Samsung MCD-HM200 [12/18] Функция esp

Samsung MCD-HM200 [12/18] Функция esp
23
24
‘ÛÌ͈ËË œÓÚË‚ÓÛ‰‡̇ˇ
Á‡˘ËÚ‡/¿Î¸·ÓÏ
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ +10.
+10 +10 +10
K‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ +10 ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
Õ‡˜ÌÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÓÓÊÍË Ò ÌÓÏÂÓÏ 10, 20, 30, Ë Ú.Ô.
œËÏÂ: ≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‰ÓÓÊÍË 15 ‚˚ ıÓÚËÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ‰ÓÓÊÍÛ Ò ÌÓÏÂÓÏ 43, ÚË ‡Á‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
+10, ‡ Á‡ÚÂÏ ÚË ‡Á‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ï
I
.
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ MP3(WMA)-CD: Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ESP/Album
Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ Off Album(¿Î¸·ÓÏ
¬˚ÍÎ.).
‘ÛÌÍˆËˇ ESP Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ Ô˚„‡Ì¸Â Á‚Û͇ ÔË ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË Ì‡
ÔÎÂÂ ‚Ë·‡ˆËË Ë Û‰‡Ó‚.
‘ÛÌÍˆËˇ ESP (›ÎÂÍÚÓÌ̇ˇ ÔÓÚË‚ÓÛ‰‡̇ˇ Á‡˘ËÚ‡)
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ESP/Album
(œÓÚË‚ÓÛ‰‡̇ˇ Á‡˘ËÚ‡/¿Î¸·ÓÏ).
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇:
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ESP/Album ‰Îˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ˝ÚÓÈ
ÙÛÌ͈ËË (ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ MP3-CD ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÚË‚ÓÛ‰‡ÌÓÈ
Á‡˘ËÚ˚ ‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ·˚· ÎË
̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇ ESP/Album).
¬ ÔÓÚË‚ÓÛ‰‡ÌÓÏ ·ÛÙÂ ÔÎÂÂ‡ ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ ‰Ó 120 ÒÂÍÛ̉
ËÌÙÓχˆËË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ Ò Ù‡È·ÏË ÙÓχڇ MP3, ‰Ó
240 ÒÂÍÛ̉ ËÌÙÓχˆËË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ Ò Ù‡È·ÏË
ÙÓχڇ WMA Ë ‰Ó 40 ÒÂÍÛ̉ - ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË ÔÂ˚‚‡ÌËË ÔÓÚÓ͇ Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÏÓÈ Ò ‰ËÒ͇
ËÌÙÓχˆËË Ó̇ Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒˇ ËÁ ·ÛÙÂ‡, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ˜ÂÏÛ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ò˄̇ΠÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÌÂÔÂ˚‚Ì˚Ï.
œË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË ÏÛÁ˚ÍË ÛÓ‚Â̸ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ÔÓÚË‚ÓÛ‰‡ÌÓ„Ó
·ÛÙÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ.
KÌÓÔ͇ +10
001
001
normal
Last Flat
Boyz II MEN
01 -
It's So Hard To
‘ÛÌÍˆËˇ ¿Î¸·ÓÏ
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ESP/Album (œÓÚË‚ÓÛ‰‡̇ˇ Á‡˘ËÚ‡/¿Î¸·ÓÏ).
(Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ +10/Album ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ).
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ESP/Album Ë
Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ.
œË Ì‡Ê‡Úˡı ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ
‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ÙÛÌÍˆËˇ
¿Î¸·ÓÏ.
On Album (¬ÍÎ.) Ë Off Album (¬˚ÍÎ.)
≈ÒÎË ÙÛÌÍˆËˇ ¿Î¸·ÓÏ ‚˚Íβ˜Â̇
(Off Album), ÚÓ ÔÎÂÈÎËÒÚ (ÒÔËÒÓÍ
ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒˇ ̇ ‰ËÒÍ هÈÎÓ‚) Ò
‡Á·Ë‚ÍÓÈ ÔÓ ‡Î¸·ÓÏ‡Ï ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ̇
ÔÎÂÈÎËÒÚ, Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ Ì‡Á‚‡ÌˡÏ
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ.
œÎÂÂ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲
ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‡Î¸·Óχ.
œËÏÂ) œË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
ESP/Album ‚Ó ‚ÂÏˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÔÂ‚Ó„Ó
‡Î¸·Óχ ̇˜Ë̇ÂÚÒˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍË ‚ÚÓÓ„Ó ‡Î¸·Óχ.
* ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ MP3(WMA)-CD.
¿Î¸·ÓÏ˚ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ „ÛÔÔ˚ ‰ÓÓÊÂÍ, ̇ ÍÓÚÓ˚ı Á‡ÔË҇̇ ÏÛÁ˚͇ Ó‰ÌÓ„Ó
Ë ÚÓ„Ó Ê ËÒÔÓÎÌËÚÂΡ. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Î„˜Â ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó
‡Î¸·Óχ Í ‰Û„ÓÏÛ.
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰Îˇ ‰ËÒÍÓ‚ MP3-CD, Ù‡ÈÎ˚ ̇ ÍÓÚÓ˚ı
Ì ·˚ÎË ÒÓÁ‰‡Ì˚ ‚ˉ ‡Î¸·ÓÏÓ‚.
≈ÒÎË ÏÛÁ˚͇θÌ˚È Ù‡ÈÎ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, Ë Í‡Í‡ˇ-ÚÓ ˜‡ÒÚ¸ Â„Ó Ì ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ Ò˜Ëڇ̇, ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÔÛ˘Â̇ ÚÓθÍÓ ˝Ú‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌ̇ˇ ˜‡ÒÚ¸.
ÕÓ ÂÒÎË Ù‡ÈÎ ÔÓ ÔÂÊÌÂÏÛ Ì ÔÓ‰‰‡ÂÚÒˇ Ò˜ËÚ˚‚‡Ì˲, ÚÓ ÔÎÂÂ
ÔÂÂȉÂÚ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Ù‡È·.
002
016
normal
Last Flat
01 -
It's So Hard To
Boyz II MEN
001
010
On Album
Koyote 03
02 : 20
normal
Last Flat
44
kHz
128
kbps
010
Off Album
Koyote 03
02 : 20
normal
Last Flat
44
kHz
128
kbps
ŒÒÌÓ
‚ÌÓÈ
·ÎÓÍ
›ÚÓÚ ÔÎÂÂ Ò̇·ÊÂÌ „‡Ù˘ÂÒÍËÏ ∆K-‰ËÒÔÎÂÂÏ, ÍÓÚÓ˚È
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ,
ˇÔÓÌÒÍÓÏ (·ÂÁ ÍËÚ‡ÈÒÍËı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚) Ë ÍÓÂÈÒÍÓÏ ˇÁ˚͇ı.
»ÌÙÓχˆËˇ Ú„‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÚÂı Ù‡ÈÎÓ‚,
ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇
‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ËÏˇ هȷ.
¡ÛÍ‚˚ ‰Û„Ëı ˇÁ˚ÍÓ‚ (ÍÓÏ ·ÛÍ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ‡ÎÙ‡‚ËÚ‡) ·Û‰ÛÚ
ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òˇ ̇ ‰ËÒÔΠ‚ˉ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍË * .
œËϘ‡ÌËÂ
MCD-HF200(Ru) 12/5/03 10:37 AM Page 23

