LG V-C4243 HTU [6/8] Использование пылесоса

LG V-C4243 HTU [6/8] Использование пылесоса
6
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‚ÒÂ
ËÌÒÚÛ͈ËË Ó ÏÂ‡ı Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË,
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ë ÛıÓ‰Û Á‡ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ.
è˚ÎÂÒÓÒ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Òڇ̉‡Ú‡Ï
Öë:-73/23/ÖÖë, 93/68/ÖÖë-Low Voltage
Directive-89/336EEC-EMC Directive.
ç ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‚ÁÓÒÎ˚ı.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÔË
ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓÏ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl.
ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ‚Ó
ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ Â„Ó
Á‡ÏÂÌÛ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓÎ ¸ÍÓ
ÒÔˆˇÎËÒÚ ‡·ÓÚÌËÍ ÒÎÛÊ·˚ ÒÂ‚ËÒ‡
LG Eletronics.
ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ, ÔÂʉ ˜ÂÏ:
á‡ÏÂÌflÚ¸ ϯÓÍ ‰Îfl Ô˚ÎË
á‡ÏÂÌflÚ¸ ËÎË ˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ˚.
ÖÒÎË Ï¯ÓÍ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, Í˚¯Í‡
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ì Á‡ÍÓÂÚÒfl. çÂ
ÔËÏÂÌflÈÚ ÒËÎÛ!
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚Ò‡Ò˚‚‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ
„Ó˛˜ËÂ Ë ‚Á˚‚˜‡Ú˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡
(ÊˉÍÓÒÚË ËÎË „‡Á˚).
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚Ò‡Ò˚‚‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ
„Ófl˜ËÈ ÔÂÔÂÎ, Û„ÓθÍË Ë Ú.Ô.,
Ú‡ÍÊ ÓÒÚ˚ Ô‰ÏÂÚ˚.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚Ò‡Ò˚‚‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ
‚Ó‰Û Ë ‰Û„Ë ÊˉÍÓÒÚË.
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÂÏÂ̸
‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÔÂÌ.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡Ò‡‰ÍË Ò
‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ˘ÂÚÍÓÈ:
ÔÓ‰Û˜Ì˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚ ‡·ÓÚ‡˛˘Û˛
˘ÂÚÍÛ.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË „Ë·ÍÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡
ÇÒÚ‡‚¸Ú ̇ÍÓ̘ÌËÍ (1) ¯Î‡Ì„‡ ‚Ó
‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â ÓÚ‚ÂÒÚË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
óÚÓ·˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ¯Î‡Ì„ (2), ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ (3) Ë ‚˚ÚflÌËÚÂ Â„Ó Ì‡ÍÓ̘ÌËÍ
ËÁ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
ëéÖÑàçÖçàÖ íêìÅéä
íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl Ú۷͇ (4)
- ç‡ÊÏËÚ ̇ ÔÛÊËÌÌÛ˛ Á‡˘ÂÎÍÛ (5)
- Ç˚ÚflÌËÚ ÚÛ·ÍÛ Ì‡ Ú·ÛÂÏÛ˛
‰ÎËÌÛ.
- éÚÔÛÒÚËÚ ÔÛÊËÌÌÛ˛ Á‡˘ÂÎÍÛ,
˜ÚÓ·˚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ÚÛ·ÍÛ.
åÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÚÛ·‡ (4)
-
ëÓ‰ËÌËÚ ÚÛ·ÍË ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ.
ò‡ÌË̇fl Ú۷͇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï
΄ÍÓ Û·‡Ú¸Òfl ÔÓ‰ ‰Ë‚‡ÌÓÏ, ÒÚÓÎÓÏ
ËÎË ÍÓ‚‡Ú¸˛ (23).
- èËÒÓ‰ËÌËÚ ¯‡ÌËÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ Í
„Ë·ÍÓÏÛ, Á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÌÂfi
‡Á‰‚ËÊÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ. (í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ
ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‡Á‰‚ËÊÌÛ˛ ÚÛ·Û Ò
„Ë·ÍËÏ ¯Î‡Ì„ÓÏ Ì‡ÔflÏÛ˛, ·ÂÁ
¯‡ÌËÌÓÈ ÚÛ·ÍË.)
- éÚÔÛÒÚËÚ ÔÛÊËÌÌÛ˛ Á‡˘ÂÎÍÛ (22)
˜ÚÓ·˚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ÚÛ·ÍÛ
ÌÛÊÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. (23)
- ê‡ÒÚflÌËÚ ¯‡ÌËÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ Ë Ó̇
‚ÂÌÂÚÒfl ‚ ÔÂÊÌ ÔÓÎÊÂÌËÂ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˜ËÒÚfl˘ÂÈ Ì‡Ò‡‰ÍË
‰Îfl ÔÓ· Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ̇҇‰Í
èËÒÓ‰ËÌËÚ ·Óθ¯Û˛ ˜ËÒÚfl˘Û˛
„ÓÎÓ‚ÍÛ Í ÍÓÌˆÛ ÚÛ·ÍË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
Ñ‚ÛıÔÓÁˈËÓÌ̇fl ̇҇‰Í‡ (6)
Ò̇·ÊÂ̇ Ô‰‡Î¸˛ (7), ÍÓÚÓ‡fl
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
̇҇‰ÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÓ·.
í‚Â‰˚ ÔÓÎ˚ (͇ÙÂθ, Ô‡ÍÂÚ...)
èÂ‰‚Ë̸Ú ˚˜‡„, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÛÒÚËÚ¸
˘ÂÚÍÛ.
äÓ‚˚. èÂ‰‚Ë̸Ú ˚˜‡„, ˜ÚÓ·˚
ÔÓ‰ÌflÚ¸ ˘ÂÚÍÛ.
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ò
‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚
ËÁ‰ÂÎËfl. Ç ˆÂÎflı Á‡˘ËÚ˚ ÔÂ‰Ìflfl,
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÛÍ Ë
Не используйте пылесос для удаления
мелкой пыли.
Не подвергайте пылесос воздействию
высоких температур.
íÛ·ËÌ̇fl ̇҇‰Í‡
-
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
èÂ‰‚Ë̸Ú ˚˜‡„ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚Ô‡‚Ó ‰Îfl ÍÓ‚Ó‚
Ò ‰ÎËÌÌ˚Ï ‚ÓÒÓÏ, ‚ÎÂ‚Ó - ‰Îfl ÍÓ‚Ó‚
Ò ÍÓÓÚÍËÏ ‚ÓÒÓÏ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÁ‡‰Ë ̇҇‰ÍË
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˘ÂÚÍÛ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl
Ô˚ÎË Ë Ì‡Ò‡‰ÍÛ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË
ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ‰Îfl
Ó˜ËÒÚÍË ÚÛ·ËÌÌÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍË Ë
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
ÔÓÚÓ͇ (20)
- óËÒÚ͇ ÚÛ·ËÌÌÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍË (21)

