Philips 170B5CS/00 [34/92] В мшм 1

ǶȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȓȏȜȝȞȜȟȩ

ȼɄɚɤɨɜɚɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɀɄȾ"

ɈɀɄȾɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɞɜɭɯɫɬɟɤɥɹɧɧɵɯɩɥɚɫɬɢɧɪɚɡɦɟɳɟɧɧɵɯɧɚ

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɦɢɤɪɨɧɨɜɦɤɦɞɪɭɝɨɬɞɪɭɝɚɉɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɦɟɠɞɭ

ɩɥɚɫɬɢɧɚɦɢɡɚɩɨɥɧɹɸɬɠɢɞɤɢɦɤɪɢɫɬɚɥɥɨɦɚɡɚɬɟɦɩɥɚɫɬɢɧɵɡɚɩɚɢɜɚɸɬɜɦɟɫɬɟ

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶȼɟɪɯɧɸɸɩɥɚɫɬɢɧɭɨɤɪɚɲɢɜɚɸɬɜɨɫɧɨɜɧɵɟɰɜɟɬɚ

ɤɪɚɫɧɵɣɡɟɥɟɧɵɣɢɫɢɧɢɣɞɥɹɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɰɜɟɬɨɜɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚɁɚɬɟɦɤɨɛɟɢɦ

ɩɥɚɫɬɢɧɚɦɩɪɢɤɥɟɢɜɚɸɬɩɨɥɹɪɢɡɚɬɨɪɵɌɚɤɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭɢɧɨɝɞɚɧɚɡɵɜɚɸɬ

ɷɥɟɦɟɧɬɨɦɇɚɨɫɧɨɜɟɬɚɤɨɝɨɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɤɨɦɩɨɧɭɸɬɦɨɞɭɥɶ

ɞɨɛɚɜɥɹɹɫɢɫɬɟɦɭɡɚɞɧɟɣɩɨɞɫɜɟɬɤɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸɰɟɩɶɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹɢɪɚɦɤɭ

ȼɑɬɨɬɚɤɨɟɩɨɥɹɪɢɡɚɰɢɹ"

Ɉɉɨɥɹɪɢɡɚɰɢɹɨɡɧɚɱɚɟɬɩɟɪɟɞɚɱɭɫɜɟɬɚɜɨɞɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɋɜɟɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ

ɫɨɛɨɣɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɭɸɜɨɥɧɭɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɢɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɹɨɫɰɢɥɥɢɪɭɸɬɜ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɧɨɦɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɸɫɜɟɬɨɜɨɝɨɥɭɱɚɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɷɬɢɯ

ɩɨɥɟɣɧɚɡɵɜɚɸɬɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɩɨɥɹɪɢɡɚɰɢɢɈɛɵɱɧɵɣɧɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɥɭɱ

ɢɦɟɟɬɪɚɡɧɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟɩɨɥɹɉɨɥɟɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨɫɜɟɬɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨɬɨɥɶɤɨɜ

ɨɞɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

ȼɑɟɦɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɀɄȾɫɩɚɫɫɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣɨɬɀɄȾɫɚɤɬɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣ"

ɈɀɄȾɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɩɚɫɫɢɜɧɨɣɢɥɢɚɤɬɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣȼɚɤɬɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɧɚ

ɩɨɡɢɰɢɢɤɚɠɞɨɝɨɩɢɤɫɟɥɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɩɨɬɪɟɛɥɹɸɳɢɣɦɟɧɶɲɟɬɨɤɚɞɥɹ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɹɪɤɨɫɬɢɷɥɟɦɟɧɬɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɉɨɷɬɨɣɩɪɢɱɢɧɟɬɨɤɜɞɢɫɩɥɟɟɫ

ɚɤɬɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣɦɨɠɟɬɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹɫɛɨɥɶɲɟɣɱɚɫɬɨɬɨɣɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɱɟɝɨ

ɭɥɭɱɲɚɟɬɫɹɜɪɟɦɹɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɤɭɪɫɨɪɦɵɲɢ

ɛɨɥɟɟɩɥɚɜɧɨɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹɩɨɷɤɪɚɧɭɀɄȾɫɩɚɫɫɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣɫɨɞɟɪɠɢɬɫɟɬɤɭ

ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɫɩɢɤɫɟɥɹɦɢɪɚɡɦɟɳɟɧɧɵɦɢɜɤɚɠɞɨɦɭɡɥɟɫɟɬɤɢ

ȼɄɚɤɨɜɩɪɢɧɰɢɩɪɚɛɨɬɵɀɄɩɚɧɟɥɢɫɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɦɢɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚɦɢ"

ɈȼɤɚɠɞɨɦɫɬɨɥɛɰɟɢɤɚɠɞɨɣɫɬɪɨɤɟɀɄɩɚɧɟɥɢɫɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɦɢɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚɦɢ

ɢɦɟɸɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɷɥɟɦɟɧɬɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚɞɚɧɧɵɯɢɫɬɪɨɛɢɪɭɸɳɢɣ

ɷɥɟɦɟɧɬɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹɋɬɨɤɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɨɝɨɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚɤɚɠɞɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚ

ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɤɷɥɟɤɬɪɨɞɭɆɨɥɟɤɭɥɹɪɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

ɡɚɜɢɫɢɬɨɬɬɨɝɨɩɨɞɚɧɨɧɚɷɥɟɦɟɧɬɵɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɥɢɧɟɬɉɪɢɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɢ

ɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨɫɜɟɬɚɱɟɪɟɡɪɚɡɥɢɱɧɵɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɷɥɟɦɟɧɬɨɜɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɟɝɨ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨȿɫɥɢɞɜɚɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɯɮɢɥɶɬɪɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ

ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɜɬɨɱɤɟɢɫɩɭɫɤɚɧɢɹɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨɫɜɟɬɚɫɜɟɬɩɪɨɯɨɞɹɳɢɣɱɟɪɟɡ

ɜɟɪɯɧɸɸɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɭɸɩɚɧɟɥɶɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹɧɚɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɫɩɢɪɚɥɶɧɨɣ

ɫɬɪɭɤɬɭɪɵɦɨɥɟɤɭɥɠɢɞɤɨɝɨɤɪɢɫɬɚɥɥɚɢɩɪɨɯɨɞɢɬɱɟɪɟɡɧɢɠɧɢɣɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ

ɮɢɥɶɬɪɉɪɢɩɨɞɚɱɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɦɨɥɟɤɭɥɵɠɢɞɤɨɝɨɤɪɢɫɬɚɥɥɚɪɚɡɦɟɳɚɸɬɫɹ

ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɢɫɯɨɞɧɨɣɫɩɢɪɚɥɶɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɫɜɟɬɚɧɟ

ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɧɚȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɫɜɟɬɩɪɨɯɨɞɹɳɢɣɱɟɪɟɡɜɟɪɯɧɸɸɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɭɸ

ɩɚɧɟɥɶɦɨɠɟɬɧɟɩɪɨɯɨɞɢɬɶɱɟɪɟɡɧɢɠɧɸɸɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɭɸɩɚɧɟɥɶ

ȼɄɚɤɨɜɵɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɀɄȾɫɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɦɢɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚɦɢɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫ

ɗɅɌ"

ɈȼɦɨɧɢɬɨɪɟɧɚɛɚɡɟɗɅɌɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɩɪɨɠɟɤɬɨɪɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɷɥɟɤɬɪɨɧɵɢɨɫɧɨɜɧɨɣ

GJMF&]MDENBOVBM3644*"/#4"'&5:4"'@'"2)5.PG".