![Panasonic SC-AKX200E-K [3/116] Accessori in dotazione](/img/pdf.png)
Panasonic SC-AKX200E-K [3/116] Accessori in dotazione
![Panasonic SC-AKX200E-K [3/116] Accessori in dotazione](/views2/1150280/page3/bg3.png)
3
RQT9972
3
Batteria
• Se la batteria non è sostituita correttamente, potrebbe
verificarsi un’esplosione. Per la sostituzione utilizzare
solo batterie di tipo consigliato dal produttore.
• Durante lo smaltimento delle batterie, vi preghiamo di
contattare le autorità locali od il rivenditore ed
informarvi sulle modalità per un corretto smaltimento.
• Non riscaldare o esporre alle fiamme.
• Non lasciare la (le) batteria(e) in un’automobile esposta
alla luce diretta del sole e con sportelli e finestrini chiusi
per un periodo di tempo prolungato.
• Non smontare o cortocircuitare la batteria.
• Non caricare la batteria alcalina o al manganese.
• Non usare la batteria se il coperchio è stato rimosso.
• Rimuovere la batteria se non si intende utilizzare il
telecomando per un periodo di tempo prolungato.
Conservare in un luogo fresco e al buio.
Accessori in dotazione
Controllare e identificare gli accessori in dotazione.
2 Cavi di alimentazione CA
1 Antenna AM a telaio
1 Antenna FM interna
1 Telecomando
(N2QAYB001019)
1 Batteria per il telecomando
Per Regno Unito e Irlanda
1 Adattatore per presa antenna
Manutenzione
Per pulire il sistema, strofinarlo con un panno
morbido e asciutto.
• Per pulire il sistema non si devono mai usare alcol,
diluenti per vernici o benzina.
• Prima di usare un panno trattato chimicamente,
leggere attentamente le istruzioni che lo
accompagnano.
Disposizione dei diffusori
I diffusori sinistro e destro sono uguali.
Non è possibile rimuovere la griglia dei diffusori.
Usare soltanto i diffusori in dotazione.
Se si usano altri diffusori, si possono causare danni al
sistema e ridurre la qualità dell’audio.
Nota:
• Tenere i diffusori ad una distanza di oltre 10 mm dall’unità
principale per la ventilazione.
• Posizionare i diffusori su una superficie piana sicura.
• Questi diffusori non hanno la schermatura magnetica. Non
posizionarli accanto a televisori, PC o altri apparecchi
facilmente influenzati dal magnetismo.
• Se si effettua la riproduzione a livelli di volume alti per un
periodo prolungato, si possono causare danni ai diffusori e
ridurne la vita utile.
• Abbassare il volume in queste condizioni per evitare danni:
– Quando il suono distorto.
– Quando si regola la qualità del suono.
Preparazione del telecomando
Usare batteria alcalina o al manganese.
Installare la batteria in modo che le polarità (+ e –) siano
allineate con quelle del telecomando.
ATTENZIONE!
Tenere l’adattatore della spina dell’antenna fuori dalla
portata dei bambini per evitare che venga ingerito.
ATTENZIONE!
• Utilizzare i diffusori solo con il sistema
consigliato. In caso contrario, si possono causare
danni all’amplificatore e ai diffusori e provocare
incendi. In caso di danni o di evidenti mutamenti
improvvisi nelle prestazioni, rivolgersi a personale
di assistenza autorizzato.
• Effettuare le procedure incluse in queste istruzioni
per il collegamento dei diffusori.
