Electrolux ZUAG3800 [4/16] Содержание
![Electrolux ZUAG3800 [4/16] Содержание](/views2/1014993/page4/bg4.png)
1.
2.
9.
8.
5.
3.
13.
12.
11.
14.
15.
16.
10.
4.
6.
7.
17.
18.
19.
24. 25.
20.
22.21. 23. 26.
1515
esp
sve
ned
por
ita
nor
suo
de
rus
fra
eng
dan
Русский
Перед началом работы
Распакуйте модель UltraActive и систему принадлежностей и проверьте, все ли •
принадлежности на месте*.
Внимательно прочтите это руководство по эксплуатации.•
Обратите особое внимание на раздел о мерах предосторожности.•
Радуйтесь вашему Electrolux UltraActive!
Содержание
Как пользоваться пылесосом .................................................16 -17
Полезные советы .............................................................18-19
Опорожнение и очистка пылесборника. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Замена и очистка фильтров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Очистка турбонасадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23
Замена батареи в рукоятке дистанционного управления .......................23
Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Информация для потребителя и экологическая политика ......................25
Описание UltraActive
1 Пылесборник
2 Регулировка мощности
3 Крышка выпускного фильтра
4 Выпускной фильтр
5 Шнур питания
6 Система Ergoshock
7 Пенопластовый фильтр (рамка + фильтр)
8 Фильтр двигателя
9 Шланг AeroPro *
10 Рукоятка AeroPro классическая*
11 Насадка AeroPro 3in1
12 Крепление принадлежностей AeroPro 3in1
13 Телескопическая трубка AeroPro *
14 Насадка AeroPro
15 Стандартный шланг
16 Стандартная рукоятка *
17 Выдвижная соединительная трубка *
18 Магнитная насадка для пыли *
19 Кнопка регулировки мощности моделей с ручным управлением *
20 Дисплей моделей с дистанционным управлением *
21 Рукоятка AeroPro ergo*
22 Рукоятка AeroPro с дистанционным управлением *
23
Рукоятка AeroPro с дистанционным управлением для механической насадки*
24 Механическая насадка AeroPro*
25 Турбонасадка*
26 Насадка Parketto*
* Принадлежности могут отличаться от модели к модели.
(см. наклейку с техническими данными на упаковочной коробке)
Содержание
Français
Avant de commencer
Déballer votre aspirateur UltraActive ainsi que les accessoires pour vérier que tous •
les accessoires sont bien fournis*.
Lire attentivement les instructions d'utilisation.•
Le chapitre «Consignes de sécurité» doit être lu avec une attention particulière.•
Electrolux UltraActive pour un nettoyage plus ecace !
Table des matières :
Comment utiliser cet aspirateur .................................................16-17
Astuces pour un résultat impeccable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19
Vidage et nettoyage du bac à poussière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Remplacement et nettoyage des ltres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Nettoyage des suceurs ........................................................22-23
Remplacement des piles de la poignée télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Gestion des pannes ................................................................24
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Informations consommateur et appareil en n de vie ............................. 25
Description de votre UltraActive :
1 Bac à poussière
2 Réglage de la puissance
3 Couvercle du ltre de sortie d'air
4 Filtre de sortie d'air
5 Cordon d'alimentation
6 Pare-chocs double fonction Ergoshock
7 Filtre en mousse (cadre + ltre)
8 Filtre moteur
9 Flexible AeroPro *
10 Poignée de exible AeroPro classique *
11 Suceur AeroPro 3in1*
12 Support de rangement pour accessoires AeroPro 3in1*
13 Tube télescopique AeroPro *
14 Suceur tapis/sols durs Aeropro *
15 Flexible standard *
16 Poignée standard *
17 Tube télescopique standard *
18 Suceur tapis/sols durs Dust Magnet *
19 Bouton de réglage de la puissance pour les modèles à commande manuelle *
20 Écran des modèles à télécommande *
21 Poignée de exible AeroPro ergonomique *
22 Poignée télécommande AeroPro *
23 Poignée de exible avec télécommande AeroPro pour les modèles avec brosse
rotative motorisée *
24 Brosse rotative motorisée AeroPro *
25 Turbobrosse *
26 Brosse spéciale sols durs/parquets Parketto *
* Suivant les modèles. Les accessoires peuvent varier d'un modèle à l'autre.
(Se reporter à la che technique présente sur le carton d'emballage)
Contenu
Содержание
- Dansk 13 2
- Deutsch 26 37 2
- English 13 2
- Español 62 73 2
- Français 14 25 2
- Italiano 38 49 2
- Nederlands 50 61 2
- Norsk 38 49 2
- Português 50 61 2
- Pусский 14 25 2
- Suomi 26 37 2
- Svenska 62 73 2
- 21 23 26 4
- Contenu 4
- Français 4
- Русский 4
- Содержание 4
- Comment utiliser cet aspirateur 5
- Как пользоваться пылесосом 5
- Comment utiliser cet aspirateur 6
- Как пользоваться пылесосом 6
- Astuces pour un résultat impeccable 7
- In1 3in1 7
- Полезные советы 7
- Astuces pour un résultat impeccable 8
- Bac à poussière 8
- In1 3in1 8
- Полезные советы 8
- Пылесборник 8
- Vidage et nettoyage du bac à poussière 9
- Опорожнение и очистка пылесборника 9
- Nettoyage du filtre moteur 10
- Remplacement nettoyage du filtre de sortie d air 10
- Замена очистка выпускного фильтра 10
- Замена фильтра двигателя 10
- Nettoyage de la brosse rotative motorisé 11
- Nettoyage du suceur 11
- Suivant les modèles 11
- Чистка механической насадки 11
- Чистка насадки 11
- Nettoyage de la turbobross 12
- Замена батареи в рукоятке дистанционного управления 12
- Чистка турбонасадки 12
- Устранение неполадок gestion des pannes 13
- Consignes de sécurité et avertissements 14
- Informations consommateur et appareil en fin de vie 14
- Информация для потребителя и экологическая политика 14
- Меры предосторожности 14
- Español 15
- Nederlands 15
- Português 15
- Pусский 15
- Svenska 15
Похожие устройства
- Panasonic BB-HCM580 Инструкция по эксплуатации
- Favorit INTEK I/C 6,0 Инструкция по эксплуатации
- Neff D4692X0 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A640 G6 X Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZUA3860 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic BB-HCM581 Инструкция по эксплуатации
- Smeg KS9600XL1 Инструкция по эксплуатации
- Favorit SUBARU EX 17 6,0 Инструкция по эксплуатации
- Neff D4644X0 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 5640 G6 INOX Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ-4012-082 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZB2902 Инструкция по эксплуатации
- Smeg KSE91X Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TVM200 Инструкция по эксплуатации
- Угра НМБ-1Н2 Инструкция по эксплуатации
- Miele DA 5590 W Инструкция по эксплуатации
- Smeg KSE71X Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZB2903 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ-6021-081 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 564V G6 WHITE Инструкция по эксплуатации