Содержание

MCD HF200 Ru 12 5 03 10 37 AM Page 23 Функции Противоударная защита Альбом Функция ESP Электронная противоударная защита Функция ESP предотвращает прыганье звука при воздействии на плеер вибрации и ударов nortngl П Й71ГГТ7П Irai ПВЕ2И Ю1 Нажмите кнопку Е5Р А1Ьит Противоударная защита Альбом âBoyzllMEN II flot It s So Hard ТоЩ Воспроизведение компакт диска Нажимайте кнопку Е5Р А1Ьит для включения или выключения этой функции при воспроизведении диска МРЗ СО функция противоударной защиты всегда остается включенной независимо от того была ли нажата кнопка ESP Album В противоударном буфере плеера сохраняется до 120 секунд информации при воспроизведении дисков с файлами формата МРЗ до 240 секунд информации при воспроизведении дисков с файлами формата WMA и до 40 секунд при воспроизведении музыкальных компакт дисков поэтому при прерывании потока считываемой с диска информации она считывается из буфера благодаря чему звуковой сигнал остается непрерывным При прослушивании музыки уровень заполнения противоударного буфера автоматически сохраняется Эта функция доступна только при воспроизведении диска MPЗ WMA CD Альбомы представляют собой группы дорожек на которых записана музыка одного и того же исполнителя Эта функция позволяет легче переходить от одного альбома к другому OCHO 8 НОЙ блок Нажмите кнопку ЕЗР А1Ьит Противоударная защита Альбом Нажмите кнопку 10 А1Ьит на пульте дистанционного управления Плеер переходит к воспроизведению следующего альбома Пример При нажатии кнопки Е5Р А1Ьит во время воспроизведения первого 15 20 30 40 41 42 43 Нажмите кнопку 10 Кратковременно нажмите кнопку 10 при воспроизведении компакт диска 301 It s So Hard To II Этот плеер снабжен графическим ЖК дисплеем который поддерживает отображение информации на английском японском без китайских символов и корейском языках Информация тега отображается только для тех файлов которые содержат эту информацию В противном случае на дисплее показывается имя файла Буквы других языков кроме букв английского алфавита будут показываться на дисплее в виде символов звездочки Нажмите кнопку ESP Album и удерживайте ее некоторое время включается и выключается функция Альбом On Album Вкл и Off Album Выкл t__________ I Если функция Альбом выключена Off Album то плейлист список Пример Если во время воспроизведения дорожки 15 вы хотите содержащихся на диске файлов с выбрать дорожку с номером 43 три раза нажмите кнопку разбивкой по альбомам изменяется на 10 а затем три раза нажмите кнопку плейлист организованный по названиям Воспроизведение диска MP3 WMA CD Нажмите кнопку ESP Album ПН ЫД 010 О 02 ДО âKoyote03 T On Album II cornil íü ilíFkTlÍFZÍ ПН О10 02 20 ЙКоуоЮОЗ ЭДДА ЗОН Album И музыкальных произведений и удерживайте ее нажатой для выбора режима Off Album Альбом 23 ПВШЕО16 âBoyz II MEN J альбома начинается воспроизведение первой дорожки второго альбома Начнется воспроизведение дорожки с номером 10 20 30 и т п Выкл normal ICâsïl Fiai liai При нажатиях этой кнопки поочередно Кнопка 10 ч ____________________ Функция Альбом Примечание Эта функция не работает для дисков МРЗ СО файлы на которых не были созданы в виде альбомов Если музыкальный файл поврежден и какая то часть его не может быть считана то будет пропущена только эта поврежденная часть Но если файл по прежнему не поддается считыванию то плеер перейдет к воспроизведению следующего файла