Samsung DVD-L300 [6/33] Типы и характеристики дисков типы и характеристики дисков

Samsung DVD-L300 [6/33] Типы и характеристики дисков типы и характеристики дисков
11
PìCCäàâ
PìCCäàâ
10
TËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ TËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ Ò „ËÓ̇θÌ˚Ï ÍÓ‰ÓÏ
чÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÚËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ Ò
cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘ËÏË ÎÓ„ÓÚËÔ‡ÏË:
DIGITAL
SOUND
STEREO
•ÇÓÒÔÓËÁ
‚‰ÂÌËÂ
‰ËÒÍÓ‚ Ò
„ËÓ̇Î
¸Ì˚Ï
ÍÓ‰ÓÏ
* èËϘ‡ÌË 1
• ÑËÒÍ,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ
˚È
ÒËÒÚÂÏÂ
Dolby
Digital
ÑËÒÍ ÒÓ
ÒÚÂÂÓÁ‚
Û˜‡ÌËÂÏ
ñËÙÓ‚ÓÈ
‡Û‰ËÓ‰ËÒÍ
ÑËÒÍ,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È
ÒËÒÚÂÏÂ
DTS
K‡Í ÔÓË„˚‚‡ÚÂβ DVD, Ú‡Í Ë Ò‡ÏËÏ ‰ËÒÍ‡Ï ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl „ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰.
¬ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÔË ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËË „ËÓ̇θÌ˚ı ÍÓ‰Ó‚.
EÒÎË ÍÓ‰˚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ‰ËÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ.
P„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Û͇Á‡Ì ̇ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ
ÍÓÔÛÒ‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
ÑËÒÍ Ò
هȷÏË
ÙÓχڇ
MP3
VIDEO-CD
AUDIO-CD
TËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚
(ÎÓ„ÓÚËÔ˚)
TËÔ
Á‡ÔËÒË
P‡ÁÏÂ
‰ËÒ͇
M‡ÍÒ. ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
X‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
DVD
AÛ‰ËÓ
+
‚ˉÂÓ
AÛ‰ËÓ
+
‚ˉÂÓ
AÛ‰ËÓ
12ÒÏ
8ÒÏ
12ÒÏ
8ÒÏ
12ÒÏ
8ÒÏ
O‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ
240 ÏËÌ.
Ñ‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ
480 ÏËÌ.
O‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ
80 ÏËÌ.
Ñ‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ
160 ÏËÌ.
74 ÏËÌ.
20 ÏËÌ.
74 ÏËÌ.
20 ÏËÌ.
• ÑËÒÍ DVD Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó
Á‚Û͇ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
·Î‡„Ó‰‡fl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
ÒËÒÚÂÏ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Dolby
Digital Ë MPEG-2.
• ùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Î„ÍËÈ
‚˚·Ó ‡Á΢Ì˚ı ‚ˉÂÓ- Ë
‡Û‰ËÓÙÛÌ͈ËÈ.
• ÇˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ
Á‚Û͇ Í‡Í Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÂ, ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ
‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÙÓχڇ VHS Ë
ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ÒʇÚËfl
MPEG-1.
• èË Á‡ÔËÒË CD
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ˆËÙÓ‚ÓÈ
Ò˄̇Î, ‚ ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó
Á‚ÛÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò
χÎ˚ÏË ËÒ͇ÊÂÌËflÏË, ‡
͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÒÓ
‚ÂÏÂÌÂÏ Ì ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒfl.
* èËϘ‡ÌË 2
H‡Î˘Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD ËÎË Video CD Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
èÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍ Òӄ·ÒÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ‰ËÒ͇.
èÓfl‚ÎÂÌË Á̇˜Í‡Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ̇ÎÓÊËÎ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ̇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ
‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
* èËϘ‡ÌË 3
• ÜK-‰ËcÔÎeÈ Ìe Ôo‰‰epÊË‚aeÚ ÙyÌÍˆË˛ Closed Caption (Cy·ÚËÚp˚ Ôo Úpe·o‚aÌ˲).
O‰Ì‡ÍÓ cy·ÚËÚp˚ ÏÓÊÌÓ y‚ˉeÚ¸, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ËÁ‰ÂÎËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ.
