Telwin Telmig 130 [6/13] _______________ н _____________

Содержание

• Bg легенда на знаците за опасност 1
• Cz vysvétlivky к signálúm nebezpecí 1
• D legende der gefahren gebots und 1
• Divieto 1
• Dk oversigtoverfare pligtog 1
• E leyenda señales de peligro de 1
• E proibido 1
• Et d interdiction 1
• F légende signaux de danger d obligation 1
• Forbudssignaler 1
• Forpliktelser og forbudt 1
• Förbud 1
• Gb explanation of danger mandatory and 1
• Gb рад 03 i рад 05 f рад 08 d рад 11 е рад 14 р рад 16 1
• Gr aezanta zhmatqn kinaynoy ynoxpeqzhz 1
• Hr scg legenda oznaka opasnosti obaveza i 1
• I legenda segnali di pericolo d obbligo e 1
• Jelzeseinek feliratai 1
• Kai anatopeyzhz 1
• Lt pavojaus privalomyjy ir draudziamuju 1
• Manuale istruzione 1
• Nakazu i zakazu 1
• Nl legende signalen van gevaar 1
• Nl рад 19 dk рад 22 sf рад 25 n рад 27 s рад 30 gr рад 32 1
• Obligación y prohibición 1
• P legenda dos sinais de perigo obrigaçâo 1
• Paskaidrojumi 1
• Pericolelor de obligare si de interzicere 1
• Pl objasnienia znaków ostrzegawczych 1
• Predpisano in prepovedano 1
• Prohibition signs 1
• Príkazom a zákazom 1
• Príkazúm a zákazúm 1
• Ro legenda indicatoare de avertizare а 1
• Ru легенда символов безопасности 1
• Ru рад 35 h рад 38 ro рад 41 pl рад 43 cz рад 46 sk рад 49 1
• S bildtext symboler för fara pâbud och 1
• Sf varoitus velvoitus ja kieltomerkit n signaleringstekst for fare 1
• Si legenda signalov za nevarnost za 1
• Si рад 1 hr scg рад 55 lt рад 56 ее рад 59 lv рад 1 bg рад 64 1
• Sk vysvetlivky к signálom nebezpecenstva 1
• Verbotszeichen 1
• Verplichting en verbod 1
• Zabrana 1
• Zenklu paaiskinimas 1
• Ее ohud kohustused ja keelud lv bistamíbu pienákumu un aizlieguma zímju 1
• Задължителни и за забрана 1
• Н a ves zély kótelezettség és tiltás 1
• Обязанности и запрета 1
• ______________ ru _______________ 3
• Ооао 3
• Руководство пользователя 3
• Используемой проволоки и правильно 5
• _______________ н _____________ 6
• Назгмаьат ита81та8 6
• Fig в 8
• G0v 230v 10
• Regolazione della corrente di uscita della saldatrice 12
• Welding machines output current versus switch positions 12

Похожие устройства

• Smeg CS19-6 Инструкция по эксплуатации
• Ardo A 564V G6 INOX Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EHS60210P Инструкция по эксплуатации
• Miele DA 420 V Инструкция по эксплуатации
• Yanmar YDP30E Инструкция по эксплуатации
• Smeg KC90AO Инструкция по эксплуатации
• Koshin STR-50 EX Инструкция по эксплуатации
• Ardo C 631 EB WHITE Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EHS60160 X Инструкция по эксплуатации
• Miele DA 419-4 Инструкция по эксплуатации
• Yanmar YDP20E Инструкция по эксплуатации
• Koshin STV-80 X Инструкция по эксплуатации
• Smeg CS19RW-6 Инструкция по эксплуатации
• Shindo METIDA 50 W Инструкция по эксплуатации
• Ardo A 531 EB WHITE Инструкция по эксплуатации
• Miele DA 416-4 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EHC60060 X Инструкция по эксплуатации
• Champion GP80 Инструкция по эксплуатации
• Smeg CS19P-6 Инструкция по эксплуатации
• Ardo C 604 EB WHITE Инструкция по эксплуатации

