Philips 170A7FS/00 [6/98] Шомжвотжтв

ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ

ȼɄɚɤɨɱɢɫɬɢɬɶɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɀɄȾ"

ɈȾɥɹɨɛɵɱɧɨɣɨɱɢɫɬɤɢɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɱɢɫɬɨɣɦɹɝɤɨɣɬɨɧɤɨɣɬɤɚɧɶɸȾɥɹ

ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɣɨɱɢɫɬɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɡɨɩɪɨɩɢɥɨɜɵɣɫɩɢɪɬɇɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɪɭɝɢɟɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢɬɚɤɢɟɤɚɤɷɬɢɥɨɜɵɣɫɩɢɪɬɷɬɚɧɨɥɚɰɟɬɨɧ

ɝɟɤɫɚɧɢɬɩ



ȼɆɨɝɭɥɢɹɢɡɦɟɧɢɬɶɰɜɟɬɨɜɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɜɨɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚ"

ɈȾɚȼɵɦɨɠɟɬɟɢɡɦɟɧɢɬɶɰɜɟɬɨɜɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɜɨɟɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚɢɫɩɨɥɶɡɭɹ

26'ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɢɫɥɟɞɭɹɫɥɟɞɭɸɳɟɣɩɪɨɰɟɞɭɪɟ

ɇɚɠɦɢɬɟ2.ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ26'2Q6FUHHQ'LVSOD\ɦɟɧɸ

ɇɚɠɦɢɬɟɋɬɪɟɥɤɚȼɧɢɡɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɨɩɰɢɸFRORUɰɜɟɬɢɬɨɝɞɚ

ɧɚɠɦɢɬɟ2.ɱɬɨɛɵɡɚɣɬɢɜɧɚɫɬɪɨɣɤɢɰɜɟɬɚɌɚɦɪɚɡɦɟɳɟɧɵɩɹɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɯ

ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ

DɄɷɬɚɭɫɬɚɧɨɜɤɚɡɚɞɚɟɬɛɟɥɨɤɪɚɫɧɵɣɬɨɧɩɚɧɟɥɢ

EɄɷɬɚɭɫɬɚɧɨɜɤɚɡɚɞɚɟɬɛɟɥɨɝɨɥɭɛɨɣɬɨɧɩɚɧɟɥɢ

F2ULJLQDOɂɫɯɨɞɧɵɣɧɚɫɬɪɨɣɤɚɡɚɝɪɭɠɚɟɬɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɚɧɟɥɢ

ɡɚɞɚɧɧɵɟɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɫɨɝɥɚɫɧɨɰɜɟɬɨɜɨɣɝɚɦɦɟɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɪɚɡɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɚɧɟɥɢɦɨɝɭɬɜɵɡɜɚɬɶɪɚɡɥɢɱɧɨɟɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɰɜɟɬɟ

GV5*%ɷɬɚɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɚɹɩɪɚɜɢɥɧɵɣ

ɨɛɦɟɧɰɜɟɬɨɜɦɟɠɞɭɪɚɡɧɵɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɧɚɩɪɢɦɟɪɰɢɮɪɨɜɵɟ

ɤɚɦɟɪɵɦɨɧɢɬɨɪɵɩɪɢɧɬɟɪɵɫɤɚɧɟɪɵɢɬɞ

H8VHU'HILQHɈɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɦɨɠɟɬ

ɜɵɛɪɚɬɶɟɝɨɟɟɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɣɰɜɟɬɩɭɬɟɦɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

ɤɪɚɫɧɨɝɨɡɟɥɟɧɨɝɨɝɨɥɭɛɨɝɨɰɜɟɬɨɜ

ɂɡɦɟɪɟɧɢɟɰɜɟɬɚɢɡɥɭɱɟɧɧɨɝɨɨɛɴɟɤɬɨɦɜɨɜɪɟɦɹɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹɂɡɦɟɪɟɧɢɹɜɵɪɚɠɚɸɬɫɹɩɨ

ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣɲɤɚɥɟɝɪɚɞɭɫɵɄɟɥɶɜɢɧɚɇɢɠɧɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɩɨɄɟɥɶɜɢɧɭɬɚɤɢɟɤɚɤɄ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɤɪɚɫɧɵɦɜɵɫɨɤɢɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɬɚɤɢɟɤɚɤɄɝɨɥɭɛɵɦɇɟɣɬɪɚɥɶɧɵɟ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚɱɢɧɚɹɫɄɛɟɥɵɦ

ȼɆɨɠɧɨɥɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɀɄɦɨɧɢɬɨɪ3KLOLSVɧɚɫɬɟɧɭ"

ɈȾɚɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟɦɨɧɢɬɨɪɵ3KLOLSV%ULOOLDQFHɢɦɟɸɬɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸ

ɪɟɚɥɢɡɭɟɦɭɸɩɨɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭɡɚɤɚɡɭɑɟɬɵɪɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹ9(6$ɧɚ

ɡɚɞɧɟɣɤɪɵɲɤɟɪɚɡɪɟɲɚɟɬɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɡɚɤɪɟɩɢɬɶɦɨɧɢɬɨɪ3KLOOLSVɧɚ

ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯɩɨɞɫɬɚɜɨɤɢɞɪɭɝɢɯɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɯ9(6$Ɇɵ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸɩɨɩɪɨɞɚɠɚɦ3KLOOLSVɡɚɞɟɬɚɥɶɧɨɣ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ



ȼɈɁȼɊȺɌɄɇȺɑȺɅɍɋɌɊȺɇɂɐɕ

ɗɤɪɚɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

ȼ

Ʉɚɤɨɜɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ)3DGMXVWɡɚɩɢɫɚɧɧɨɣɧɚɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɦɞɢɫɤɟɢɥɢɧɚ

&'520"

GJMF1]1@5SBOTMBUF'JMF$)FMQ"0$NBOVBM3644*"/"TBGFUZ4"'@'"2)5.PG1.