Philips AX 5301/00C [5/10] Экономии энергии

Philips AX 5301/00C [5/10] Экономии энергии
èàíÄçàÖ / éÅôÄü àçîéêåÄñàü
ë‰Ì ‚ÂÏ ÔÓË„˚‚‡ÌË Ò ·‡Ú‡ÂÈ ÔË ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı
íËÔ ·‡Ú‡ÂÈ ESP ‚ÍÎ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝Ì„ËË
ôÂÎÓ˜Ì˚ AA 24 ˜‡ÒÓ‚ 42 ˜‡ÒÓ‚
ôÂÎÓ˜Ì˚ AAA 10 ˜‡ÒÓ‚ 16 ˜‡ÒÓ‚
Rechargeable ECO-PLUS NiMH ·‡Ú‡ÂÈ 8.5 ˜‡ÒÓ‚ 13 ˜‡ÒÓ‚
ŇڇÂË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ëı ÒΉÛÂÚ
˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
àÌÙÓχˆË ·‡Ú‡ÂÈ ECO-PLUS NiMH (‰Î ‚ÂÒËÈ, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÏ˚ı Ò
Á‡Ê‡ÂÏ˚ÏË ·‡Ú‡ÂÏË ECO-PLUS NiMH AY 3363)
éÔ‡ˆË ÔÂÂÁ‡‰ÍË ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflı, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÏ˚ı Ò
Á‡Ê‡ÂÏ˚ÏË ·‡Ú‡ÂÏË ECO-PLUS NiMH AY 3363.
èÂÂÁ‡‰Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ECO-PLUS NiMH ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
1 ÇÒÚ‡‚¸Ú Á‡Ê‡ÂÏ˚ ·‡Ú‡ÂË ECO-PLUS NiMH ÚËÔ‡ AY 3363.
2 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ Í „ÌÂÁ‰Û 4.5V DC ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ Ë Í
̇ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
y ÏË„‡ÂÚ.
•áÊÂÌË ÔÂ͢‡ÂÚÒ ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË Ï‡ÍÒËÏÛÏ 7 ˜‡ÒÓ‚, ËÎË ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚˚ ̇˜ÌÂÚ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ.
3 ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡‰ËÎËÒ¸, ÚÓ Ì‡
‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓ‚ÎÂÚÒ ÁÌ‡Í Ì‡‰ÔËÒ¸
FULL.
èËϘ‡ÌËÂ:
χθÌÓ ‚ÎÂÌËÂ, ÂÒÎË ‚Ó ‚ÂÏ
ÔÂÂÁ‡‰ÍË ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ
̇„‚‡ÂÚÒ.
ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂÈ ÒÚ‡ÌÓ‚ÚÒ ÒÎ˯ÍÓÏ
„Ó˜ËÏË, ÚÓ Á‡ÊÂÌËÂ
ÔÂ͢‡ÂÚÒ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 30 ÏËÌÛÚ .
Ç ˆÂÎflı Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Á‡ÊÂÌË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·˚ÎË ˜ËÒÚ˚ÏË
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂÏË ECO-PLUS NiMH AY 3363.
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Ó·˘ÂÌ˲
Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÊÂÌË ÛÊ Á‡ÊÂÌÌ˚ı ËÎË ÔÓÎÛÁ‡ÊÂÌÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ
ÂÏ Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓ͢‡ÂÚÒ. èÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ‚‡Ï
Ô‰ ÔÂÂÁ‡‰ÍÓÈ ·‡Ú‡ÂÈ ECO-PLUS NiMH ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á‰ËÚ¸ Ëı.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌË ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ Ì ‰ÓÎÊÂÌ
Í‡Ò‡Ú¸Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÔÓÒΠÔÂÂÁ‡‰ÍË ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ ·˚ÒÚÓ
‡ÁʇÂÚÒ, ˝ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓÍ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
ËÒÚÂÍ.
ëÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚ (ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÚÒ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÎË ÔÓ ÓÔˆËË)
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÒÂÚ‚˚Ï ‡‰‡ÔÚÂÓÏ AY 3170
(ÔÓÒÚÓÌÌ˚È ÚÓÍ 4,5 Ç/300 ÏÄ, Ò ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚Ï
ÔÓβÒÓÏ ‚ ˆÂÌڇθÌÓÏ ¯Ú˚Â). ÑÛ„ÓÂ
ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
1 ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÔÊÂÌË ÏÂÒÚÌÓÈ ÒÂÚË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔÊÂÌ˲ ‡‰‡ÔÚ‡.
2 ëÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ Í „ÌÂÁ‰Û 4.5V DC
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ Ë Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÇÒ„‰‡ ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ‡‰‡ÔÚÂ, ÂÒÎË ‚˚ ËÏ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸.
àÌÙÓχˆË ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
ìÔ‡Íӂ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÁÎ˯ÌËı ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚.
å˚ ҉·ÎË ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Î ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÔ‡Íӂ͇ Ïӄ· ·˚Ú¸ ΄ÍÓ
‡Á‰ÂÎÂ̇ ̇ ÚË „ÛÔÔ˚ Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚: ͇ÚÓÌ (ÍÓӷ͇),
ÔÓÎËÒÚËÓÎ (·ÛÙÂ) Ë ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ (ϯÍË, Á‡˘ËÚÌ˚ ÔÂÌËÒÚ˚Â
ÔÓÍ·‰ÍË).
LJ¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ËÁ χÚ¡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
‚ÚÓ˘ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‡Á·Ó͇ ‚˚ÔÓÎÌÂÚÒ
ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ô‰ÔËÚËÂÏ. èÓÒËÏ ‚‡Ò Òӷβ‰‡Ú¸
ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÏÂÒÚÌ˚ı ‚·ÒÚÂÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚˚·ÓÒ‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı
χÚ¡ÎÓ‚, ‡Á‰Ë‚¯ËıÒ ·‡Ú‡ÂÈ ˆ ‚˚¯Â‰¯Â„Ó ËÁ ÛÔÓÚ·ÎÂÌË
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË.
4
.
5
V
D
C