Содержание

СОЕДИНЕНИЕ ТРУБОК Меры предосторожности Внимательно прочитайте все инструкции о мерах предосторожности использованию и уходу за пылесосом Пылесос соответствует следующим стандартам ЕС 73 23 ЕЕС 93 68 EEC Low Voltage Directive 89 336E ЕС ЕМС Directive Не разрешайте детям пользоваться пылесосом без присмотра взрослых Не пользуйтесь пылесосом при поврежденном шнуре питания Если шнур питания поврежден во избежание опасных последствий его замену должен производить тол ько специалист работник службы сервиса LG Eletronics Всегда выключайте пылесос прежде чем Заменять мешок для пыли Заменять или чистить фильтры Если мешок отсутствует крышка пылесоса не закроется Не применяйте силу Запрещается всасывать пылесосом горючие и взрывчатые вещества жидкости или газы Запрещается всасывать пылесосом горячий пепел угольки и т п а также острые предметы Запрещается всасывать пылесосом воду и другие жидкости Обязательно убедитесь что ремень для переноски надежно закреппен При использовании насадки с вращающейся щеткой Не допускайте попадания рук и подручных предметов в работающую щетку Не используйте пылесос для удаления мелкой пыли Не подвергайте пылесос воздействию высоких температур Телескопическая трубка 4 Нажмите на пружинную защелку 5 Вытяните трубку на требуемую длину Отпустите пружинную защелку чтобы зафиксировать трубку Металлическая труба 4 Соедините трубки между собой Шарнирная трубка позволит вам легко убраться под диваном столом или кроватью 23 Присоедините шарнирную трубку к гибкому а затем вставьте в неё раздвижную трубку Также можно соединить раздвижную трубу с гибким шлангом напрямую без шарнирной трубки Отпустите пружинную защелку 22 чтобы зафиксировать трубку в нужном положении 23 Растяните шарнирную трубку и она вернется в прежнее полржение Использование чистящей насадки для пола и дополнительных насадк Присоедините большую чистящую головку к концу трубки пылесоса Двухпозиционная насадка 6 снабжена педалью 7 которая позволяет менять положение насадки в зависимости от типа пола Твердые полы кафель паркет Передвиньте рычаг чтобы опустить щетку Ковры Передвиньте рычаг чтобы поднять щетку Турбинная насадка Регулирование воздушного потока 20 Передвиньте рычаг регулирования воздушного потока вправо для ковров с длинным ворсом влево для ковров с коротким ворсом Чистка турбинной насадки 21 Нажмите кнопку сзади насадки для того чтобы снять крышку Используйте щетку для удаления пыли и насадку для чистки в труднодоступных местах для очистки турбинной насадки и вентилятора Данное изделие используется с всасывающей насадкой для защиты изделия В целях защиты передняя Использование пылесоса Подсоединение гибкого шланга Вставьте наконечник 1 шланга во всасывающее отверстие пылесоса Чтобы отсоединить шланг 2 нажмите кнопку 3 и вытяните его наконечник из всасывающего отверстия 6