Samsung MCD-HM200 [2/18] Меры предосторожности

Samsung MCD-HM200 [2/18] Меры предосторожности
4
3
ÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
—ΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚
ÔÎÂÂ Ì ÔÓÔ‡‰‡Î‡ Ô˚θ
ËÎË „ˇÁ¸.
Õ ̇‰‡‚ÎË‚‡ÈÚ ̇
ÔÎÂÂ ÒÎ˯ÍÓÏ
ÒËθÌÓ.
Õ ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ÔÎÂÂ ÔÓ‰
ÔˇÏ˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË
ÎÛ˜‡ÏË ËÎË ‚·ÎËÁË
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·.
Õ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ‚ ÔÎÂÂ
ÌË͇ÍË ‰Û„Ë ÌÓÒËÚÂÎË
‡Û‰ËÓ ‰‡ÌÌ˚ı, ÍÓÏÂ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ (ËÎË
‰ËÒÍÓ‚ CD-R Ë CD-RW).
œÓ‰Ó·Ì˚ ‰ÂÈÒڂˡ ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸
ÔÎÂÂ.
Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÚÂÒÌÛÚ˚ÏË ËÎË
ÔÓˆ‡‡Ô‡ÌÌ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË
MP3-CD Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË.
Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÎÂÂ ̇
ÌÂÓ‚Ì˚ı ËÎË ÌÂÛÒÚÓȘ˂˚ı
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇı.
¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ
Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰ÓÎÊÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ.
Õ ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ ԇθˆ‡ÏË
Í ÎËÌÁ ·ÁÂÌÓ„Ó
Á‚ÛÍÓÒÌËχÚÂΡ Ë ÌÂ
ˆ‡‡Ô‡ÈÚ ÂÂ.
¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ
Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰ÓÎÊÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ.
Õ ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÔÎÂÂ ‚
Á‡Ô˚ÎÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı Ë
ÏÂÒÚ‡ı Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ
‚·ÊÌÓÒÚ¸˛.
Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡Á·Ë‡Ú¸,
ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË
ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ÔÎÂÂ.
œÓ‰Ó·Ì˚ ‰ÂÈÒڂˡ ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔÎÂÂ.
ŒÚÒÓ‰ËÌˇÈÚ ‚ËÎÍÛ
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË,
ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸
ÔÎÂÂÓÏ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
Õ ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ ÏÓÍ˚ÏË
Û͇ÏË Í ·ÎÓÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ,
ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
»Á·Â„‡ÈÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ
ÔÎÂÂÓÏ ÔË ÌËÁÍÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ (ÌËÊ 5°C)
ËÎË ÔË ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ (‚˚¯Â 35°C).
¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ̇ ‰ÓÓ„‡ı
Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ̇ۯÌË͇ÏË ÔË ÂÁ‰Â ̇ ‚ÂÎÓÒËÔ‰Â, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ
ËÎË ÏÓÚÓˆËÍÎÂ.
›ÚÓ Ó˜Â̸ ÓÔ‡ÒÌÓ Ë Á‡Ô¢ÂÌÓ Á‡ÍÓÌÓÏ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı.
“‡ÍÊ ÓÔ‡ÒÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ‰ÓÓ„Û, ÒÎÛ¯‡ˇ ÏÛÁ˚ÍÛ Ì‡Û¯ÌË͇ı ̇
·Óθ¯ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË.
◊ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÒÎÛı
Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ̇ۯÌË͇ÏË Ì‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË.
¬‡˜Ë ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ì‡ ·Óθ¯ÓÈ
„ÓÏÍÓÒÚË ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚‰ÌÓ ‰Îˇ ÒÎÛı‡.
≈ÒÎË ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Á‚ÓÌ Û¯‡ı, ÛÏÂ̸¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ËÎË
ÔÂÍ‡ÚËÚ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËÂ.
Õ‡Û¯ÌËÍË
¬‡¯ ÔÎÂÂ Ë Â„Ó ÛÔ‡Íӂ͇ ÒÓÒÚÓˇÚ ËÁ χÚÂˇÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡Ì˚ ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘ËÏËÒˇ ̇ ˝ÚÓÏ
ÙËχÏË. œÓʇÎÛÈÒÚ‡, Òӷ≇ÈÚ ÏÂÒÚÌÓ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó,
͇҇˛˘ÂÂÒˇ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ı
·‡Ú‡ÂÈ Ë ÛÒÚ‡‚¯ÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚.
»ÌÙÓχˆËˇ ÔÓ Á‡˘ËÚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
“ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ : 5
°C
~35
°C
ŒÚÌÓÒËÚÂθ̇ˇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ : 10~75%
–‡·Ó˜Ë ÛÒÎӂˡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, „ÛÎËÓ‚ÍË
ËÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌË Ôӈ‰Û, Ì ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı
‰‡ÌÌÓÈ »ÌÒÚÛ͈ËË, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ
Ó·ÎÛ˜ÂÌ˲ ·ÁÂÓÏ.
À¿«≈–ÕŒ≈ »«ƒ≈À»≈ KÀ¿——¿ 1
›ÚÓÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ Í·ÒÒËÙˈËÓ‚‡Ì, Í‡Í À¿«≈–ÕŒ≈
»«ƒ≈À»≈ KÀ¿——¿ 1.
Œ—“Œ–Œ∆ÕŒ - Õ≈¬»ƒ»ÃŒ≈ À¿«≈–ÕŒ≈ »«À”◊≈Õ»≈. œ–» —Õfl“»»
KŒ∆”’¿ » Œ“KÀfi◊≈Õ»» ¡ÀŒK»–Œ¬Œ◊Õ¤’ KŒÕ“¿K“Œ¬ »«¡≈√¿…“≈
œŒœ¿ƒ¿Õ»fl œŒƒ À”◊ À¿«≈–¿.
À¿«≈–ÕŒ≈ »«ƒ≈À»≈
KÀ¿——¿ 1
HacÚÓfl˘ËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ Ï‡ÍËÓ‚‡Ì ˝Ì‡ÍÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ̇
ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÒÂÚËÙËÍaÚa ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl, ‚˚‰aÌÌÓ„Ó Ó„aÌÓÏ ÔÓ
ÒÂÚËÙËÍaˆËË-PÓÒÚÂÒÚ-åÓÒÍ‚a
¿fl46
MCD-HF200(Ru) 12/5/03 10:37 AM Page 3

