Roland RP101-ERW [3/48] Возможностями инструмента прочтите данное руководство целиком сохраните данное

Roland RP101-ERW [3/48] Возможностями инструмента прочтите данное руководство целиком сохраните данное
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ÂÎ ÈÇÁÅÆÀÍÈÅ ÏÎÐÀÆÅÍÈß
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ ÍÅ ÑÍÈÌÀÉÒÅ ÏÀÍÅËÈ
ÈËÈ ÇÀÄÍÞÞ ÊÐÛØÊÓ. ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ
ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÜ ÑÅÐÂÈÑÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ.
ÄËß ÑÅÐÂÈÑÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÎÁÐÀÒÈÒÅÑÜ Ê
ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÌ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀÌ.
Ñèìâîë ìîëíèè ñî ñòðåëêîé, óêàçûâàþùåé âíèç,
âíóòðè çàêðàøåííîãî ðàâíîñòîðîííåãî òðåóãîëüíèêà
ïðåäóïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î âûñîêîì íàïðÿæåíèè
âíóòðè óñòðîéñòâà. Åãî ìîæåò áûòü äîñòàòî÷íî äëÿ
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì..
Âîñêëèöàòåëüíûé çíàê âíóòðè çàêðàøåííîãî
ðàâíîñòîðîííåãî òðåóãîëüíèêà ïðåäóïðåæäàåò
ïîëüçîâàòåëÿ î íàëè÷èè âàæíûõ èíñòðóêöèé î
ñåðâèñíîì îáñëóæèâàíèè èëè ðåìîíòå èíñòðóìåíòà â
äîêóìåíòàöèè, îòíîñÿùåéñÿ ê èíñòðóìåíòó.
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÎÒ ÏÎÆÀÐÀ, ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ ÈËÈ ÒÅËÅÑÍÛÕ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈÉ
ÏÐÀÂÈËÀ ÒÅÕÍÈÊÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÓ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ – Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ ñëåäóåò âñåãäà ñîáëþäàòü
îñíîâíûå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, âêëþ÷àÿ ñëåäóþùèå:
1. Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ýòè ïðàâèëà.
2. Ñîõðàíèòå ýòó èíñòðóêöèþ.
3. Âñåãäà ó÷èòûâàéòå âàæíûå ïðåäîñòåðåæåíèÿ.
4. Ñîáëþäàéòå îïèñàííûå ïðàâèëà.
5. Íå èñïîëüçóéòå àïïàðàò âáëèçè âîäû.
6. ×èñòèòå èíñòðóìåíò òîëüêî ñóõîé òêàíüþ.
7. Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûõ îòâåðñòèé.
Óñòàíàâëèâàéòå èíñòðóìåíò â ñîîòâåòñòâèè ñ
ðåêîìåíäàöèÿìè ïðîèçâîäèòåëÿ.
8. Íå ðàçìåùàéòå èíñòðóìåíò âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà,
íàïðèìåð áàòàðåé, îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì, ïå÷åé è äðóãèõ
íàãðåâàþùèõñÿ óñòðîéñòâ (âêëþ÷àÿ óñèëèòåëè).
9. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè èñïîëüçîâàíèè øòåêåðîâ ñ
çàäàííûì ïîëîæåíèåì îòíîñèòåëüíî ãíåçäà è
çàçåìëÿþùèõ øòåêåðîâ. Øòåêåð ñ çàäàííûì ïîëîæåíèåì
îòíîñèòåëüíî ãíåçäà èìååò äâà øòûðÿ, îäèí èç êîòîðûõ
øèðå äðóãîãî. Çàçåìëÿþùèé øòåêåð èìååò äâà øòûðÿ è
òðåòèé – çàçåìëÿþùèé. Øèðîêèé (â ïåðâîì ñëó÷àå) èëè
òðåòèé øòûð¸ê (âî âòîðîì) ñîçäàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
áåçîïàñíîñòè. Åñëè ïîñòàâëÿåìûé øòåêåð íå ïîäõîäèò ê
ðîçåòêå, îáðàòèòåñü ê ýëåêòðèêó è çàìåíèòå óñòàðåâøèé
òèï ðîçåòêè.
10. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íà ñåòåâîé øíóð íå íàñòóïàëè,
íå òÿíóëè çà ñàì øòåêåð, ãíåçäî è ìåñòî, ãäå øíóð
âûõîäèò èç èíñòðóìåíòà.
11. Èñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêîìåíäîâàííûå àêñåññóàðû è
ïðèíàäëåæíîñòè.
12. Èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò òîëüêî âìåñòå ñ
ðåêîìåíäîâàííûìè èëè ïîñòàâëÿåìûìè âìåñòå ñ íèì
ïîäñòàâêàìè, òåëåæêàìè, òðåíîãàìè è ñòîéêàìè.
Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè èñïîëüçîâàíèè òåëåæêè, ÷òîáû
èíñòðóìåíò íå îïðîêèíóëñÿ.
13. Îòêëþ÷àéòå èíñòðóìåíò îò ñåòè âî âðåìÿ ãðîç, à
òàêæå åñëè âû íå èñïîëüçóåòå åãî â òå÷åíèå
äëèòåëüíîãî âðåìåíè.
14. Äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ îáðàòèòåñü ê
êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòàì. Ðåìîíò
íåîáõîäèì ïðè ëþáûõ ïîëîìêàõ, íàïðèìåð, åñëè
ïîâðåæäåí ñåòåâîé øíóð èëè øòåêåð, èëè âíóòðü
èíñòðóìåíòà ïîïàëà æèäêîñòü èëè ïîñòîðîííèå
ïðåäìåòû, åñëè èíñòðóìåíò èñïîëüçîâàëñÿ ïîä
äîæä¸ì èëè âî âëàæíûõ ïîìåùåíèÿõ, åñëè
èíñòðóìåíò ïàäàë è â ëþáûõ ñëó÷àÿõ, êîãäà
èíñòðóìåíò íå ðàáîòàåò íîðìàëüíî.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:
×òîáû èçáåæàòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì øîêîì, íå èñïîëüçóéòå èíñòðóìåíò âî âëàæíûõ ìåñòàõ èëè ïîä äîæä¸ì.
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì èíñòðóìåíòà âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ãëàâû "Ïðàâèëà òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè" (ñòð. 3 – 4) è "Âàæíûå çàìå÷àíèÿ" (ñòð. 9).  ýòèõ ãëàâàõ ñîäåðæèòñÿ âàæíàÿ
èíôîðìàöèÿ î ïðàâèëüíîì îáðàùåíèè èíñòðóìåíòîì. Êðîìå òîãî, ÷òîáû ïîëíîñòüþ îâëàäåòü
âîçìîæíîñòÿìè èíñòðóìåíòà, ïðî÷òèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî öåëèêîì. Ñîõðàíèòå äàííîå
ðóêîâîäñòâî è õðàíèòå åãî ïîä ðóêîé, ÷òîáû ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàòèòüñÿ ê íåìó.
Copyright © 2007 ROLAND CORPORATION
Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Íèêàêàÿ ÷àñòü äàííîé ïóáëèêàöèè íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà â ëþáîé
ôîðìå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ROLAND CORPORATION.

