![Medisana MCC [32/102] Edí san](/img/pdf.png)
Medisana MCC [32/102] Edí san
![Medisana MCC [32/102] Edí san](/views2/1154462/page32/bg20.png)
24
3 Utilisation
FR
Programme 1: Battement
Utilisation des moteurs (1 - 5)
5 , 4 _ 3 _ 2 _ 1 _ ... (par cycles)
Programme 2: Pétrissage
Utilisation des moteurs (1 - 5)
2 _ 3 _ 4 , 5 _ 1 _ ... (par cycles)
Programme 3: Battement
Utilisation des moteurs (1 - 5)
1) 4 , 5 _ 3 _ 2 _ 1 (5 fois)
2) 1 _ 2 _ 3 _ 4 , 5 (5 fois)
3) 1 _ 2 _ 3 _ 4 _ 5 (5 fois) _ ...
Programme 4: Battement
Utilisation des moteurs (1 - 5)
1) 1 _ 2 _ 3 (5 fois)
2) 3 _ 4 , 5 (5 fois)
3) 4 _ 5 (5 fois) _ . . .
Programme 5: Pulsations
Utilisation des moteurs (1 - 5)
1 _ 2 , 3 _ 4 , 5 _ ... (par cycles)
Programme 6: Vagues / Pétrissage / Battement / Pulsations
Utilisation des moteurs (1 - 5)
1) Vagues 1 _ 2 _ 3 _ 4 _ 5 (5 fois)
2) Pétrissage 1 _ 2 _ 3 _ 4 _ 5 (5 fois)
3) Battement 1 _ 2 _ 3 _ 4 _ 5 (5 fois)
4) Pulsations 1 _ 2 _ 3 _ 4 _ 5 (5 fois) _ . . .
Programme 7: Vagues
Utilisation des moteurs (1 - 5)
1) 1 _ 2 (3 fois)
2) 2 _ 3 (3 fois)
3) 4 _ 5 (3 fois) _ . . .
Programme 8: Vagues / Pétrissage
Utilisation des moteurs (1 - 3)
1) Vagues 1 _ 2 _ 3 (3 fois)
2) Pétrissage 1 _ 2 _ 3 (3 fois) _ . . .
Programme 9: Battement / Pulsations
Utilisation des moteurs (4 - 5)
1) Battement 4 _ 5 _ 4 , 5 (3 fois)
2) Pulsations 4 _ 5 _ 4 , 5 (3 fois) _ ...
L’affichage
affiche le numéro du programme de massage réglé (1 - 9), le
temps de fonctionnement écoulé en minutes (15 - 1), ainsi que l’intensité de
massage par un diagramme à bâtons et, en bas à gauche, le symbole d’im-
88934_MCC_WEST_Final_korrig.qxd:Massagesitz 02.12.2010 17:00 Uhr Seite 24
Содержание
- Edisan 1
- Home of wellness 1
- Massage seat 1
- Massagesitz 1
- De gebrauchsanweisung 2
- Edisan 2
- Es instrucciones de manejo 2
- Fl käyttöohje 2
- Fr mode d emploi 2
- Gb instruction manual 2
- Gr oõnyíeç xprorç 2
- It istruzioni per l uso 2
- Nl gebruiksaanwijzing 2
- Pt manual de instruções 2
- Se bruksanvisning 2
- _mcc_west_final_korrig qxd massagesit z 02 2 010 16 59 uhr seite 2 2
- Edisan 3
- Di sana 4
- Edisan 5
- Dl sana 6
- Di sana 7
- Di sana 8
- Di sana 9
- Fl wichtige hinweise u unbedingt aufbewahren 9
- Me di sana 10
- Sicherheitshinweise 10
- Me di sana 11
- Medisana 12
- Sicherheitshinweise 2 wissenswertes 12
- Wissenswertes 12
- Anwendung 13
- Me di sana 13
- Anwendung 14
- Me di sana 14
- Anwendung 15
- Me di sana 15
- Me di sana 16
- Verschiedenes 16
- Di sana 17
- Di sana 18
- Important information 18
- Retain for future use 18
- Di sana 19
- Di sana 20
- _mcc_west_final_korrig qxd massagesit 02 2 010 17 00 uhr seite 12 20
- Do not dry clean 21
- Do not wash 21
- Items supplied and packaging 21
- Medisana 21
- Please ensure that the polythene packing is kept away from the reach of children risk of suffocation 21
- Safety instructions 2 useful information 21
- Thank you 21
- Useful information 21
- Very much 21
- Warning 21
- Di sana 22
- Di sana 23
- Di sana 24
- Me di sana 25
- Miscellaneous 25
- Di sana 26
- Consignes de sécurité 27
- Fl remarque importante 27
- Ljü toujours conserver 27
- Di sana 28
- E disan a 29
- Avertissement 30
- Consignes de sécurité 2 informations utiles 30
- Informations utiles 30
- Mcc medisana 30
- Medisana 30
- Ne pas laver 30
