Philips AX 5301/00C [6/10] Использование в автомобиле соединения поставляется в

Philips AX 5301/00C [6/10] Использование в автомобиле соединения поставляется в
éÅôÄü àçîéêåÄñàü
é·˘ÂÌËÂ Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ CD Ë CD
ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÎËÌÁ‡Ï A ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ CD.
è‰Óı‡ÌÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ·‡Ú‡ÂË ËÎË CD ÓÚ
ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‚·„Ë, ‰Óʉ, ÔÂÒ͇ ËÎË ˜ÂÁÏÂÌÓ
˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ (‚˚Á‚‡ÌÌÓÈ ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚Ï
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ËÎË ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂÏ ÔÏ˚ı
ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ).
èÓË„˚‚‡ÚÂθ CD ‚˚ ÏÓÊÂÚ ˜ËÒÚËÚ¸ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Ï„ÍÓÈ, Ò΄͇ ۂ·ÊÌÂÌÌÓÈ
Ì‚ÓÒËÒÚÓÈ ÚÔÍË. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌË͇ÍËÏË
Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Î ˜ËÒÚÍË, Ú.Í. ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÍÓÓ‰ËÛ˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ.
óËÒÚËÚ¸ ‰ËÒÍ CD ÒΉÛÂÚ ÔÓ ÔÏÓÈ ÎËÌËË, ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Í
ÍÏ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ï„ÍÓÈ, Ì‚ÓÒËÒÚÓÈ ÚÔÍË. ë‰ÒÚ‚Ó ‰Î ˜ËÒÚÍË
ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ‰ËÒÍ! çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˯ËÚ ̇ ‰ËÒÍ CD Ë ÌÂ
ÔËÍÎÂË‚‡ÈÚ ̇ ÌÂ„Ó ˝ÚËÍÂÚÍÛ.
ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÔÂÂÌÂÒÂÌÓ ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÓÍÛÊÂÌË ‚ ÚÂÔÎÓÂ,
ÚÓ ÎËÌÁ˚ ÏÓ„ÛÚ Á‡ÔÓÚÂÚ¸. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓË„˚‚‡ÌË CD Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
éÒÚ‡‚¸Ú ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ CD ‚ ÚÂÔÎÓÏ ÓÍÛÊÂÌËË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚·„‡
Ì ËÒÔ‡ËÚÒ.
ÇÍβ˜ÂÌÌ˚ ÏÓ·ËθÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ CD ÏÓ„ÛÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ç ÓÌÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ú.Í. ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲.
ç‡Û¯ÌËÍË HE 570
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÏ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ
̇ۯÌËÍË LINE OUT/p.
Примечание: Гнездо LINE OUT/p может быть
также использовано для подсоединения вашего
устройства к вашей системе hifi отрегулируйте
уровень громкости на
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ CD и вашей
системы hifi.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ(ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÚÒ
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÎË ÔÓ ÓÔˆËË)
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚Ï ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ Ì‡ÔÊÂÌË ÚËÔ‡
AY 3545
ËÎË AY 3548
(4,5 Ç, ÔÓÒÚÓÌÌ˚È ÚÓÍ, ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È ÔÓÎ˛Ò ‚ ˆÂÌڇθ-ÌÓÏ ¯Ú˚Â)
Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚÓÈ ÚËÔ‡ AY 3501. ÑÛ„Ë ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ÏÓ„ÛÚ
Ôӂ‰ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
1 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ CD ̇
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ Ë ÒÚ‡·ËθÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ·ÂÁ
‚Ë·‡ˆËË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì‡‰ÂÊÌÓÂ
ÏÂÒÚÓ, „‰Â ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÚ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Î ‚Ó‰ËÚÂÎ Ë Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚ Ë ÌÂ
ϯ‡ÂÚ ËÏ.
2 ëÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ÔÓÒÚÓÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂΠ̇ÔÊÂÌË ‚ „ÌÂÁ‰Ó 4.5V
DC ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ CD (ÚÓθÍÓ ‰Î
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË 12 Ç, Ò
ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ).
3 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ ̇ÔÊÂÌË
„ÌÂÁ‰Ó ‰Î Á‡ÊË„‡ÎÍË. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ˜ËÒÚËÚ „ÌÂÁ‰Ó ‰Î Á‡ÊË„‡ÎÍË
‰Î ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.
4 ìÏÂ̸¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó ÏËÌËÏÛχ Ë ÒÓ‰ËÌËÚ ¯Ú˚¸ ‡‰‡ÔÚÂÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚
Í „ÌÂÁ‰Û LINE OUT/p ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ CD.
5 éÒÚÓÓÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‡‰‡ÔÚÂÌÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ͇ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡‰ËÓ.
6 ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ¯ÌÛ Ì Ï¯‡ÂÚ ‚‡Ï ÔË ‚ÓʉÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ.
7 èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÛÏÂ̸¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ Á‚ÛÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Û˜ÂÍ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡‰ËÓ.
ÇÒ„‰‡ Û‰‡ÎÈÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ ̇ÔÊÂÌË ËÁ „ÌÂÁ‰‡ Á‡ÊË„‡ÎÍË,
ÂÒÎË ‚˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ CD.
èËϘ‡ÌË:– àÁ·Â„‡ÈÚ ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ÚÂÔÎÓÚ˚ ÓÚ ÓÚÓÔÎÂÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ ËÎË
ÔÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ (̇ÔËÏÂ, ÎÂÚÓÏ ‚ Ô‡ÍËÛ˛˘ÂÈÒ
χ¯ËÌÂ).
ÖÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏ ‡‰ËÓ ËÏÂÂÚÒ „ÌÂÁ‰Ó LINE IN,
ÚÓ ÎÛ˜¯Â ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ËÏ ‚ÏÂÒÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
‡‰‡ÔÚÂÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚. ëÓ‰ËÌËÚ Ò˄̇θÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ Ò ˝ÚËÏ
„ÌÂÁ‰ÓÏ LINE IN Ë „ÌÂÁ‰ÓÏ LINE OUT/p ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ CD.
+
4,5 V DC
12 V DC
S
T
O
P
P
R
O
G
R
A
M
M
O
D
E
/
+
r
epeat a
ll
sh
u
ffle
r
es
u
me
p
r
o
g
r
a
m
D
B
B
v
o
l

