![Kenwood HM790YW (OW22211012) [6/46] Nederlands](/views2/1145263/page6/bg6.png)
voordat u uw Kenwood-apparaat gebruikt:
●
Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze
v
oor toekomstig gebruik.
●
Verwijder alle verpakking en labels.
veiligheid
●
Zorg dat het snoer volledig afgewikkeld is voordat u de
handmixer gebruikt.
●
Plaats de handmixer nooit in water en laat het snoer of
de stekker nooit nat worden.
●
Houd uw vingers, haar, kleding en gereedschap uit de
buurt van bewegende delen.
●
Laat het snoer nooit in aanraking komen met hete
oppervlakken en laat het niet naar beneden hangen
waar een kind erbij kan.
●
Gebruik nooit een beschadigde handmixer. Laat het
nakijken of repareren: zie Onderhoud en klantenservice.
●
Gebruik nooit een ongeautoriseerd hulpstuk.
●
Haal de stekker van het apparaat na gebruik uit het
stopcontact en ook voor u onderdelen monteert of
verwijdert of voordat u het apparaat reinigt.
●
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door
personen (inclusief kinderen) met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of
gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze toezicht of
instructies over het gebruik van het apparaat hebben
gekregen van de persoon die verantwoordelijk is voor
hun veiligheid.
●
Op kinderen moet toezicht gehouden worden om er
zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.
●
Gebruik het apparaat alleen voor het huishoudelijke
gebruik waarvoor het is bedoeld. Kenwood kan niet
aansprakelijk worden gesteld in het geval dat het
apparaat niet correct is gebruikt, of waar deze
instructies niet worden opgevolgd.
voor u de stekker in het stopcontact steekt
●
Zorg dat het voltage gelijk is aan wat aan de onderkant
van uw handmixer wordt aangegeven.
●
Dit apparaat voldoet aan de EC-richtlijn 2004/108/EC
betreffende de elektromagnetische compatibiliteit en
EC-bepaling 1935/2004 van 27/10/2004 betreffende
materialen die bestemd zijn voor contact met voedsel.
voor u de handmixer de eerste keer gebruikt
●
De onderdelen afwassen (zie Reiniging).
legenda
햲 snelheidschakelaar
햳 ontgrendelingsknop
햴
kloppers
햵 snoeropslag
햶 deeghaak met extra ring
햷 deeghaak zonder extra ring
햸 houders voor kloppers
햹 houders voor deeghaken
햺 opslagplateau
햻 snoerklem
het gebruik van uw handmixer
1 Wikkel het snoer af en zorg dat de snelheidschakelaar
op UIT staat door het O-symbool op het hoofddeel van
de handmixer tegenover de stip naast de
snelheidschakelaar te plaatsen. Steek de kloppers of
deeghaken in de mixer – draai en duw tot u een klik
voelt. De lipjes op de steel van de hulpstukken moeten
op één lijn liggen met de gaten in de
bevestigingsopening.
belangrijk: de deeghaak met de extra ring past alleen
in de grote bevestigingsopening.
2 Steek de stekker in het stopcontact.
3 Plaats de ingrediënten in een geschikte kom en houd
de kloppers/deeghaken in de kom.
4 Beweeg de snelheidschakelaar naar achteren tot in de
gewenste stand (de eerste stip op de handmixer is
langzaam en snelheid 5 is snel). Zet de stip naast de
snelheidschakelaar tegenover de overeenkomstige
snelheid.
●
Verhoog de snelheid als het mengsel dikker wordt.
●
Als het apparaat te hard moet werken, verhoogt u de
snelheid.
●
Schuif de snelheidschakelaar indien gewenst naar voren
tot in de pulseerstand (P). De puls duurt zolang als de
knop ingedrukt gehouden wordt.
5 Wanneer het mengsel de gewenste consistentie bereikt
heeft, zet u de snelheidschakelaar weer in de UIT-stand
en haalt de kloppers/deeghaken uit de kom.
6 Om de hulpstukken te verwijderen, zorgt u dat de
snelheidschakelaar in de UIT-stand staat en de stekker
van de handmixer uit het stopcontact is getrokken.
