Samsung DVD-L300 [2/33] Русский русский

Samsung DVD-L300 [2/33] Русский русский
3
11. Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl, ÌÂ
ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ Ë Ì ÒÌËχÈÚ ÍÓÔÛÒ.
B˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û‰‡ ÚÓÍÓÏ Ë ‰Û„ËÂ
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
ÑÎfl ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË.
12. B ÒÎy˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇,
ÔËÓ·ÂÚ‡ÈÚÂ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡‰‡ÔÚÂ Ú‡ÍÓ„Ó Ê ÚËÔ‡.
13. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ
ÚÂıÌËÍË ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰ÂÚ‡ÎË ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚
Òӄ·ÒÌÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÎË ‰ÂÚ‡ÎË Ò Ú‡ÍËÏË ÊÂ
Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË, Í‡Í Û ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
TÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÂ
Ì ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲,
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë Ú.‰.
14. ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ‚ÓÁΠ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ÓÚÓÔÎÂÌËfl,
Ó·Ó„‚‡ÚÂÎfl, Ô˜ÍË, Ú‡ÍÊ ÓÍÓÎÓ Î˛·Ó„Ó ÚÂÔÎÓËÁÎÛ˜‡˛˘Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ).
15. H ÒÏÓÚËÚ ÙËÎ¸Ï Ì‡ ıÓ‰Û.
H ‚Íβ˜‡ÈÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD Ë Ì ÒÏÓÚËÚ ÙËÎ¸Ï ‚Ó
‚ÂÏfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ ËÎË ÔÓ„ÛÎÍË.
B ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ ÌÂÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
Ú‡‚ÏÛ.
16. H ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ò Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ
‚˚¯Â Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl DVD.
- èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ò Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ ‚
Ô‰Â·ı, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl DVD.
- èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ò ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
̇ÔflÊÂÌËÂÏ ÏÓÊÂÚ fl‚ËÚ¸Òfl Ô˘ËÌÓÈ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË
ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
17. H ‰‡‚ËÚ ̇ ˝Í‡Ì Ò ÒËÎÓÈ.
- èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ ÒÚÂÍ·. èË ÒËθÌÓÏ
‰‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÍÎÓ ÏÓÊÂÚ ‡Á·ËÚ¸Òfl.
18. H ‰ÂÊËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD ̇ ÍÓÎÂÌflı ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl.
- Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ò··˚È ÓÊÓ„ ËÁ-Á‡ ÚÂÔ·, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ DVD.
3‡Ï˜‡ÌËfl Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
2
1. èÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ËÁ‰ÂÎËfl ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍË. H ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÊˉÍËÏË ˜ËÒÚfl˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚ÓÏË ËÎË
Ò‰ÒÚ‚aÏË ‚ ‡˝ÓÁÓθÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. èÓÚË‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚·ÊÌÓÈ
caÎeÙÚÍoÈ.
2. H ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl. OÌË ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.
3. ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ‚ÓÁΠ‚Ó‰˚,
̇ÔËÏÂ, ÓÍÓÎÓ ‚‡ÌÌ˚, ÍÛıÓÌÌÓÈ ‡ÍÓ‚ËÌ˚
ËÎË ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl Á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌËfl ·Âθfl, ‚ Ò˚ÓÏ
ÔÓ‰‚‡Î ËÎË ÓÍÓÎÓ ·‡ÒÒÂÈ̇.
4. H ÒÚ‡‚¸Ú ËÁ‰ÂÎË ̇ ÌÂÔÓ˜Ì˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
- ·Û‰¸ ˝ÚÓ ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇, ÔÓ‰‚ÂÒ̇fl ÔÓÎ͇ ËÎË
ÒÚÓÎ.
àÁ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸, Ô˘ËÌË‚ ÒÂ¸ÂÁÌ˚Â
ÚÂÎÂÒÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‚‡Ï, ËÎË ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ò‡ÏÓ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ,
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË
‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ËÁ‰ÂÎËfl.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ
Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ı
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
5. èË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
Òӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸.
PÂÁÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂ Ò ·Óθ¯ÓÈ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Ë ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË ÔÓ· ÏÓ„yÚ
Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÚÂÎÂÊÍy ‰Îfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÔÂ‚ÂÌyÚ¸Òfl.
6. àÒÔÓθÁyÈÚ ÚÓθÍÓ ÚÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl, ÍÓÚÓ˚È y͇Á‡Ì ̇
˝ÚËÍÂÚÍÂ. EÒÎË ‚˚ Ì y‚ÂÂÌ˚ ‚ ÚÓÏ, ͇ÍÓ ̇ÔflÊÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÙËÏy, „‰Â ‚˚ ÔËÓ·ÂÎË
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.
EÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ·‡Ú‡ÂÈÍË
ËÎË ËÌÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl, Ó·‡ÚËÚÂÓ¸ Á‡
ÒÔ‡‚ÍÓÈ Í ‰‡ÌÌÓÏy yÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚y.
7. èÓÎÓÊËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ̇ Ì„Ó
ÌÂθÁfl ·˚ÎÓ Ì‡ÒÚÛÔËÚ¸ ÔË ıÓ‰¸·Â, ‡ ÒÓÒ‰ÌËÂ
Ô‰ÏÂÚ˚ Ì ÏÓ„ÎË Â„Ó Á‡˘ÂÏËÚ¸.
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎË
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ÍÓ̈˚ ¯ÌÛ‡ (Û ‚ıÓ‰‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ
Ë Ì‡ ‚˚ıӉ ËÁ ËÁ‰ÂÎËfl).
8. ‚ÂÏfl „ÓÁ˚ ËÎË ÍÓ„‰‡ ËÁ‰ÂÎË ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË,
ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍË Ë ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ ÓÚ
ËÁ‰ÂÎËfl.
ùÚÓ ËÒÍβ˜ËÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ÓÚ ‡Áfl‰‡ ÏÓÎÌËË.
9. ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÂ„yÁÍË ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË
ËÎË Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÈ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
10. ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚ÌÛÚ¸
ËÁ‰ÂÎËfl. èË Ëı ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËË Ò ‰ÂÚ‡ÎflÏË ËÎË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË
‚ÌÛÚË, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ËÏÂÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ, ÏÓÊÂÚ
‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
H ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚÂÈ ‚ÌÛÚ¸ ËÁ‰ÂÎËfl.
3‡Ï˜‡ÌËfl Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
PìCCäàâ
PìCCäàâ
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.
CÓı‡ÌËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓ„Ó ÔÓÒÓ·Ëfl.
O·flÁ‡ÚÂθÌÓ Òӷ≇ÈÚ ‚Ò Ô‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËfl, ͇҇˛˘ËÂÒfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.