ПИТАНИЕ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Среднее время проигрывания с батарей при нормальных условиях Тип батарей__________________________ ЕЗРвкл экономии энергии Щелочные АА __________ 24 часов_________ 42 часов Щелочные ААА __________ Ю часов_________ 10 часов Rechargeable ECO PLUS NiMH батарей 8 5 часов Инструкции по обращению В случае заряжения уже заряженных или полузаряженных батарей время их использования сокращается Поэтому мы рекомендует вам перед перезарядкой батарей ECO PLUS NiMH полностью разрядить их Во избежание короткого замыкания блок питания батарей не должен касаться металлических предметов В том случае если после перезарядки блок питания батарей быстро разряжается это свидетельствует о том что срок его использования истек 13 часов Батареи содержат химические вещества следовательно их следует выбрасывать соответствующим образом Сетевой адаптер поставляется в комплекте или по опции Информация батарей ECO PLUS NiMH для версий поставляемых с заряжаемыми батареями ECO PLUS NiMH AY 3363 Пользуйтесь только сетевым адаптером AY 3170 постоянный ток 4 5 В300 мА с положительным полюсом в центральном штыре Другое приспособление может повредить устройство Операция перезарядки только на проигрывателях поставляемых с заряжаемыми батареями ECO PLUS NiMH AY 3363 1 Убедитесь в том что напряжение местной сети У I соответствует напряжению адаптера _ ЧП ж W Ох хДДЧ Перезарядка батарей ECO PLUS NiMH в устройстве 1 Вставьте заряжаемые батареи ECO PLUS NiMH типа AY 3363 2 Соедините сетевой адаптер к гнезду 4 5V DC проигрывателя и к настенной розетке 2 Подсоедините сетевой адаптер к гнезду 4 5V DC проигрывателя и к настенной розетке Примечание Всегда отключайте адаптер если вы им не пользуетесь мигает Заряжение прекращается по истечении максимум 7 часов или в том случае если вы начнете проигрывание 3 Если батареи полностью зарядились то на дисплее появляется знак надпись F UL L Примечание Нормальное явление если во время перезарядки блок питания батарей нагревается Если батарей становятся слишком горячими то заряжение прекращается примерно на 30 минут В целях обеспечения соответствующего заряжения в устройстве следите за тем чтобы контакты были чистыми Пользуйтесь только батареями ECO PLUSNiMH AY3363 Информация по охране окружающей среды Упаковка устройства не содержит излишних упаковочных материалов Мы сделали все возможное для того чтобы упаковка могла быть легко разделена на три группы однородных материалов картон коробка полистирол буфер и полиэтилен мешки защитные пенистые прокладки Ваше устройство изготовлено из материалов которые могут быть вторично использованы при условии что разборка выполняется специализированным предприятием Просим вас соблюдать постановления местных властей относительно выброса упаковочных материалов разрядившихся батарей ц вышедшего из употребления оборудования

Скачать