ÑËÒÍË, ÍoÚop˚e Ïo„yÚ Ìe ‚ocÔpoËÁ‚e‰ËÚ¸cfl
1. "èË‡ÚÒÍËÂ" ‰ËÒÍË
2. ÑËÒÍË Ò ˆ‡‡ÔË̇ÏË
3. ÑËÒÍË ÒÓ ÒΉ‡ÏË Ô‡Î¸ˆÂ‚, ÔflÚ̇ÏË Ë „flÁ¸˛.
• EÒÎË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰ËÒ͇ ËϲÚÒfl ˆ‡‡ÔËÌ˚ ËÎË „flÁ¸, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ No Disc Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÔÂ‚ÂÚÒfl. (O ˜ËÒÚÍ ‰ËÒ͇ ÒÏ. ÒÚ. 5.)
EÒÎË Ì‡ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰ËÒ͇ ËϲÚÒfl ˆ‡‡ÔËÌ˚ ËÎË „flÁ¸, ÚÓ ÔË Â„Ó ÔÓË„˚‚‡ÌËË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
(H‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ·ÎÓÍË ÔÛÒÚ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË 2-3 ÒÂÍ.)
‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı
• BÒ ‚ˉ˚ ÚË‡ÊËÓ‚‡ÌËfl, Ôy·Î˘ÌÓ„Ó ÔoÍaÁa, Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡ÌËfl, Ò‰‡˜Ë ‚ ̇ÂÏ, ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ë ÔÂe‰‡˜Ë ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï Ò‚flÁË
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‚ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ˆÂÎflı ·ÂÁ ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ‡Á¯ÂÌËfl, Á‡Ô¢ÂÌ˚ Á‡ÍÓÌÓÏ.
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË Ò̇·ÊÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË Â„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ËÒ͇ÊÂÌÌ˚Ï.
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÏÂÚÓ‰‡ı,
Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı Ô‡ÚÂÌÚ‡ÏË CòA Ë ËÌ˚ÏË Ô‡‚‡ÏË Ì‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ˚ÏË ‚·‰ÂÂÚ
ÍÓÔÓ‡ˆËfl Macrovision ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ‰Û„ËÏË Ô‡‚Óӷ·‰‡ÚÂÎflÏË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓÒÍËı
Ô‡‚ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ò‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÓ ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ Macrovision Ë Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÓ Ì‡ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÚÓθÍÓ
‰Óχ¯ÌÂ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡, ÂÒÎË Ì ËÏÂÂÚÒfl ‡Á¯ÂÌËfl ÍÓÔÓ‡ˆËË Macrovision ̇ ‰Û„ÓÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ. Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÌÊÂÌÂÌ˚È ‡Ì‡ÎËÁ ËÎË ‡Á·Ë‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.
èÓËÁ‚‰ÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÍÓÏÔ‡ÌËË Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic" Ë ÒËÏ‚ÓÎ ( ) "‰‚ÓÈ̇fl ·ÛÍ‚‡ D" fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË Dolby Laboratories.
DTS fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Digital Theater System, Inc.
BHàMAHàE:
* TËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl
̇ ‰‡ÌÌÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ:
DVD-ROM DVD-RAM
CD-ROM CDV
CDI
• CÎoÈ HD ‰ËcÍo‚ Super Audio CD.
H‡ ‰ËÒ͇ı CDG ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓθÍÓ Á‚ÛÍ ·ÂÁ
„‡ÙËÍË.
* ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÛÒÎÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒË:
DVD-R CD - RW
DVD+RW, -RW
ÑËcÍË c ÌeÔo‰‚ËÊÌ˚ÏË ËÁo·paÊeÌËflÏË
* ÑËÒÍË ÚËÔ‡ VCD 2.0 ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Í‡Í ‰ËÒÍË
VCD1.1 (MÂÌ˛ ‚˚ÍÎ.)
~
PAL
• CËÒÚÂχ
‚¢‡ÌËfl èAã
(PAL) ‚
ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË,
î‡ÌˆËË,
ÉÂχÌËË Ë Ú.‰.