А ВНИМАНИЕ у некоторых моделей наконечник направляющей проволоки находится под напряжением обращать внимание чтобы избежать нежелательных зажигании Сигнализационная лампа включается при наличии перегрева прерывая подачу питания восстановление происходит автоматически после несколько минут охлаждения 7 ТЕХ ОБСЛУЖИВАНИЕ А ВНИМАНИЕ ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ОПЕРАЦИЙ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ПРОВЕРИТЬ ЧТО СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ ОТКЛЮЧЕН И ОТСОЕДИНЕН ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ОПЕРАЦИИ ПЛАНОВОГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ВЫПОЛНЯЮТСЯ ОПЕРАТОРОМ Горелка Не оставляйте горелку или её кабель на горячих предметах ото может привести к расплавлению изоляции и сделает горелку и кабель непригодными к работе Регулярно проверяйте крепление труб и патрубков подачи газа При каждой смене катушки со сварочной проволокой продувайте сухим сжатым воздухом под давлением не более 5 бар шланг подачи проволоки и проверяйте его состояние Ежедневно проверяйте состояние и правильность монтажа деталей конечной части горелки сопла контактной трубки и газового диффузора Подача проволоки Проверить степень износа роликов протягивающих проволоку Периодически удалять металлическую пыль откладывающуюся в зоне протягивания ролики и направляющая проволоки на входе и выходе ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОПЕРАЦИИ ВНЕПЛАНОВОГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО опытным или КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ В ЭЛЕКТРИКО МЕХАНИЧЕСКИХ РАБОТАХ ПЕРСОНАЛОМ Мет Ьа 1Иа16 уёдге ИедеэгТёз о1уап 1аг1а1уокоп ёз ебёпуекеп те1уек дуй1ёкопу 1Ыуабекока1 уаду дагпети апуадока 1аг1а1т агпак уаду ТаПаГтагИаТпак Е1кегй1епбб аг о1уап апуадокоп уа1б тиуе1е1ек уёдгеЛа 1аза те1уек йвги вага к1огСаг1а1тй оШоэгегге кегйК зог уаду а пеуегеи апуадок кбге1ёЬеп уа1б ИедеэгТёз ТНозапуотаза1аМа11б1аг1а1уокоп уа1б ИедезЛёз А типка егй1е1 кбгпуёкёго ттёеп дуй1ёкопу апуад eltavolítand6 pl fa рарп гопду з1Ь В г1озЛат кеП а тедТе1е1б вгеПбгёзк уаду а ИедеэгТёз кбуеТкегТёЬеп кёргбббП Тйз1бк уИедеэгТез кбгпуёкёгб1 уа1б еКауоШазага а1ка1таз езгкбгбке зг1зг1етаИкиз у гзда1а1 эгиквёдеэ а ИедеэгТёз кбуеТкегТёЬеп кёргбббН fйstok ехрог с1бз ЛаЫгатак тедЬесз1ёзёЛег агок оззге1ё е1ёпек копсеп1гасю апак ёз тадапак аг ехрог с1б ИбТагСатапакТйддуёпуёЬеп А ра1аско уёбет кеП а ЬбТоггазок1о1 Ье1еёг1уе а зго1агвидаггаз з атеппу Ьеп Ьазгпа1а1оз А ВНИМАНИЕ НИКОГДА НЕ СНИМАЙТЕ ПАНЕЛЬ И НЕ ПРОВОДИТЕ НИКАКИХ РАБОТ ВНУТРИ КОРПУСА АППАРАТА НЕ ОТСОЕДИНИВ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ВИЛКУ ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ Выполнение проверок под напряжением может привести к серьезным электротравмам так как возможен непосредственный контакт с токоведущими частями аппарата и или повреждениям вследствие контакта с частями в движении Регулярно осматривайте внутреннюю часть аппарата в зависимости от частоты использования и запыленности рабочего места Удаляйте накопившуюся на трансформаторе сопротивлении и выпрямителе пыль при помощи струи сухого сжатого воздуха с низким давлением макс Юбар Не направлять струю сжатого воздуха на электрические платы произвести их очистку очень мягкой щеткой или специальными растворителями Проверить при