Содержание

Р РУССКИЙ Замечания и инструкции по технике безопасности Замечания и инструкции по технике безопасности Инструкции по технике безопасности Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте инструкции по безопасности и эксплуатации данного изделия Сохраните данное руководство и пользуйтесь им в качестве справочного пособия Обязательно соблюдайте все предостережения касающиеся эксплуатации данного изделия 1 Перед чисткой изделия отсоедините сетевой шнур от сетевой розетки Не пользуйтесь жидкими чистящими средотвоми или средствами в аэрозольной упаковке Протирайте изделие влажной салефткой 2 Не используйте принадлежности не соответствующие рекомендациям производителя Они могут стать причиной неисправностей 3 Не оставляйте данное изделие возле воды например около ванны кухонной раковины или емкости для замачивания белья в сыром подвале или около бассейна 4 Не ставьте изделие на непрочные поверхности будь это подставка подвесная полка или стол Изделие может упасть причинив серьезные телесные повреждения вам или получить повреждения само Используйте только подставку рекомендованную производителем или входящую в комплект поставки изделия Производите установку согласно инструкциям с использованием рекомендуемых принадлежностей для установки 5 При перемещении проигрывателя соблюдайте осторожность Резкие остановки перемещение с большой скоростью и неровности пола могут заставить тележку для транспортировки проигрывателя перевернуться 6 Используйте только тот источник питания который указан на этикетке Если вы не уверены в том какое напряжение необходимо для работы проигрывателя обратитесь в фирму где вы приобрели проигрыватель Если вы хотите использовать для работы проигрывателя батарейки или иной источник питания обратитесь за справкой к данному руководству 7 Проложите шнур питания так чтобы на него нельзя было наступить при ходьбе а соседние предметы не могли его защемить Внимательно следите за тем чтобы не были повреждены концы шнура у входа в розетку и на выходе из изделия 8 Во время грозы или когда изделие не используется в течение долгого времени отсоединяйте сетевой шнур от сетевой розетки и отключайте антенный кабель от изделия Это исключит опасность поражения электрическим током и возможность повреждения изделия от разряда молнии 9 Не допускайте перегрузки сетевой розетки или удлинителей Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током 10 Не допускайте попадания посторонних предметов внутрь изделия При их соприкосновении с деталями или контактами внутри на которых имеется высокое напряжение может возникнуть опасность возгорания или поражения электрическим током Не допускайте попадания жидкостей внутрь изделия 11 Не пытайтесь самостоятельно проводить техническое обслуживание изделия не открывайте и не снимайте корпус Вы можете получить удар током и другие повреждения Для технического обслуживания обращайтесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию электронной техники 12 В случае необходимости замены адаптера переменного тока приобретайте и используйте адаптер такого же типа 13 Убедитесь что специалист по техническому обслуживанию электронной техники использует детали для замены согласно техническим параметрам производителя или детали с такими же параметрами как у производителя Техническое обслуживание выполняемое не специалистом может привести к возгоранию поражению электрическим током и т д 14 Не размещайте данное изделие возле радиатора отопления обогревателя печки а также около любого теплоизлучающего оборудования в том числе и усилителей 15 Не смотрите фильм на ходу Не включайте проигрыватель DVD и не смотрите фильм во время управления автомобилем или прогулки В противном случае вы можете по неосторожности получить травму 16 Не подключайте изделие к источнику питания с напряжением выше указанного в технических характеристиках данного проигрывателя DVD Подключайте изделие к источнику питания с напряжением в пределах указанных в технических характеристиках данного проигрывателя DVD Подключение к источнику питания с несоответствующим напряжением может явиться причиной возгорания или поражения электрическим током 17 Не давите на экран с силой Поверхность экрана изготовлена из стекла При сильном давлении стекло может разбиться 18 Не держите проигрыватель DVD на коленях долгое время Вы можете получить слабый ожог из за тепла производимого проигрывателем DVD