ITALIANO
SC-AKX200 E RQT9972-Z.book Page 3 Monday, February 9, 2015 3:13 PM
Содержание
- Istruzioni per l uso bruksanvisning betjeningsvejledning instrukcja obsługi návod k obsluze käyttöohjeet инструкция по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Model no 1
- Rqt9972 z e 1
- Sc akx200 1
- Sistema stereo cd cd stereoanläggning cd stereoanlæg zestaw stereo z cd stereosystém s cd cd stereojärjestelmä cd cтереосистема cd стереосистема 1
- Attenzione 2
- Avvertenza 2
- Indice 2
- Precauzioni per la sicurezza 2
- Accessori in dotazione 3
- Disposizione dei diffusori 3
- Italiano 3
- Manutenzione 3
- Preparazione del telecomando 3
- Collegamenti 4
- Italiano 5
- Panoramica dei comandi 5
- Associazione di un dispositivo 6
- Bluetoot 6
- Collegamento di un dispositivo 6
- Disconnessione di un dispositivo 6
- Preparazione del supporto multimediale 6
- Italiano 7
- Menu di riproduzione 7
- Modalità di collegamento 7
- Riproduzione multimediale 7
- Riproduzione principale 7
- Visualizzazione delle informazioni disponibili 7
- Nota sui disco 8
- Nota sul dispositivo usb 8
- Nota sul file mp3 8
- Preselezione automatica 8
- Preselezione di memoria 8
- Preselezione manuale 8
- Selezione di una stazione di preselezione 8
- Sintonizzazione manuale 8
- Controllo dello stato di segnale 9
- Impostazione dell orologio 9
- Impostazione di attribuzione am 9
- Italiano 9
- Migliorare la qualità dell audio 9
- Orologio e timer 9
- Timer di riproduzione 9
- Timer di sospensione 9
- Trasmissioni rds 9
- Cambiamento dell impostazione di ripetizione 10
- Dj jukebox 10
- Effetti sonori 10
- Apparecchi esterni 11
- Attesa bluetoot 11
- Italiano 11
- Spegnimento automatico 11
- Versione software 11
- Bluetoot 12
- Problemi comuni 12
- Risoluzione dei problemi 12
- Codice del telecomando 13
- Display dell unità principale 13
- Per impostare il codice su remote 1 13
- Per impostare il codice su remote 2 13
- Reimpostazione della memoria di sistema 13
- Dati generali 14
- Dati tecnici 14
- Sezione amplificatore 14
- Sezione bluetoot 14
- Sezione diffusori 14
- Sezione disco 14
- Sezione sintonizzatore terminali 14
- Sezione usb 14
- Bluetoot 15
- Italiano 15
- Licenze 15
- Försiktighet 16
- Innehållsförteckning 16
- Säkerhetsföreskrifter 16
- Varning 16
- Advarsel 17
- Forsiktig 17
- Förbereda fjärrkontrollen 17
- Högtalarnas placering 17
- Medföljande tillbehör 17
- Underhåll 17
- Koppla anslutningarna 18
- Beskrivning av kontrollerna 19
- Svenska 19
- Ansluta en enhet 20
- Bluetoot 20
- Förbereda median 20
- Koppla ihop en enhet 20
- Koppla ur en enhet 20
- Grundläggande uppspelning 21
- Länkläge 21
- Mediauppspelning 21
- Svenska 21
- Uppspelnings meny 21
- Visa tillgänglig information 21
- Automatisk förinställning 22
- Förinställning av minnet 22
- Manuell förinställning 22
- Manuell stationsinställning 22
- Observera för mp3 fil 22
- Observera för skiva 22
- Observera för usb enhet 22
- Välja en förinställd station 22
- Am allokeringsinställning 23
- Förbättra ljudkvaliteten 23
- Insomningstimer 23
- Inställning av klockan 23
- Klocka och timer 23
- Kontrollera signalstatus 23
- Rds sändningar 23
- Svenska 23
- Uppspelningstimer 23
- Dj jukebox 24
- Ljudeffekter 24
- Ändra upprepningsinställningen 24
- Auto av 25
- Bluetoot 25
- Extern utrustning 25
- Programvaruversion 25
- Standby 25
- Svenska 25
- Övrigt 25
- Bluetoot 26
- Felsökningsschema 26
- Vanliga problem 26
- Fjärrkontrollkod 27
- För att ställa in koden till remote 1 27
- För att ställa in koden till remote 2 27
- Huvudenhetens displayvisning 27
- Systemminnesåterställning 27
- Allmänt 28
- Bluetoot 28
- Förstärkardel 28
- Högtalardel 28
- Skivdelen 28
- Specifikationer 28
- Tuner uttagsdel 28
- Usb delen 28
- Licenser 29
- Om bluetoot 29
- Svenska 29
- Advarsel 30
- Forsigtig 30
- Indholdsfortegnelse 30
- Sikkerhedsforskrifter 30