Содержание

MCD HF200 Ru 12 5 03 10 37 AM Page 3 Меры предосторожности Наушники Следите за тем чтобы в плеер не попадала пыль или грязь Не надавливайте на плеер слишком сильно Не оставляйте плеер под прямыми солнечными лучами или вблизи источников тепла Безопасность на дорогах Не пользуйтесь наушниками при езде на велосипеде автомобиле или мотоцикле Это очень опасно и запрещено законом в некоторых странах Также опасно переходить дорогу слушая музыку в наушниках на большой громкости Чтобы защитить слух Не вставляйте в плеер никакие другие носители аудио данных кроме компакт дисков или дисков CD R и CD RW Не пользуйтесь треснутыми или поцарапанными дисками MP3 CD и компакт дисками Не используйте плеер на неровных или неустойчивых поверхностях В этом случае плеер может не работать должным Не пользуйтесь наушниками на слишком большой громкости Врачи утверждают что прослушивание музыки на большой громкости в течение длительного времени вредно для слуха Если вы почувствовали звон в ушах уменьшите громкость или прекратите прослушивание Рабочие условия окружающей среды Температура воздуха 5 С 35 С Относительная влажность 10 75 Информация по защите окружающей среды Отсоединяйте вилку сетевого шнура от розетки когда вы не пользуетесь плеером в течение длительного времени Не прикасайтесь мокрыми руками к блоку питания когда он подключен к сетевой розетке Избегайте пользоваться плеером при низкой температуре ниже 5 С или при высокой температуре выше 35 С Ваш плеер и его упаковка состоят из материалов которые могут быть повторно переработаны специализирующимися на этом фирмами Пожалуйста соблюдайте местное законодательство касающееся утилизации упаковочных материалов использованных батарей и устаревшей аппаратуры ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 Использование органов управления регулировки или выполнение процедур не описанных в данной Инструкции может привести к опасному облучению лазером ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 Не прикасайтесь пальцами к линзе лазерного звукоснимателя и не царапайте ее В этом случае плеер может не работать должным образом Не помещайте плеер в запыленных местах и местах с высокой влажностью Не пытайтесь разбирать ремонтировать или модифицировать плеер Подобные действия могут повредить плеер Этот проигрыватель компакт дисков классифицирован как ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 ОСТОРОЖНО НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ПРИ СНЯТИИ КОЖУХА И ОТКЛЮЧЕНИИ БЛОКИРОВОЧНЫХ КОНТАКТОВ ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ПОД ЛУЧ ЛАЗЕРА АЯ46 3 Настоящий продукт маркирован знаком соответствия на К новании сертификата соответствия выданного органом по сертификации Рост ест М к ква 4