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Обращение с проигрывателем СО и СО Не прикасайтесь к линзам проигрывателя СО Предохраняйте устройство батареи или СО от попадания влаги дождя песка или чрезмерно высокой температуры вызванной отопительным оборудованием или попаданием прямых солнечных лучей Проигрыватель СО вы можете чистить с помощью мягкой слегка увлажненной неворсистой тряпки Не пользуйтесь никакими средствами для чистки т к они могут иметь корродирующий эффект Чистить диск СО следует по прямой линии в направлении от центра к краям с помощью мягкой неворсистой тряпки Средство для чистки может повредить диск Никогда не пишите на диске СО и не приклеивайте на него этикетку Если устройство внезапно перенесено из холодного окружения в теплое то линзы могут запотеть В этом случае проигрывание СО невозможно Оставьте проигрыватель СО в теплом окружении до тех пор пока влага не испарится Включенные мобильные телефоны поблизости проигрывателя СО могут привести к неисправной работе устройства Не роняйте устройство т к это может привести к его повреждению Наушники НЕ 570 Подсоедините поставляемые в комплекте наушники LINE OUT ii Примечание Гнездо LINE 0UT O может быть также использовано для подсоединения вашего устройства к вашей системе hfi отрегулируйте уровень громкости на ПрОИГрЫВаТвЛЯ CD и вашей системы hifi Использование в автомобиле соединения поставляется в комплекте или по опции Полейтесь только автомобильном преобразователем напряжения типа АУ 3545 или АУ 3548 4 5 В постоянный ток положительный полюс в централь ном штыре и автомобильной адаптерной кассетой типа АУ 3501 Другие приспособления могут повредить устройство 1 Установите проигрыватель СО на горизонтальной и стабильной поверхности без вибрации Убедитесь в том что это надежное место где проигрыватель не представляет опасности для водителя и пассажиров и не мешает им 2 Соедините вилку постоянного тока преобразователя напряжения в гнездо 4 5У ОС проигрывателя СО только для автомобильной батареи 12 В с отрицательным заземлением 3 Вставьте преобразователь напряжения в гнездо для зажигалки При необходимости почистите гнездо для зажигалки для того чтобы получить хороший электрический контакт 4 Уменьшите громкость до минимума и соедините штырь адаптерной кассеты к гнезду ОМЕ ООТ О проигрывателя СО 5 Осторожно вставьте адаптерную кассету в кассетное отделение автомобильного радио 6 Убедитесь в том что шнур не мешает вам при вождении автомобиля 7 При необходимости уменьшите громкость и отрегулируйте звук с помощью ручек автомобильного радио Всегда удаляйте преобразователь напряжения из гнезда зажигалки если вы не пользуетесь проигрывателем СО Примечания Избегайте чрезмерной теплоты от отопления автомобиля или прямого солнечного света например летом в паркирующейся машине Если в вашем автомобильном радио имеется гнездо UNE IN то лучше пользоваться им вместо использования адаптерной кассеты Соедините сигнальный провод с этим гнездом LINE IN и гнездом Ll NE OUТ О проигрывателя CD

Скачать