Samsung DVD-L300 [12/33] Подключение к внешней стереосистеме

Samsung DVD-L300 [12/33] Подключение к внешней стереосистеме
DIGITAL OUT
DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
DIGITAL OUT
23
PìCCäàâPìCCäàâ
22
èÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎfl;
Ç ÏÂÌ˛ "HacÚp. Ay‰Ëo" ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚa "ñËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰" cocÚoflÌË "àKM"
(ÒÏ. ÒÚ. 54).
èo‰Íβ˜eÌËe ˜epeÁ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚xo‰ Í ‚Ìe¯ÌeÏy ay‰Ëo ycÚpoÈcÚ‚y, y ÍoÚopo„o ÌeÚ
‰ÂÍÓ‰Â‡ Dolby Digital
• MÛÁ˚͇θÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË
BÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ˜ÂÂÁ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰, ‰ÓÓÊÍË ‰ËÒ͇, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
DTS ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ò ËÒ͇ÊÂÌËflÏË.
• ÑËÒÍ DVD
èË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰ËcÍo‚, Á‚yÍ Ìa ÍoÚop˚x ÁaÍo‰Ëpo‚aÌ c ËcÔoθÁo‚aÌËeÏ ÎËÌeÈÌoÈ
àKM, Ìeo·xo‰ËÏo ËcÔoθÁo‚aÚ¸ Ôo‰Íβ˜eÌËe ˜epeÁ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚xo‰, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo ‚˚¯e.
èPàMEóAHàE:
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ, ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl
‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚ÏË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflÏË DVD.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÈ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÂ
ñËÙÓ‚ÓÈ AÛ‰ËÓ ‚˚ıÓ‰ (ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ)
ñËÙÓ‚ÓÈ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ
(ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
Ç̯Ìflfl
ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂχ Ò
ˆËÙÓ‚˚Ï
ÓÔÚ˘ÂÒÍËÏ ‚ıÓ‰ÓÏ
èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í „ÌÂÁ‰Û ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ıÓ‰‡
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÈ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÂ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ Ò˄̇ÎÓ‚ Dolby Digital (5.1-CH) Ë DTS
èÓ‰ÒÓ‰ËÌË‚ Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÓÔÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ‚˚ıÓ‰Û DVD-ÔÎÂÂ‡ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔÓˆÂÒÒÓ
ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇ ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ Ò ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ Dolby Digital/DTS, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÂ Ë ‰Ë̇Ï˘ÌÓ ӷ˙ÂÏÌÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ.
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· DTS ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ËÎË ÏÂÌ˛
ÙÛÌ͈ËÈ ÔÛÌÍÚ DTS audio.
èÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â:
Ç ÏÂÌ˛
“HacÚp. Ay‰Ëo”
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ “ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰”
cocÚoflÌËÂ
“ÅËÚo‚˚È
ÔoÚoÍ” (Bitstream) (ÒÏ. ÒÚ. 54).
H‡ Á‡ÏÂÚÍÛ
ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ ÙÓχڇ DTS ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÏÂÚ¸ ÔÓˆÂÒÒÓ ËÎË
ÛÒËÎËÚÂθ c ‰eÍo‰epoÏ DTS.
EÒÎË ÔÓˆÂÒÒÓ ËÎË yÒËÎËÚÂθ c ‰eÍo‰epoÏ DTS Ì ÓÒ̇˘ÂÌ „ÌÂÁ‰ÓÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ıÓ‰‡, ÚÓ ˆËÙÓ‚Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÌÂÏy Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÔÓˆÂÒÒÓ‡ ËÎË ÛÒËÎËÚÂÎfl ÏÓÊÌÓ
̇ÈÚË ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ı ÔoθÁo‚aÚeÎfl ‰Îfl ˝Úo„o o·opy‰o‚aÌËfl.
ñËÙÓ‚ÓÈ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ
(ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í „ÌÂÁ‰Û ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ıÓ‰‡
èÓˆÂÒÒÓ ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ c ‰eÍo‰epoÏ
Dolby Digital (5.1-Channel)/DTS

Содержание

РУССКИЙ Р Подключение к внешней стереосистеме Цифровой Аудио выход оптический Подключение к внешней стереосистеме Воспроизведение аудио сигналов Dolby Digital 5 1 СН и DTS Подсоединив к цифровому оптическому выходу DVD плеера цифровой процессор окружающего звука или усилитель с поддержкой Dolby Digital DTS вы сможете получить насыщенное и динамичное объемное звучание При воспроизведении цифрового сигнала DTS выберите в меню диска или в меню функций пункт DTS audio Внешняя стереосистема с цифровым Подключить к гнезду цифрового оптического входа оптическим входом J U IALQUI Цифровой оптический кабель приобретается отдельно После подключения кабеля В меню Настр Аудио установите для параметра Цифровой выход состояние ИКМ см стр 54 Подключение через цифровой выход к внешнему аудио устройству у которого нет декодера Dolby Digital Музыкальные компакт диски Воспроизведение дисков При подключении через цифровой вход дорожки диска записанные с использованием DTS будут воспроизводиться с искажениями Диск DVD При воспроизведении дисков звук на которых закодирован с использованием линейной ИКМ необходимо использовать подключение через цифровой выход как показано выше ПРИМЕЧАНИЕ Используйте только цифровой оптический кабель специально предназначенный для работы с портативными проигрывателями DVD Процессор или усилитель с декодером Dolby Digital 5 1 Channel DTS После подключения кабеля как показано выше В меню Настр Аудио установите для параметра Цифровой выход состояние Битовый поток Bitstream см стр 54 На заметку Для воспроизведения диска формата DTS необходимо иметь процессор или усилитель с декодером DTS Если процессор или усилитель с декодером DTS не оснащен гнездом цифрового оптического входа то цифровое подключение к нему невозможно Дополнительную информацию о подключении процессора или усилителя можно найти в руководствах пользователя для этого оборудования