Содержание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы избежать поражения электрическим шоком не используйте инструмент во влажных местах или под дождём CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOTOPEN ATTENTI ON RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ПАНЕЛИ ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕ МОЖЕТ ПРОИЗВОДИТЬ СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНСТРУМЕНТА ДЛЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ Символ молнии со стрелкой указывающей вниз внутри закрашенного равностороннего треугольника предупреждает пользователя о высоком напряжении внутри устройства Его может быть достаточно для поражения электрическим током Восклицательный знак внутри закрашенного равностороннего треугольника предупреждает пользователя о наличии важных инструкций о сервисном обслуживании или ремонте инструмента в документации относящейся к инструменту МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОТ ПОЖАРА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ВНИМАНИЕ При использовании электрических приборов следует всегда соблюдать основные правила техники безопасности включая следующие 1 Внимательно прочтите эти правила 2 Сохран ите эту инструкцию 3 Всегда учитывайте важные предостережения 4 Соблюдайте описанные правила 5 Не используйте аппарат вблизи воды 6 Чистите инструмент только сухой тканью 7 Не закрывайте вентиляционных отверстий Устанавливайте инструмент в соответствии с рекомендациями производителя 8 Не размещайте инструмент вблизи источников тепла например батарей отопительных систем печей и других нагревающихся устройств включаяусилители 9 Будьте внимательны при использовании штекеров с заданным положением относительно гнезда и заземляющих штекеров Штекер с заданным положением относительно гнезда имеет два штыря один из которых шире другого Заземляющий штекер имеет два штыря и третий заземляющий Широкий в первом случае или третий штырёк во втором созданы для обеспечения безопасности Если поставляемый штекер не подходит к розетке обратитесь к электрику и замените устаревший тип розетки 10 Следите за тем чтобы на сетевой шнур не наступали не тянули за сам штекер гнездо и место где шнур выходит из инструмента 11 Используйте только рекомендованные аксессуары и принадлежности 12 Используйте инструмент только вместе с рекомендованными или поставляемыми вместе с ним подставками тележками треногами и стойками Будьте осторожны при использовании тележки чтобы инструмент не опрокинулся 13 Отключайте инструмент от сети во время гроз а также если вы не используете его в течение длительного времени 14 Для технического обслуживания обратитесь к квалифицированным специалистам Ремонт необходим при любых поломках например если поврежден сетевой шнур или штекер или внутрь инструмента попала жидкость или посторонние предметы если инструмент использовался под дождём или во влажных помещениях если инструмент падал и в любых случаях когда инструмент не работает нормально Перед использованием инструмента внимательно прочтите главы Правила техники безопасности стр 3 4 и Важные замечания стр 9 В этих главах содержится важная информация о правильном обращении инструментом Кроме того чтобы полностью овладеть возможностями инструмента прочтите данное руководство целиком Сохраните данное руководство и храните его под рукой чтобы при необходимости обратиться к нему Copyright 2007 ROLAND CORPORATION Все права защищены Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена в любой форме без письменного разрешения ROLAND CORPORATION

Скачать