Druk op de ontgrendelingsknop. Houd de stelen van de
hulpstukken vast terwijl u deze ontgrendelt.
4
Nederlands
V
ouw voor het lezen a.u.b. de voorpagina met illustraties uit
Содержание
- Hm790 series hm800 series 1
- Safety 4
- To use your handmixer 4
- Cleaning 5
- Service and customer care 5
- Storage 5
- Het gebruik van uw handmixer 6
- Legenda 6
- Nederlands 6
- Veiligheid 6
- Onderhoud en klantenservice 7
- Opslag 7
- Reiniging 7
- Français 8
- Légende 8
- Sécurité 8
- Utilisation de votre batteur à main 8
- Nettoyage 9
- Rangement 9
- Service après vente 9
- Deutsch 11
- Legende 11
- Sicherheit 11
- Verwendung ihres handmixers 11
- Aufbewahrung 12
- Kundendienst und service 12
- Reinigung 12
- Come usare lo sbattitore 14
- Italiano 14
- Legenda 14
- Sicurezza 14
- Conservazione 15
- Manutenzione e assistenza tecnica 15
- Pulizia 15
- Legenda 17
- Para usar a sua batedeira 17
- Português 17
- Segurança 17
- Armazenamento 18
- Assistência e cuidados do cliente 18
- Limpeza 18
- Español 19
- Para usar su mezcladora de mano 19
- Partes 19
- Seguridad 19
- Almacenamiento 20
- Limpieza 20
- Servicio técnico y atención al cliente 20
- Oversigt 21
- Sikkerhedsinstruktioner 21
- Sådan anvendes din håndmikser 21
- Opbevaring 22
- Rengøring 22
- Service og kundepleje 22
- Använda handmixern 23
- Nyckel 23
- Svenska 23
- Säkerhet 23
- Förvaring 24
- Rengöring 24
- Service och kundtjänst 24
- Sikkerhet 25
- Slik bruker du håndmikseren 25
- Oppbevaring 26
- Rengjøring 26
- Service og kundetjeneste 26
- Selitteet 27
- Turvallisuus 27
- Vatkaimen käyttäminen 27
- Huolto ja asiakaspalvelu 28
- Puhdistaminen 28
- Säilyttäminen 28
- Bölümler 29
- El mikserinin kullanımı 29
- Güvenlik 29
- Türkçe 29
- Saklama 30
- Servis ve müşteri hizmetleri 30
- Temizleme 30
- Bezpečnost 31
- Legenda 31
- Obsluha vašeho ručního mixéru 31
- Ïesky 31
- Servis a údržba 32
- Uložení 32
- Čištění 32
- A kézimixer használata 33
- Biztonság 33
- Jelmagyarázat 33
- Magyar 33
- Szerviz és vevőszolgálat 34
- Tisztítás 34
- Tárolás 34
- Bezpieczeństwo 36
- Eksploatacja ręcznego miksera 36
- Polski 36
- Czyszczenie 37
- Obsługa i ochrona konsumenta 37
- Przechowywanie 37
- Меры предосторожности 38
- Обозначения 38
- Пользование ручным миксером 38
- Русский 38
- Обслуживание и забота о покупателях 39
- Хранение 39
- Чистка 39
- Ekkgmij 41
- Bou w ë u w flö 44
- ºö p 45
- Ôß ªb â ªhuæw obë w 45
- Œ oq dßr u o w 45
Похожие устройства
- Kenwood BLX50YW (OW22311017) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TTM020YW (OW23011017) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMX50RD (OW20011025) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SJM020YW (OW21011039) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood CM030YW (OW13211018) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood HB850BL (OW22111024) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ES020GY (OW13211024) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TTM610 (OWTTM61002) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SJM610 (OW21011008) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood AT647 (AWAT647001) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood JE-750 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood JE-750 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood MP060A (Набор) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood TTP 102 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood JKP 130 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood JE-950 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KMC-550 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood JE-810 Инструкция по эксплуатации
- MBS CAMELLIA 190 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W6531 Y Инструкция по эксплуатации