очистке что электрические соединения хорошо закручены и на кабелепроводке отсутствуют повреждения изоляции После окончания операции техобслуживания верните панели аппарата на место и хорошо закрутите все крепежные винты Никогда не проводите сварку при открытой машине _______________ Н _____________ НАЗгМАЬАТ иТА81ТА8 0 АО Аг е1ек1гоб1б1 а тедтипка1апбб ёагаЫо ёз а кбге1Ьеп е1Ье1уегеН тедкогеШИеТб еэеИедез Тёт а1ка1гёзгк1б1 уа1б тедТе1е1б зг д е1е1ёэ1 ке11 а1ка1тагт А типка1а ока1 а сё1Иог е1б1гапугоП кезг уйк 1аЬЬе1И fejfedбt viselve ёз felhag6deszkan уаду зг1де1е1бзгбпуедеп а11 va ке11 уёдегт А згетек а тазгкга уаду а з закга згегеК кй1бп1едез Тёпуге пет геада1б йуедекке уёбепббк МесИеМо уёёб 1йга11б бИбгёк Ьазгпа1а1а кб1е1егб тедуёёуе Пуеп тббоп а Ьбг Те1Иатгё1едё1 аг уЬедезг1ёз аИа1 кеКеП Ьо1уап1йП ёз пТгаубгбз зидагак о1 е vedelmet уазгоп уаду 1ёпу1 у ззгапет уегбТйддбпу зедкзёдёуе аг уЬедезг1ёз кбге1ёЬеп а11б таз згетё1уекге з к кеП 1ег езг1ет жш РЮУЕкЕМ А МЕЭКЕНОЕЭЕ ЕЮЛТ НАЭНМАкАИ иТАЗНАЭТ Н СЕЗНТОСЁР ОкУАЗЭА Ек А Иедезггёз агаткбгёуе уа1б кбгуеИеп ёпп1екегёз е1кегй1епбб а депегаТог аИа1 1ё1геЬого йгез агаз1 ТезгйИэёд пёИапу Ье1уге1Ьеп уез2ё1уез 1еИе1 А Иедезггёз каЬе1ек сзаИакогТаТазаког уа1атт1 аг еНепоггёз ёз ауказ тйуе1е1ек уёдгеЬаИазаког а ЬедезгТбдёрпек к карсзоИ а11аро1Ьап ке11 1епп е ёз карсзо1а1а1агагате11а1аз1 Ьа1бга а1 тед кеП эгакЛат А 1ак1уа elhasznal6dott гёэгетек роИаза теде1бгбеп а ИедеэгТо ёре к кеП карсвоп ёз карсзо1а1а1 аг агатеПгИаз па1бгаПа1 тед кеП эгакЛат Аг е1ек1готоз дззгезгеге1ёз vëgrehaJtasara а biztonsagvëdelm I погтак ёз згаЬа1уок аИа1 е1б гапугоиакпак теаТе1е1беп ке11 Иоду зог кегйубп А ИедеэгТодёр к гаг61ад ТбИеК пи11а уеге1ёки агате11а1аз1 гепбзгеггеПепе1бззгекарсзо1уа Мед кеП дубгббт аггб1 Иоду аг агатеПагёз коппекЮга кИодаз1а1апи1 сзаИаког каТб1бе1ёзЬег ТНоэ а ИедеэгТодёр пеёуеэ пупков кбгпуегеТЬеп уаду еэбэ ёбЬеп уа1б пазгпа1а1а ТИоз о уап каЬе ек Ьазгпа1а1а те1уек зг де е1ёзе тедгопда1ббоН уаду сзаИакогазатед1агиИ НАЗНМАкАТАЫАК НЭУЕкМЕЗЕМ А Н1УАТА552ЕЯй УАЗУ IPARI АкКАкМАИАЗРА РЕЫОЕкТЕТЕТТ МЕ052АК1ТА5 ИЕкКиЦ Н АккАк МЫКООО МЮ МАО Её ЕкиХ1УНЕОЕ52ТЕ5ТУЕО2О1УНЕОЕ22ТООЕР Мед едугёз Аг а1аЬЫакЬап а Недезг1бдёр кИе егёз Назгпа1а1оз 1 АН К НЕСЕЗИТЁЗ АкТАкАМОЭ В1НТ0М8АС1 ЭНАВАкУА А ИедеэгТодёр кеге б е ке 16 пТогтасю ЬЮокаЬап ке 11едуеп а ИедеэгТодер Ыйоз Ьазгпа1а1аго1 уа1атт1 аг уИедезггёз ТоГуата1а1Уа1 карсзо1а1оз коскага окго1 vedelmi rendszabalyokr6l ёэ уёзгЬе1у2е1Ьеп alkalmazand6 е1 агазокгб1 Н1уа1когаз1 а1аркёп Ьазгпа1а1озака кбур1кеграпуад 8 ЕС уаду СЦС ТЭ 62081 МиЭ АК иЕЭУНЕК 1УНЕС 8НТЕ Т ЭНОкЭДкО ВЕЯЕЫОЕИЕЗЕК ОЗЗНЕЭНЕКЕкЕЗЕ ЕЭ НАЭНМАкАТА 38 А ИедеэгТёз 1Ыуата1 аИа1 депегаИе1ек1готадпезез тегбк Иа1аз1 дуакого1Ьа пак аг е1ек1готоз уаду е1ек1готкиз кёзгй 1ёкек т йкббёзёге Агоп згетё1уекпек ак к згегуеге1ёЬеп ё1е1Гепп1аг16 е1ек1готоз уаду е1ек1гоп1киз кёзгй1ёк уап Ьеёркуе р расе такег 1ёдгбкёзгй1ёк огуозза кеП колгиКатшк аг1 теде1бгбеп Иоду Нуеп Ьазгпа1а1Ьап 1ёуб ИедеэнТодёр кбге1ёЬе теппёпек Мет Тапасзоэ Иоду о1уап згетё1уек тйкбёТеззёк ег а Ьедезг1бдёре1 ak kszervezetëbeneletfenntaгt6elektгomos уаду е1екй оп1киз кёзгй ёк уап Ьеёркуе Ег а ИедеэгТодёр кЛ егеПеп рап кбгпуегеТЬеп сё1Ьб1 уа1б а1ка1тагаз тизгак згаЬуапуа тедкбуе1еИекпекТе1е1 тед Наг кбгпуегеТй е1ек1готадпезез тегбпек тедТе е1ёзепет Ь1г озкоП эгакта аИа1 уа1б