Nilfisk Alto POSEIDON 7-66 301000213 [6/24] Обслуживанием ремонт внимание

Nilfisk Alto POSEIDON 7-66 301000213 [6/24] Обслуживанием ремонт внимание
6
Íåäîïóñòèìî òÿíóòü çà øëàíã
âûñîêîãî äàâëåíèÿ äëÿ
ïåðåâîçêè àïïàðàòà.
Ìàêñèìàëüíå äîïóñòèìûå
ðàáî÷èå òåìïåðàòóðà è
äàâëåíèå íàíåñåíû íà øëàíãå.
Íå èñïîëüçóéòå ìîéêó ïðè
ïîâðåæäåíèè ïèòàþùåãî
êàáåëÿ èëè øëàíãà âûñîêîãî
äàâëåíèÿ.
Óáåäèòåñü â íàëè÷èå
äîñòàòî÷íîé öèðêóëÿöèè
âîçäóõà. Íå íàêðûâàéòå ìîéêó è
íå ðàáîòàéòå â íåâåíòèëèðóåìûõ
ïîìåùåíèÿõ!
Õðàíèòü ìîéêó
íåîáõîäèìî ïðè
òåìïåðàòóðå âûøåÑ!
Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå
àïïàðàò áåç âîäû. Äàæå
êðàòêîâðåìåííîå îòñóòñòâèå
âîäû ïðèâîäèò ê ñåðüåçíîìó
ïîâðåæäåíèþóïëîòíèòåëåé
ïîìïû.
Подключение к водопровод
Данную установку для мытья
под высоким давлением
можно подключать к
водопроводным магистралям
питьевой воды только при
установленном обратном
клапане соответствующего
типа (тип BA в соответствии со
стандартом EN 1717). Номер
детали для заказа обратного
клапана - 106411177,10641117
8,106411179,106411184. Длина
трубопровода между обратным
клапаном и установкой для
мытья под высоким давлением
должна быть как минимум 12
метров (минимальный
диаметр
- 3/4 дюйма) для поглощения
возможных пиков давления.
Всасывание (например,
из емкости с питьевой
водой) может выполняться
без обратного клапана.
Рекомендуемая установка для
всасывания: 61256. После
прохождения воды через
клапан BA она перестает быть
питьевой.
Эксплуатация
ВНИМАНИЕ!
Использование неподходя-
щего удлинительного кабеля
является источником опас-
ности. Барабан кабеля всег-
да полностью раскручивать
во избежание
пожара из-за
перегрева.
Ñîåäèíåíèÿ è êàáåëè ïèòàíèÿ
äîëæíû áûòü çàùèùåíû îò
ïîïàäàíèÿ âëàãè è íàäåæíî
óñòàíîâëåíû. Íåîáõîäèìî
óáåäèòñÿ â îòñóòñòâèè
ïîâðåæäåíèé îáîëî÷êè
êàáåëÿ.
Åñëè èñïîëüçóåòñÿ
óäëèíèòåëüíûé êàáåëü,
íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà
ìèíèìàëüíî äîïóñòèìûì
ñå÷åíèåì ïîñëåäíåãî:
Äëèíà êàáåëÿ Ñå÷åíèå
<16 A <25 A
äî20 m
ø1.5mm² ø2.5mm²
Îò 20 äî 50 m
ø2.5mm² ø4.0mm²
Электрическое оборудова-
ние
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Íå íàïðàâëÿéòå ñòðóþ íà
ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå.
Îïàñíî äëÿ æèçíè! Îïàñíîñòü
êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ!
Ïîäêëþ÷àòü ìîéêó ìîæíî
òîëüêî ê ïðàâèëüíî
óñòàíîâëåííîé ðîçåòêå.
Процессы включения вызыва-
ют кратковременный спад на-
пряжения. При полном сопро-
тивлении сети (подключение
к домашней электрической
сети), меньшем 0,15 Ом, по-
мех не ожидается. В случае
сомнения свяжитесь с вашим
поставщиком электроэнергии.
Îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ñèëîâîé
êàáåëü îò ðîçåòêè ïåðåä
÷èñòêîé èëè îáñëóæèâàíèåì
ìîéêè.
Âûïîëíÿéòå òîëüêî òå îïåðàöèè
ïî îáñëóæèâàíèþ, êîòîðûå
îïèñàíû â èíñòðóêöèè.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî
îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè Nilfisk-
Alto.
Íå âíîñèòå íèêàêèõ
òåõíè÷åñêèõ èçìåíåíèé
â êîíñòðóêöèþ ìîå÷íîé
ìàøèíû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Øëàíãè âûñîêîãî äàâëåíèÿ,
ñîåäèíèòåëè è êðåïåæè
âàæíû äëÿ áåçîïàñíîé
ðàáîòû ñ ìîéêîé. Èñïîëüçóéòå
òîëüêî ñåðòèôèöèðîâàííûå
ïðîèçâîäèòåëåì ÷àñòè!
Ïîæàëóéñòà, ïðåäîñòàâüòå
óñòðàíåíèå íåïîëàäîê èëè
ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ,
íå îïèñàííûå â äàííîé
èíñòðóêöèè, ñåðâèñíûì
åöèàëèñòàìñåðòèôèöèðîâàííûì
Nilfisk-Alto!
Проверка
Моечная машина соответству-
ет немецким «Правилам для
жидкостных распылительных
устройств». Мойка
должна
подвергаться проверке на
безопасность в соответствии с
правилами техники безопасно-
стиЭксплуатация жидкостных
распылительных устройств»
(BGVD15), по мере необходи-
мости, не реже одного раза в
год авторизованным инспек-
тором.
Ïîñëå ðåìîíòà èëè ìîäèôèêàöèè
ýëåêòðè÷åñêèõ ÷àñòåé ìîéêè,
äîëæíû áûòü èçìåðåíû
ñîïðîòèâëåíèå èçîëÿöèè,
çàùèòíîãî óñòðîéñòâà è òîê
óòå÷êè.
Äàëåå íåîáõîäèìî ïðîâåñòè
âèçóàëüíóþ ïðîâåðêó ñèëîâîãî
êàáåëÿ, çàìåðèòü íàïðÿæåíèå
è òîê ïîòðåáëåíèÿ. Íàøè
ñåðâèñíûå ñïåöèàëèñòû ìîãóò
ÿâëÿòüñÿ àâòîðèçîâàííûìè
èíñïåêòîðàìè .
Çàùèòíîå óñòðîéñòâî
Ïðè âêëþ÷åíèè çàùèòíîãî
óñòðîéñòâà, ïðåâûøàþùåå
ðàáî÷èå ïðåäåëû âûñîêîå
äàâëåíèå ïîäàåòñÿ ñ âûõîäà
÷åðåç îáðàòíûé êëàïàí íà
âõîä ïîìïû. Óñòðîéñòâî
óñòàíàâëèâàåòñÿ è þñòèðóåòñÿ íà
çàâîäå è íå ïîäëåæèò íàñòðîéêå.