Содержание

РУССКИЙ Р Типы и характеристики дисков Типы и характеристики дисков Данный проигрыватель воспроизводит следующие типы дисков с Примечание 2 соответствующими логотипами Тип записи DVD Размер диска Макс время воспроизведения 12см Односторонний 240 мин Двухсторонний 480 мин Аудио видео VIDEO 8см Односторонний 80 мин Двухсторонний 160 мин Примечание 1 Характеристики Диск DVD обеспечивает исключительное качество звука и изображения благодаря использованию систем кодирования Dolby Digital и MPEG 2 Экранное меню обеспечивает легкий выбор различных видео и аудиофункций И Типы дисков логотипы Воспроиз ведение дисков с регионал ьным кодом STEREO VIDEO CD 12см Аудио _n COMPACT DIGITAL VIDEO 74 мин видео 8см 20 мин AUDIO CD 12см _n COMPACT DIGITAL AUDIO 74 мин Аудио 8см 20 мин Видеозапись с качеством звука как на компактдиске качеством видеоизображения формата VHS и технологией сжатия MPEG 1 При записи CD используется цифровой сигнал в результате чего звук воспроизводится с малыми искажениями а качество звучания со временем не ухудшается Воспроизведение дисков с региональным кодом Как проигрывателю DVD так и самим дискам присваивается региональный код Воспроизведение диска возможно только при совпадении региональных кодов Если коды не совпадают диск воспроизводиться не будет Региональный код для данного проигрывателя указан на нижней стенке корпуса проигрывателя СП DOLBY I DIGITAL PAL Система вещания ПАЛ PAL в Великобритании Франции Германии и т д DIGITAL SOUND Диск записанн ый в системе Dolby Digital ю 11 Olle PLAYBACK Диск со Цифровой Диск Диск с стереозв учанием аудиодиск записанный файлами в системе формата DTS МРЗ Наличие некоторых дополнительных функций воспроизведения дисков DVD или Video CD зависит от производителя Проигрыватель DVD воспроизводит данные на диске согласно записанным инструкциям производителя диска Появление значка 0 во время воспроизведения означает что производитель наложил ограничения на выполнение данной функции Примечание 3 ЖК дисплей не поддерживает функцию Closed Caption Субтитры по требованию Однако субтитры можно увидеть подключив изделие к телевизору с этой функцией Диски которые могут не воспроизведиться 1 Пиратские 1 диски 2 Диски с царапинами 3 Диски со следами пальцев пятнами и грязью Если на поверхности диска имеются царапины или грязь на экране появится надпись No Disc и воспроизведение прервется О чистке диска см стр 5 Если на рабочей поверхности диска имеются царапины или грязь то при его проигрывании возможно пропадание изображения На экране появляются блоки пустых участков В этом случае изображение восстанавливается в течение 2 3 сек ВНИМАНИЕ Об авторских правах Типы дисков которые не будут воспроизводиться на данном проигрывателе DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI Слой HD дисков Super Audio CD На дисках CDG воспроизводится только звук без графики Воспроизведение возможно в зависимости от условий записи DVD R CD RW DVD RW RW Диски с неподвижными изображениями Диски типа VCD 2 0 воспроизводятся как диски VCD1 1 Меню выкл Все виды тиражирования публичного показа транслирования сдачи в наем копирования и передачи по каналам связи содержимого диска производимые в коммерческих целях без надлежащего разрешения запрещены законом Данное изделие снабжено устройством защиты от копирования поэтому при его подключении к видеомагнитофону для записи изображение получается искаженным Данное изделие изготовлено с использованием технологии защиты авторских прав основанной на методах защищенных патентами США и иными правами на интеллектуальную собственность которыми владеет корпорация Macrovision совместно с другими правообладателями Использование технологии защиты авторских прав должно быть санкционировано корпорацией Macrovision и направлено на обеспечение возможности только домашнего или иного ограниченного просмотра если не имеется разрешения корпорации Macrovision на другое использование запрещается производить инженерный анализ или разбирать проигрыватель Произведено по лицензии компании Dolby Laboratories Dolby Pro Logic и символ двойная буква D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories DTS является товарным знаком компании Digital Theater System Inc