- Ne pas nettoyer chimiquement 30
- Veillez à garder les films d emballage hors de portée des enfants ils risqueraient de s étouffer 30
- Éléments fournis et emballage 30
- Di sana 31
- Edí san 32
- Utilisation 32
- Di sana 33
- Di sana 34
- Garantie 35
- Me di sana 35
- Conservare in maniera 36
- Di sana 36
- Note importanti 36
- Scrupolosa 36
- Di sana 37
- Me di sana 38
- Norme di sicurezza 38
- Assicurarsi che i sacchetti d imballaggio non siano alla portata dei bambini pericolo di soffocamento 39
- Avvertimento 39
- Grazie 39
- Imballaggio 39
- Informazioni interessanti 39
- Materiale in dotazione e 39
- Medisana 39
- Non lavare 39
- Non pulire con sostanze chimiche 39
- Norme di sicurezza 2 informazioni interessanti 39
- Di sana 40
- Edi san 41
- Modalità d impiego 41
- Di sana 42
- Di sana 43
- Di sana 44
- Di sana 45
- Fl notas importantes li conservar sin falta 45
- Di sana 46
- Di sana 47
- _mcc_west_final_korrig qxd massagesit 02 2 010 17 01 uhr seite 39 47
- Advertencia 48
- Asegúrese de que los plásticos de embalaje no caigan en manos de niños existe el peligro de 48
- Indicaciones de seguridad 2 informaciones interesantes 48
- Informaciones interesantes 48
- Medisana 48
- Muchas gracias 48
- No lavar 48
- No limpiar en seco 48
- Volumen de suministros y embalaje 48
- Dl sana 49
- Di sana 50
- Dl sana 51
- Di sana 52
- Di sana 53
- Dl sana 54
- Fi notas importantes u guardar sem falta 54
- Dl sana 55
- Dl sana 56
- Advertência 57
- Avisos de segurança 2 informações gerais 57
- E embalagem 57
- Informações gerais 57
- Material fornecido 57
- Medisana 57
- Muito obrigada 57
- Não lavar 57
- Não limpar com agentes químicos 57
- Tenha atenção para que as películas da embalagem não se tornem brincadeiras para crianças existe perigo de asfixia 57
- Di sana 58
- Dl sana 59
- Dl sana 60
- Dl sana 61
- Dl sana 62
- Absoluutbewaren 63
- Me di sana 63
- Rm belangrijke aanwijzingen 63
- Di sana 64
- Di sana 65
- 1 medisana 66
- Hartelijk dank 66
- Let er op dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen zij kunnen er in stikken 66
- Medisana 66
- Niet chemisch reinigen 66
- Niet wassen 66
- Omvang van de levering en verpakking 66
- Veiligheidsmaatregelen 2 wetenswaardigheden 66
- Waarschuwing 66
- Wetenswaardigheden 66
- Het gebruik 67
- Me di sana 67
- Dl sana 68
- Di sana 69
- Diversen 70
- Me dl sana 70
- Garantie 71
- Me di sana 71
- Me dl sana 72
- Säilytä nämä ohjeet 72
- Turvallisuusohjeita 72
- Tärkeitä tietoja 72
- E disan a 73
- Di sana 74
- Ei kemiallista pesua 75
- Ei saa pesta 75
- Huolehdi siità etteivàt pakkausmuovit joudu lasten kàsiin on olemassa tukehtumisvaara 75
- Me di sana turvallisuusohjeita 2 tietämisen arvoista 75
- Medisana 75
- Medisanan 75
- Pakkauksen sisältö ja pakkaus 75
- Sydämellinen kiitos 75
- Tietämisen arvoista 75
- Varoitus 75
- Di sana 76
- Käyttö 77
- Me di sana 77
- Käyttö 78
- Me dl sana 78
- Di sana 79
- Di sana 80
- Me di sana 81
- Observera 81
- Dl sana 82
- Di sana 83
- Kemtvätta inte 84
- Leveransomfäng och förpackning 84
- Medisana 84
- Se till att förpackningsmaterial i plast hanteras utom räckhäll för barn kvävningsrisk 84
- Säkerhetshänvisningar 2 värt att veta 84
- Tvätta inte 84
- Varning 84
- Vi tackar 84
- Värt att veta 84
- Användning 85
- Me di sana 85
- Dl sana 86
- Di sana 87
- Di sana 88