- Klargøring af fjernbetjeningen 31
- Medfølgende tilbehør 31
- Placering af højttalerne 31
- Vedligeholdelse 31
- Tilslutninger 32
- Overblik over betjeningsknapper 33
- Afbryder en enhed 34
- Bluetoot 34
- Klargøring af mediet 34
- Linjeparrer en enhed 34
- Tilslutning af en enhed 34
- Afspilningsmenu 35
- Grundlæggende afspilning 35
- Medie afspilning 35
- Sammenkoblingstilstand 35
- Visning af tilgængelige oplysninger 35
- Anmærkning på en mp3 fil 36
- Anmærkning på en usb enhed 36
- Automatisk programmering 36
- Bemærk på cd 36
- Forudindstilling af hukommelsen 36
- Manuel indstilling af stationer 36
- Manuel programmering 36
- Valg af en forvalgt station 36
- Afspilnings timer 37
- Am indstilling 37
- Forbedre lydkvaliteten 37
- Indstilling af ur 37
- Kontrol af signalstatus 37
- Rds udsendelser 37
- Sleep timer 37
- Ur og timere 37
- Dj jukebox 38
- Lydeffekter 38
- Skift gentage indstilling 38
- Automatisk slukket 39
- Bluetoot 39
- Eksternt udstyr 39
- Softwareversion 39
- Standby 39
- Almindelige problemer 40
- Bluetoot 40
- Fejlfinding 40
- Fjernbetjeningskode 41
- Hovedenheden viser 41
- Nulstilling af systemets hukommelsen 41
- Sådan indstilles koden til remote 1 41
- Sådan indstilles koden til remote 2 41
- Bluetoot 42
- Cd sektion 42
- Forstærkersektion 42
- Generelt 42
- Højttalersektion 42
- Sektion 42
- Specifikationer 42
- Tuner terminal sektion 42
- Usb sektion 42
- Licenser 43
- Om bluetoot 43
- Ostrzeżenie 44
- Spis treści 44
- Środki ostrożności 44
- Dostarczone wyposażenie 45
- Konserwacja 45
- Polski 45
- Przygotowanie pilota zdalnego sterowania 45
- Rozmieszczenie głośników 45
- Podłączenie 46
- Opis elementów sterowania 47
- Polski 47
- Bluetoot 48
- Parowanie urządzenia 48
- Podłączanie urządzenia 48
- Przygotowanie multimediów 48
- Płyty kompaktowe 48
- Rozłączanie urządzenia 48
- Menu odtwarzania 49
- Odtwarzanie multimediów 49
- Odtwarzanie podstawowe 49
- Polski 49
- Tryb połączenia 49
- Wyświetlanie dostępnych informacji 49
- Automatyczne programowanie 50
- Programowanie stacji 50
- Ręczne programowanie stacji 50
- Strojenie ręczne 50
- Uwaga dotycząca pliku mp3 50
- Uwaga dotycząca płyty 50
- Uwaga dotycząca urządzenia usb 50
- Wybieranie zaprogramowanej stacji 50
- Kontrola sygnału wyjściowego 51
- Odbiór rds 51
- Polski 51
- Poprawy brzmienia dźwięku 51
- Timer odtwarzania 51
- Timer wyłączający 51
- Ustawianie stacji w paśmie am 51
- Ustawianie zegara 51
- Zegar i timer 51
- Dj jukebox 52
- Efekty dźwiękowe 52
- Zmienianie ustawienia powtarzania 52
- Automatyczne wyłączanie 53
- Bluetoot 53
- Polski 53
- Urządzenia zewnętrzne 53
- W trybie spoczynku 53
- Wersja oprogramowania 53
- Bluetoot 54
- Płyty kompaktowe 54
- Rozwiązywanie problemów 54
- Typowe problemy 54
- Aby zmienić kod na remote 1 55
- Aby zmienić kod na remote 2 55
- Kod zdalnego sterowania 55
- Resetowanie pamięci systemu 55
- Wyświetlacz urządzenia 55
- Dane ogólne 56
- Dane techniczne 56
- Sekcja bluetoot 56
- Sekcja odtwarzacza płyt cd 56
- Sekcja tunera złączy 56
- Sekcja usb 56
- Sekcja wzmacniacza 56
- Zestawy głośnikowe 56
- Informacje o technologii bluetoot 57
- Licencje 57
- Polski 57
- Bezpečnostní upozornění 58
- Varování 58
- Dodávané příslušenství 59
- Příprava dálkového ovladače 59
- Umístění reprosoustavy 59
- Údržba 59
- Česky 59
- Provedení zapojení 60
- Přehled ovládání 61
- Česky 61
- Bluetoot 62
- Odpojení zařízení 62
- Párování zařízení 62
- Připojení zařízení 62
- Příprava médií 62
- Nabídka přehrávání 63
- Přehrávání médií 63
- Režim spojení 63
- Zobrazení dostupných informací 63
- Základní přehrávání 63
- Česky 63
- Automatická předvolba 64
- Manuální předvolba 64
- Poznámka k diskům 64
- Poznámka k souborům mp3 64
- Poznámka k usb zařízením 64
- Předvolba paměti 64
- Ruční ladění 64
- Rádio 64
- Volba předvolené stanice 64
- Hodiny a časovače 65
