Medisana RBI Инструкция по эксплуатации онлайн
Art. 88911
FR Matelas de massage Shiatsu
RBI
IT Supporto per massaggio shiatsu
RBI
ES Respaldo de masaje Shiatsu
RBI
PT Esteira de massagem Shiatsu
RBI
NL Shiatsu massagekussen
RBI
FI Shiatsu-hierontalaite
RBI
SE Shiatsu-massagestöd
RBI
GR Πρόσθετο μασάζ σιάτσου
RBI
DE
Shiatsu-Massageauflage
RBI
GB
Shiatsu massage seat cover
RBI
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
Por favor, ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο!
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
88911_RBI_West_FINAL.qxd:Shiatsu-Massageauflage 23.09.2010 19:48 Uhr Seite 1
Содержание
- De shiatsu massageauflage 1
- Edisan 1
- Gb shiatsu massage seat cover 1
- De gebrauchsanweisung 2
- Edisan 2
- Es instrucciones de manejo 2
- Fl käyttöohje 2
- Fr mode d emploi 2
- Gb instruction manual 2
- Gr oõnyíeç xprorç 2
- It istruzioni per l uso 2
- Nl gebruiksaanwijzing 2
- Pt manual de instruções 2
- Se bruksanvisning 2
- _rbi_west_final qxd shiatsu massageau läge 23 9 010 18 54 uhr seite 2 2
- Me di sana 3
- Edisan 4
- Di sana 5
- Di sana 6
- Rtsi wichtige hinweise lj4j unbedingt aufbewahren 7
- Edí sana 8
- Me di sana 9
- Sicherheitshinweise 9
- Di sana 10
- Di sana 11
- Anwendung 12
- Me di sana 12
- Me di sana 13
- Verschiedenes 13
- Di sana 14
- Important information retain for future use 15
- Do not dry clean 18
- Do not wash 18
- Items supplied and packaging 18
- Medisana 18
- Please ensure that the polythene packing is kept away from the reach of children risk of suffocation 18
- Safety instructions 2 useful information 18
- Thank you very much 18
- Useful information 18
- Warning 18
- _rbi_west_final qxd shiatsu massageau b ge 23 9 010 18 55 uhr seite 12 18
- Di sana 19
- Di sana 20
- Di sana 22
- R fl remarque importante 23
- Toujours conserver 23
- Avertissement 26
- Consignes de sécurité 2 informations utiles 26
- Informations utiles 26
- Medisana 26
- Ne pas laver 26
- Ne pas nettoyer chimiquement 26
- Qu est ce que le massage shiatsu 26
- Rbi medisana 26
- Veillez à garder les films d emballage hors de portée des enfants ils risqueraient de s étouffer 26
- _rbi_west_final qxd shiatsu massageau lage 23 9 010 18 55 uhr seite 20 26
- Éléments fournis et emballage 26
- Di sana 27
- Di sana 28
- Di sana 30
- Lu jj conservare in maniera 31
- Note importanti 31
- Scrupolosa 31
- Di sana 33
- Norme di sicurezza 33
- Informazioni interessanti 34
- Norme di sicurezza 2 informazioni interessanti 34
- Applicazioni 35
- Come funziona il supporto per massaggio shiatsu di medisana 35
- Informazioni interessanti 3 modalità d impiego 35
- Medisana 35
- Medisana rbi 35
- Messa in funzione 35
- Modalità d impiego 35
- Norme di sicu rezza 35
- Utilizzo 35
- Utilizzo dell apparecchio 35
- _rbi_west_final qxd shiatsu massageau lage 23 9 010 18 56 uhr seite 29 35
- Dl sana 36
- Edi san 37
- Dl sana 38
- Fl notas importantes li conservar sin falta 39
- Di sana 41
- Indicaciones de seguridad 41
- Advertencia 42
- Asegúrese de que los plásticos de embalaje no caigan en manos de niños existe el peligro de 42