Содержание

Недопустимо тянуть за шланг высокого давления для перевозки аппарата Максимально допустимые рабочие температура и давление нанесены на шланге Не используйте м ойку при повреждении питающего кабеля или шланга высокого давления Убедитесь в наличие достаточной циркуляции воздуха Не накрывайте мойку и не работайте в невентилируемых помещениях Хранить мойку необходимо при температуре выше 0 С А Никогда не включайте аппарат без воды Даже кратковременное отсутствие воды приводит к серьезному п оврежден июуп лотн ителей да полностью раскручивать во избежание пожара из за перегрева ВНИМАНИЕ Соединения и кабели питания должны быть защищены от попадания влаги и надежно установлены Необходимо убедится в отсутствии повреждений оболочки кабеля Если используется удлинительный кабель необходимо следить за минимально допустимым сечением последнего Длина кабеля Сечение питьевой воды только при установленном обратном клапане соответствующего типа тип ВАв соответствии со стандартом ЕЫ 1717 Номер детали для заказа обратного клапана 106411177 10641117 8 106411179 106411184 Длина трубопровода между обратным клапаном и установкой для мытья под высоким давлением должна быть как минимум 12 метров минимальный диаметр 3 4 дюйма для поглощения возможных пиков давления Всасывание например из емкости с питьевой водой может выполняться без обратного клапана Рекомендуемая установка для всасывания 61256 После прохождения воды через клапан ВА она перестает быть питьевой Эксплуатация ВНИМАНИЕ Использование неподходя щего удлинительного кабеля является источником опас ности Барабан кабеля всег 6 Пожалуйста предоставьте устранение неполадок или работы по обслуживанию не описанные в данной инструкции сервисным ециалистамсертифицированным ЫПАзк АИо 25 А до20 т 01 5ттг 02 5ттг Проверка От 20 до 50 т 02 5ттг 04 Оттг Моечная машина соответству ет немецким Правилам для жидкостных распылительных устройств Мойка должна подвергаться проверке на безопасность в соответствии с правилами техники безопасно сти Эксплуатация жидкостных распылительных устройств ВЭ О15 номере необходи мости не реже одного раза в год авторизованным инспек тором Электрическое оборудова ние Подключение к водопровод можно подключать к водопроводным магистралям Шланги высокого давления соединители и крепежи важны для безопасной работы с мойкой Используйте только сертифицированные производителем части 16 А помпы Данную установку для мытья под высоким давлением в конструкцию моечной машины ВНИМАНИЕ Не направляйте струю на электрическое оборудование Опасно для жизни Опасность короткого замыкания Подключать мойку можно только к правильно установленной розетке Процессы включения вызыва ют кратковременный спад на пряжения При полном сопро тивлении сети подключение к домашней электрической сети меньшем 0 15 Ом по мех не ожидается В случае сомнения свяжитесь с вашим поставщиком электроэнергии Обслуживанием ремонт ВНИМАНИЕ Всегда отключайте силовой кабель от розетки перед чисткой или обслуживанием мойки Выполняйте только те операции по обслуживанию которые описаны в инструкции Используйте только оригинальные запчасти ЫЛЛвкАИо Не вносите никаких технических изменений После ремонта или модификации электрических частей мойки должны быть измерены сопротивление изоляции защитного устройства и ток утечки Далее необходимо провести визуальную проверку силового кабеля замерить напряжение и ток потребления Наши сервисные специалисты могут являться авторизованными инспекторами Защитное устройство При включении защитного устройства превышающее рабочие пределы высокое давление подается с выхода через обратный клапан на вход помпы Устройство устанавливается и юстируется на заводе и не подлежит настройке