- Garanti 89
- Me di sana 89
- Dl sana 90
- Shmantikes уподееее 90
- Ynoõeí eiç aocpaàeíaç 90
- Фуланте tiz опогднпоте 90
- Me di sana 91
- Ynoõeí eiç aocpaàeíaç 91
- Dl sana 92
- Medisana 93
- Mqv то naévets 93
- Mqv то кава pícete хпржа 93
- Npoeiaonoihsh 93
- Ri pl xóp vo napásoanq koi auakeuaaía 93
- Saq euxapioroúpe 93
- Xpqaipeq nàqpoípopíeç 93
- Ynoõeí eiç aocpaàeíaç 1 2 xpqaipeç nàqpotpopíeç 93
- Проаехете шоте та плаапка auakeuaaíaç va pqv nepiéx0ouv ae naiõiká xépia ynápxei kívõuvoq aaipuçíaç 93
- Пхг р0тг та 93
- Di sana 94
- Ecpappoyn 95
- Me di sana 95
- Dl sana 96
- Ефарроуп 96
- Me di sana 97
- Дюфора 97
- Dl sana 98
- Eyyúqan 98
- Me di sana 99
- Me di sana 100
- Me di sana 101
- Edisan 102
- U medisana ag 102
- _mcc_west_final_korrig qxd massagesitz 02 2 010 17 03 uhr seite 94 102
Похожие устройства
- Medisana RBM Инструкция по эксплуатации
- Medisana MCS Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E1310M Red Инструкция по эксплуатации
- Medisana MC-85E Инструкция по эксплуатации
- Samsung C270 Red Инструкция по эксплуатации
- Samsung XL2370 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-S5050 L.Purple Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-R1AS (4Gb) Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-M7600 Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCX-4824FNEV Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-N310-WAS1RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-R620-FS02RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-R520-XA03RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-S3310 silver Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-S8000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung 2033HD Инструкция по эксплуатации
- Samsung P2350 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-Q320-FS05RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-R519-XA02RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung 2243NW Инструкция по эксплуатации
88934_MCC_WEST_Final_korrig qxd Massagesitz 02 12 2010 17 00 Uhr Seite 24 FR MEDÍ SANA 3 Utilisation home of wellness Programme i Battement Utilisation des moteurs 1 5 0 5 4 _ 3 _ 2 _ 1 par cycles Programme 2 Pétrissage Utilisation des moteurs 1 5 0 2 _ 3 _ 4 5 _ 1 par cycles Programme 3 Battement Utilisation des moteurs 1 5 0 7 4 5 _ 3 _ 2 _ 1 2 1 _ 2 _ 3 _ 4 5 3 1_2_3_4_5 5fois 5fois 5fois Programme 4 Battement Utilisation des moteurs 1 5 0 1_2_3 1 3 _ 4 5 2 4_5 3 5 fois 5 fois 5 fois _ Programme 5 Pulsations Utilisation des moteurs 1 5 0 1_2 3_4 5_ par cycles Program me 6 Vagues Petrissage Battement Pulsations Utilisation des moteurs 1 5 0 1 Vagues 1_2_ 3_ 4_ 5 2 Pétrissage 1_2_ 3_ 4_ 5 3 Battement 1_2_ 3_ 4_ 5 4 Pulsations 1_2_ 3_ 4_ 5 Programme Z Vagues Utilisation des moteurs 1 5 O 1 1 _2 2 2 _3 3 4 _5 Programme Vagues Pétrissage Utilisation des moteurs 1 3 O 1 Vagues 1_2_3 2 Pétrissage 1_2_3 Programme Battement Pulsations Utilisation des moteurs 4 5 0 1 Battement 4 _ 5 _ 4 5 2 Pulsations 4 _ 5 _ 4 5 5 fois 5 fois 5 fois 5 fois _ 3 fois 3 fois 3 fois _ 3 fois 3 fois 3 fois 3 fois _ L affichage 0 affiche le numéro du programme de massage réglé 1 9 le temps de fonctionnement écoulé en minutes 15 1 ainsi que l intensité de massage par un diagramme à bâtons et en bas à gauche le symbole d im