- Indicaciones de seguridad 2 informaciones interesantes 42
- Informaciones interesantes 42
- Medisana 42
- Muchas gracias 42
- No lavar 42
- No limpiar en seco 42
- Qué es el masaje shiatsu 42
- Volumen de suministros y embalaje 42
- _rbi_west_final qxd shiatsu massageau läge 23 9 010 18 56 uhr seite 36 42
- Aplicación 43
- Cómo funciona la funda de masaje shiatsu de medisana 43
- Funcionamiento 43
- Indicaciones de seguridad 43
- Informaciones interesantes 3 aplicación 43
- Manejo del aparato 43
- Medisana rbi 43
- Puesta en servicio 43
- _rbi_west_final qxd shiatsu massageau lage 23 9 010 18 56 uhr seite 37 43
- Aplicación 44
- Edí sana 44
- Edí san 45
- Dl sana 46
- Di sana 47
- Notas importantes lj guardar sem falta 47
- Avisos de segurança 49
- Di sana 49
- Advertência 50
- Avisos de segurança 2 informações gerais 50
- Informações gerais 50
- Material fornecido e embalagem 50
- Medisana 50
- Muito obrigada 50
- Não lavar 50
- Não limpar com agentes químicos 50
- O que é uma massagem shiatsu 50
- Rbi medisana 50
- Tenha atenção para que as películas da embalagem não se tornem brincadeiras para crianças existe perigo de asfixia 50
- _rbi_west_final qxd shiatsu massageau bage 23 9 010 18 56 uhr seite 44 50
- Aplicação 51
- Edi sana 51
- Informações gerais 3 aplicação 51
- Dl sana 52
- Edí sana 53
- Di sana 54
- Absoluutbewaren 55
- Me di sana 55
- Rm belangrijke aanwijzingen 55
- Edí san 57
- 1 medisana 58
- Hartelijk dank 58
- Let er op dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen zij kunnen er in stikken 58
- Medisana 58
- Niet chemisch reinigen 58
- Niet wassen 58
- Omvang van de levering en verpakking 58
- Veiligheidsmaatregelen 2 wetenswaardigheden 58
- Waarschuwing 58
- Wat is shiatsu massage 58
- Wetenswaardigheden 58
- _rbi_west_final qxd shiatsu massageau läge 23 9 010 18 57 uhr seite 52 58
- Het gebruik 59
- Hoe functioneert het shiatsu massagekussen van medisana 59
- Ingebruikneming 59
- Me di sana 2 wetenswaardigheden 3 het gebruik 59
- Medisana 59
- Toepassen 59
- Toestel bedienen 59
- Veiligheidsmaatregelen 59
- Werking 59
- _rbi_west_final qxd shiatsu massageau b ge 23 9 010 18 57 uhr seite 53 59
- Di sana 60
- Garantie 62
- Me dl sana 62
- Turvallisuusohjeita 63
- E disan a 65
- Turvallisuusohjeita 65
- 1 medisana 66
- Ei kemiallista pesua 66
- Ei saa pesta 66
- Huolehdi siitä etteivät pakkausmuovit joudu lasten käsiin on olemassa tukehtumisvaara 66
- Medisana 66
- Medisanan 66
- Pakkauksen sisältö ja pakkaus 66
- Sydâmellinen kiitos 66
- Tietâmisen arvoista 66
- Turvallisuusohjeita 2 tietâmisen arvoista 66
- Varoitus 66
- _rbi_west_final qxd shiatsu massageau lage 23 9 010 18 57 uhr seite 60 66
- Di sana 67
- Di sana 68
- Di sana 70
- Observera 71
- Me di sana 73
- Säkerhetshänvisningar 73
- Dl sana 74
- Di sana 75
- Di sana 76
- Di sana 78
- Dyaazte tix 79
- Me di sana 79
- Onqxahnote 79
- Xhmantikex yfloaeeeiz 79
- Di sana 81
- Ynoõeí eiç aocpaàeíaç 81
- Aaipu iaq 82
- Ka0api te xqpikä 82
- Medisana 82
- Npoeiaonoihzh 82
- Nxaonkä auakeuaaiac va pqv nepiexoouv ae naiöikä xepia ynäpxei 82
- Nxevete 82