- Kontrola stavu signálu 65
- Nastavení hodin 65
- Nastavení přiřazení am 65
- Rds vysílání 65
- Zlepšení kvality zvuku 65
- Časovač přehrávání 65
- Časovač vypnutí 65
- Česky 65
- Dj jukebox 66
- Změna nastavení opakování 66
- Zvukové efekty 66
- Automatické vypnutí 67
- Další funkce 67
- Externí zařízení 67
- Pohotovostní režim bluetoot 67
- Verze softwaru 67
- Česky 67
- Bluetoot 68
- Běžné problémy 68
- Odstraňování závad 68
- Rádio 68
- Displej hlavního přístroje 69
- Kód dálkového ovladače 69
- Nastavení kódu na remote 1 69
- Nastavení kódu na remote 2 69
- Resetování paměti systému 69
- Parametry bluetoot 70
- Reproduktory 70
- Specifikace 70
- Tuner vstup 70
- Všeobecně 70
- Zesilovač 70
- Licence 71
- O technologii bluetoot 71
- Česky 71
- Huomio 72
- Sisältö 72
- Turvallisuustoimet 72
- Varoitus 72
- Kaiutinten sijoittelu 73
- Kaukosäätimen valmistelu 73
- Toimitetut lisävarusteet 73
- Ylläpito 73
- Liitäntöjen tekeminen 74
- Hallintatoimintojen yleiskatsaus 75
- Bluetoot 76
- Laitteen liittäminen 76
- Laitteen yhteyden katkaiseminen 76
- Pariliitoksen muodostaminen laitteeseen 76
- Tallennusvälineen valmistelu 76
- Käytettävissä olevien tietojen näyttäminen 77
- Linkkitila 77
- Perustoisto 77
- Tallennusvälineiden toisto 77
- Toistovalikko 77
- Automaattinen esiasetus 78
- Esiasetetun aseman valitseminen 78
- Huomautus levyistä 78
- Manuaalinen esiasetus 78
- Manuaalinen viritys 78
- Mp3 tiedostoja koskeva huomautus 78
- Muistin esiasetus 78
- Usb laitteita koskeva huomautus 78
- Am taajuusvälin asetus 79
- Kello ja ajastukset 79
- Kellon asettaminen 79
- Rds lähetys 79
- Tarkistetaan signaalin tilaa 79
- Toiston ajastin 79
- Uniajastin 79
- Äänenlaadun parantaminen 79
- Dj jukebox 80
- Toistuvuusasetuksen muuttaminen 80
- Äänitehosteet 80
- Automaattisammutus 81
- Bluetoot 81
- Ohjelmistoversio 81
- Ulkoiset laitteet 81
- Valmiustila 81
- Bluetoot 82
- Vianmääritys 82
- Yleisiä ongelmia 82
- Järjestelmän muistin nollaus 83
- Kaukosäädinkoodi 83
- Koodin vaihtaminen asetukseen remote 1 83
- Koodin vaihtaminen asetukseen remote 2 83
- Pääyksikön näytöt 83
- Bluetoot 84
- Kaiutinosa 84
- Levyosa 84
- Tekniset tiedot 84
- Usb osa 84
- Vahvistinosa 84
- Viritin liitäntäosa 84
- Yleistä 84
- Lisenssit 85
- Tietoja bluetoot 85
- Toiminnosta 85
- Внимание 86
- Меры предосторожности 86
- Осторожно 86
- Содержание 86
- Обслуживание 87
- Подготовка пульта ду к работе 87
- Принадлежности поставляемые в комплекте 87
- Размещение динамиков 87
- Русский 87
- Выполнение соединений 88
- Обзор органов управления 89
- Русский 89
- Bluetoot 90
- Диск 90
- Отключение устройства 90
- Подготовка медиа 90
- Подключение устройства 90
- Спаривание устройства 90
- Воспроизведение медиа 91
- Меню воспроизведения 91
- Основное воспроизведение 91
- Просмотр доступной информации 91
- Режим соединения 91
- Русский 91
- Автоматическая предустановка 92
- Выбор предустановленной станции 92
- Предустановка памяти 92
- Примечание относительно usb устройства 92
- Примечание относительно дисков 92
- Примечание относительно файлов mp3 92
- Радио 92
- Ручная настройка 92
- Ручная предустановка 92
- Настройка на станцию ам 93
- Проверка состояния сигнала 93
- Радиовещание rds 93
- Русский 93
- Таймер воспроизведения 93
- Таймер сна 93
- Улучшение качества звука 93
- Установка времени 93
- Часы и таймеры 93
- Dj jukebox 94
- Звуковые эффекты 94
- Изменение настройки повторения 94
- Автоматическое выключение 95
- Версия по 95
- Внешнее оборудование 95
- Другие 95
- Режим ожидания bluetoot 95
- Русский 95
- Bluetoot 96
- Диск 96
- Общие неисправности 96
- Радио 96
- Устранение неисправностей 96
- Индикация на дисплее основного устройства 97
- Код дистанционного управления 97
- Сброс памяти системы 97
- Чтобы установить код на remote 1 97
- Чтобы установить код на remote 2 97
- Блок usb 98
- Блок динамиков 98
