Philips AX 5301/00C [3/10] Русский

Philips AX 5301/00C [3/10] Русский
S
T
O
P
P
R
O
G
R
A
M
MO
DE
/
+
r
e
p
e
a
t
a
l
l
s
h
u
f
f
l
e
r
e
s
u
m
e
p
rogram
D
B
B
v
o
l
S
T
O
P
P
R
O
G
R
A
M
M
O
D
E
/
+
r
e
p
e
a
t
a
l
l
s
h
u
f
f
l
e
r
e
s
u
m
e
p
r
o
g
r
a
m
D
B
B
vol
p
1
3 #
4
HOLD OFF
5
PLAY 2;
6 VOL
!!!
2
ST
OP
PRO
G
R
AM
MODE
re
p
e
a
t a
ll
s
h
u
ffle
r
e
s
u
m
e
program
D
B
B
v
o
l
2
ST
OP
P
R
O
G
R
A
M
M
O
D
E
/
+
r
e
p
e
a
t a
ll
s
h
u
f
f
le
r
e
s
u
m
e
p
ro
g
ra
m
D
B
B
v
o
l
POWER SAVE
ESP ON
/
+
/
+
1 .
1 .
2 .
2 .
+
-
+
-
OP
/
+
êÛÒÒÍËÈ
äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü
äÌÓÎÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌË (ÒÏ. ËÒÛÌÓÍ 1
)
1 LINE OUT/p........„ÌÂÁ‰Ó ÏËÍÓÙÓ̇ 3,5 ÏÏ, „ÌÂÁ‰Ó ‰Î ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ Í ‰Û„ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ‡Û‰ËÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, „ÌÂÁ‰Ó ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË (Ì ̇ ‚ÒÂı
‚ÂÒËflı)
2 2; ......................‚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇˜‡ÎÓ Ë ÔÂ˚‚‡ÌËÂ
ÔÓË„˚‚‡ÌË CD
3 MODE .................˚·Ó ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚ ÔÓË„˚‚‡ÌË: shuffle,
shuffle repeat all, repeat, repeat all Ë SCAN
4 PROGRAM ..........ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ë ÔÓÒÏÓÚ
ÔÓ„‡ÏÏ˚
5 ............................‰ËÒÔÎÂÈ
6 .......................ÔÂÂıÓ‰ ˜ÂÂÁ ‰ÓÓÊÍË Ë ÔÓËÒÍ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË Ì‡Á‡‰
7 § .......................ÔÂÂıÓ‰ ˜ÂÂÁ ‰ÓÓÊÍË Ë ÔÓËÒÍ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ‚Ô‰
8 STOP ..................ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓË„˚‚‡ÌË CD, ÒÚˇÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚,
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌË Á‡ÊÂÌË Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
9 DBB.....................‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ·‡ÒÓ‚Ó„Ó ÛÒËÎÂÌË. ÖÒÎË ˝ÚÛ
ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÔÓÚÊÂÌËË ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉, ÚÓ Ó̇
Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ Ó·‡ÚÌÛ˛
Ò‚Á¸ („Û‰ÓÍ)
0 VOL
//++
..............„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚ÌÓÏÍÓÒÚË
! 4.5V DC...............„ÌÂÁ‰Ó ‰Î ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌË
@ OPEN 2 ..............ÓÚÍ˚ÚË Í˚¯ÍË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ CD
# ESP ON /
POWER SAVE .......ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÂÊËÏÓÏ ˝ÍÓÌÓÏËË
ÔÓÚ·ÎÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ·‡Ú‡ÂÈÍË Ë ùÎÂÍÚÓÌÌÓÈ
Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ Û‰‡Ó‚ (ESP). êÂÊËÏ ESP Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË CD ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
‚Ë·‡ˆËÈ Ë Û‰‡Ó‚.
$ OFF......................˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË RESUME Ë HOLD
RESUME .............Á‡ÌÓÒËÚ ‚ Ô‡ÏÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÔÓÁËˆË˛ ÔÓË„˚‚‡ÌË
HOLD...................·ÎÓÍËÛÂÚ ‚Ò ÍÌÓÔÍË (ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌË).
% ............................ÚËÔÓ‚‡ Ô·ÒÚËÌ͇
^ ............................отделение для батарей
& ............................Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂË AAA

Русский 1 CD 2 fi Кнопки управления см рисунок Т 7 LINE OUT O гнездо микрофона 35 мм пезда для подсоединения проигрывателя к другому входу аудио допслнительного устройства гнездо дистанционного управления не на всех версиях ГГ Ml включение устройства начало и прерывание проигрывания CD Т MODE выбор различных режимов проигрывания shuffle shuffle repeat all repeat repeat all и SC ЯП Z PROGRAM программирование звуковых дорожек и просмотр программы 5 дисплей 6 переход через дорожки и поиск в направлении назад переход через дорожки и поиск в направлении вперед в STOP остановка проигрывания CD стирание программы активирование заряжения и выключение устройства 9 DBB включение и выключение басового усиления Если эту кнопку нажать на протяжении более 2 секунд то она также включает и выключает акустическую обратную связь гудок ю VOL 1 регулировка уровня громкости и 4 5V DC гнездо для внешнего источника питания 12 OPEN открытие крышки проигрывателя CD 13 ESP ON POWER SAVE переключение между режимом экономии потребляемой мощности батарейки и Электронной защитой от ударов ESP Режим ESP обеспечивает непрерывное воспроизведение CD независимо от вибраций и ударов й OFF выключение функции RESUME и HOLD RESUME заносит в память последнюю позицию проигрывания HOLD блокирует все кнопки только на пульте дистанционного управления ie типовая пластинка 3 4 HOLD OFF 5 PLAY HI КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ 6 VOL ID и отделение для батарей крышку батареи ААА

Скачать