- Paaä siätaou 82
- Rbi medisana 82
- Ri pi xöp vo napäsoaqq kai auakeuaoia 82
- Ripoaexcte wäre 82
- Saq euxapiaroüpe 82
- Ti eivai 82
- Xpnaipsq nanpocpopisq 82
- Ynoöei eiq aocpaäeiaq 2 xpnaipsq nänpocpopisq 82
- _rbi_west_final qxd shiatsu massageau läge 23 9 010 18 58 uhr seite 76 82
- Asitoupyia 83
- Eipappoyn 83
- Etpappoyri 83
- Káauppa paaá iiáraou tqç medisana 83
- Medisana 83
- Xpnaipcq nanpotpopict 3 eipappoyn 83
- _rbi_west_final qxd shiatsu massageau tage 23 9 010 18 58 uhr seite 77 83
- Di sana 85
- Дюфора 85
- Ефарроуп 4 дюфора 85
- Di sana 86
- Eyyúqan 86
- Eyyúqar kai ópoi eniakeuwv 86
- Medisana 86
- Mj medisana ag 86
- _rbi_west_final qxd shiatsu massageau tage 23 9 010 18 58 uhr seite 80 86
- Di sana 87
- Homo of 87
- Ll_rbi_west_final qxd shiatsu massageau b ge 23 9 010 18 58 uhr seite 81 87
- Di sana 88
- Homo of 88
- Ll_rbi_west_final qxd shiatsu massageau b ge 23 9 010 18 58 uhr seite 82 88
- Di sana 89
- Homo of 89
- Ll_rbi_west_final qxd shiatsu massageau b ge 23 9 010 18 58 uhr seite 83 89
- Edisan 90
- U medisana ag 90
- _rbi_west_final qxd shiatsu massageau b ge 23 9 010 18 58 uhr seite 84 90
Похожие устройства
- Samsung SGH-D780M Gold Инструкция по эксплуатации
- Samsung PX2370 LS23WHEKFVEN Инструкция по эксплуатации
- Medisana MCH Инструкция по эксплуатации
- Samsung SPF-105P Инструкция по эксплуатации
- Medisana MCN Инструкция по эксплуатации
- Medisana MCC Инструкция по эксплуатации
- Medisana RBM Инструкция по эксплуатации
- Medisana MCS Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E1310M Red Инструкция по эксплуатации
- Medisana MC-85E Инструкция по эксплуатации
- Samsung C270 Red Инструкция по эксплуатации
- Samsung XL2370 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-S5050 L.Purple Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-R1AS (4Gb) Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-M7600 Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCX-4824FNEV Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-N310-WAS1RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-R620-FS02RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-R520-XA03RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-S3310 silver Инструкция по эксплуатации
88911_RBI_West_FINAL qxd Shiatsu Massageau läge 23 09 2010 19 48 Uhr Seite 1 8 MEDISANA home of wellness DE Shiatsu Massageauflage RBI GB Shiatsu massage seat cover RBI FR IT ES PT NL Fl SE GR Matelas de massage Shiatsu RBI Supporto per massaggio shiatsu Respaldo de masaje Shiatsu RBl Esteira de massagem Shiatsu Shiatsu massagekussen RBI Shiatsu hierontalaite Shiatsu massagestod RBl npoo0ETo paaa aiaiaou RBI Art 88911 Gebrauchsanweisung Instruction Manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de manejo Bitte sorgfältig lesen Please read carefully A lire attentivement s v p 1 Da leggere con attenzione Por favor lea con cuidado Manual de instruçôes Gebruiksaanwijzing Käyttöohje Bruksanvisning OSnyiEç Xprionç Por favor ler cuidadosamente A u b zorgvuldig lezen Lúe huolellisesti lápi Láses nogal napaKaAoúpE óiapáote npooEKtiKá