- Блок дисков 98
- Блок тюнера и разъемов 98
- Блок усилителя 98
- Общие параметры 98
- Раздел bluetoot 98
- Технические характеристики 98
- Лицензии 99
- О bluetoot 99
- Русский 99
- Використовуйте тільки рекомендоване приладдя 100
- Заходи безпеки 100
- Зміст 100
- Обережно 100
- Уbaгa 100
- Приладдя у комплекті 101
- Підготовка пульта дк 101
- Розміщення акустичних систем 101
- Технічне обслуговування 101
- Українська 101
- Виконання підключень 102
- Після вимкнення системи деякі налаштування буде втрачено вам необхідно встановити їх знову 102
- Огляд елементів керування 103
- Українська 103
- Bluetoot 104
- Від єднання пристрою 104
- Диск 104
- Парування пристрою 104
- Під єднання пристрою 104
- Підготовка носія 104
- Відтворення з носія 105
- Меню відтворення 105
- Основне відтворення 105
- Перегляд доступної інформації 105
- Режим з єднання 105
- Українська 105
- Автоматичне попереднє налаштування 106
- Вибір попередньо налаштованої станції 106
- Попереднє налаштування вручну 106
- Попередні налаштування пам яті 106
- Примітка щодо mp3 файлів 106
- Примітка щодо диска 106
- Примітка щодо пристрою usb 106
- Радіо 106
- Ручна настройка 106
- Годинник і таймери 107
- Налаштування годинника 107
- Налаштування станцій ам 107
- Перевірка стану сигналу 107
- Покращення якості звуку 107
- Радіомовлення rds 107
- Таймер відтворення 107
- Таймер режиму очікування 107
- Українська 107
- Dj jukebox 108
- Звукові ефекти 108
- Зміна налаштування повторення 108
- Інше 109
- Автоматичне вимкнення 109
- Версія програмного забезпечення 109
- Зовнішнього обладнання 109
- Режим очікування bluetoot 109
- Українська 109
- Bluetoot 110
- Диск 110
- Загальні несправності 110
- Радіо 110
- Усунення несправностей 110
- Відображення інформації на дисплеї головного пристрою 111
- Код дистанційного керування 111
- Скидання пам яті системи 111
- Щоб установити код remote 1 111
- Щоб установити код remote 2 111
- Загальні параметри 112
- Секція usb 112
- Секція динаміків 112
- Секція диска 112
- Секція підсилювача 112
- Секція тюнера терміналів 112
- Технічні характеристики 112
- Характеристики bluetoot 112
- Ліцензії 113
- Про bluetoot 113
- Українська 113
- Cd стереосистемы panasonic модели sc akx200 центральные устройства модели sa akx200 громкоговорители модели sb akx200 где 0 9 a z или пробел 114
- Информация о сертификации продукта 114
- Cd стереосистема моделі sc akx200 торгової марки panasonic 115
- Інформація про підтвердження відповідності продукту 115
- L0215lc0 116
- Panasonic corporation web site http www panasonic com 116
- Rqt9972 z 116
- Ur ru fi cz po da sw it 116
Похожие устройства
- Caiman SM 700 Инструкция двигателя
- Caiman SM 700 Инструкция по эксплуатации
- Partner XS Инструкция по эксплуатации
- Partner XS Руководство по эксплуатации
- Caiman SILENTSTAR 13000D T AVR YN Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Lumix DMC-GF7K Kit Brown Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Lumix DMC-SZ10 Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-R50 Инструкция по использованию
- Panasonic Lumix DMC-TZ57 Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Lumix DMC-FT30 Blue Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Lumix DMC-LX100 Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Lumix DMC-TZ70 Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Lumix DMC-GH4 Body Black Инструкция по эксплуатации
- Caiman 6000DMYN 5 Инструкция двигателя
- Panasonic Lumix DMC-GH4H Kit Black Инструкция по эксплуатации
- Caiman 6000DMYN 5 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Lumix DMC-TZ35 Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SB-MAX370GSK Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SA-MAX370GSK Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Lumix DMC-GM1 Kit 12-32 Silver Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения