Hitachi DS 14 DVB 2 Инструкция по эксплуатации онлайн [6/96] 1386

Содержание

• Cordless driver drill akku bohrschrauber 1
• Ds 9dvb2 ds 12dvb2 ds 14dvb2 ds 18dvb2 1
• Hitachi 1
• Kpovotikö apänavo wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
• Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 7
• Olvasson el minden biztonsàgi fîgyelmeztetést és minden utasrtâst 7
• Prectete si vsechna varoväni tykajici se bezpecnosti a vsechny pokyny 7
• Read all safety warnings and all instructions 7
• Simgeler a dikkat 7
• Гирбола а проеохн 7
• English 8
• General power tool safety warnings 8
• English 9
• Precautions for cordless driver drill 9
• Specifications 9
• English 10
• Optional accessories sold separately 10
• Standard accessories 10
• Applications 11
• Battery removal installation 11
• Charging 11
• English 11
• Bbbbbbbbbbbbb 12
• English 12
• English 13
• English 14
• How to use 14
• Prior to operation 14
• English 15
• English 16
• Maintenance and inspection 16
• English 17
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 18
• Deutsch 18
• 〲䝥牟䑓㥄噂㉟䕅 18
• Akku bohrschrauber 19
• Deutsch 19
• Vorsichtsmassnahmen für den 19
• Deutsch 20
• Technische daten 20
• Deutsch 21
• Herausnehmen einsetzen der batterie 21
• Sonderzubehör separat zu beziehen 21
• Standardzubehor 21
• Verwendung 21
• Deutsch 22
• Deutsch 23
• Deutsch 24
• Anwendung 25
• Deutsch 25
• Vor inbetriebnahme 25
• Deutsch 26
• Deutsch 27
• Wartung und inspektion 27
• Deutsch 28
• Eààqviká 29
• Tenikes пр0е1д0п01нее11 аефале1ае haektpikoy eptaaeioy 29
• 〳䝲敟䑓㥄噂㉟䕅 29
• Eààqviká 30
• Kpoyztiko aparano 30
• Метра профулаене па to haektponiko 30
• Eààqviká 31
• Texnika xapakthpist1ka 31
• Eààqviká 32
• Kanonika eeapthmata 32
• Афа1ре2н kai топо0етнен мпатар1а1 32
• Ефармогее 32
• Проа1рет1ка eeapthmata nuaoùvtai ехырютд 32
• Dpozoxh 33
• Eààqviká 33
• Zhmeinzh 33
• Про2охн 33
• Прохохн 33
• Фортин 33
• Eààqviká 34
• Shmeinsh 34
• Eààqviká 35
• Про1охн 35
• Прохохн 35
• Хнме1п1н 35
• Vijdaollsv hi nldli 36
• Zhiouowizhdx 01 vn zuu 36
• Dpozoxh 37
• Eààqviká 37
• Zhmeinsh 37
• Zhmeinzh 37
• Hxoxodu 39
• Ihxhiououodl 39
• Ihxoxodu 39
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 39
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 40
• Ostrzezenie 40
• Polski 40
• 〴偯江䑓㥄噂㉟䕅 40
• Polski 41
• Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkrgtarki 41
• Polski 42
• Wymagania techniczne 42
• Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 43
• Polski 43
• Standardowe wyposazenie i przystawki 43
• Wymontowanie i montaz akumulatora 43
• Zastosowanie 43
• Polski 44
• Tadowanie 44
• Polski 45
• Polski 46
• Przed rozpocz ciem pracy 46
• Jak uzywac 47
• Polski 47
• Polski 48
• Konserwacja i inspekcja 49
• Polski 49
• Polski 50
• Magyar 51
• Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 51
• 〵䡵湟䑓㥄噂㉟䕅 51
• Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 52
• Magyar 52
• Magyar 53
• Müszaki adatok 53
• Alkalmazàsok 54
• Az akkumulator kivétele behelyezése 54
• Magyar 54
• Opcionâlis tartozékok külön beszerezhetôk 54
• Standard tartozékok 54
• Magyar 55
• Tóltés 55
• Magyar 56
• Magyar 57
• A készülék használata 58
• Az üzemelés elótti óvintézkedések 58
• Magyar 58
• Magyar 59
• Karbantartás és ellenôrzés 60
• Magyar 60
• Magyar 61
• Cestina 62
• Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 62
• 䍺敟䑓㥄噂㉟䕅 62
• Akumulàtorovou vrtacku 63
• Bezpecnostnì podmìnky pro 63
• Cestina 63
• Parametry 63
• Cestina 64
• Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlàst 64
• Standardnì prìslusenstvi 64
• Cestina 65
• Nabíjení 65
• Pouzití 65
• Vyjmutí vyména akumulátoru 65
• Cestina 66
• Cestina 67
• Pouzití 67
• Pred pouzitím 67
• Cestina 68
• Cestina 69
• Cestina 70
• Údrzbaakontrola 70
• Genel elektrikli alet güvenlík uyarilari 71
• Türkte 71
• 呵牟䑓㥄噂㉟䕅 71
• Kablosuz vídalama 72
• Matkap íqín 72
• Tekník ózellíkler 72
• Türkge 72
• Ónlemler 72
• Stan dart aksesuarlar 73
• Stege bagli aksesuarlar aynca satihr 73
• Türkte 73
• Bataryanin ç1karilmas1 takilmas1 74
• Sarj etme 74
• Türkçe 74
• Uygulamalar 74
• Türkte 75
• Türkçe 76
• Kullanim óncesínde 77
• Nasil kullanilir 77
• Türkte 77
• Tiirkçe 78
• Bakim ve nceleme 79
• Türkçe 79
• Tiirkge 80
• Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 81
• Русский 81
• 〸創獟䑓㥄噂㉟䕅 81
• Беспроводной дрели шуруповерта 82
• Меры предосторожности для 82
• Русский 82
• Дерево толщина 18 мм 83
• Крележны винт 83
• Металл толщина 1 мм 83
• Нурул для дерев 83
• Русский 83
• Сарлеме 83
• Технические характеристики 83
• Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 84
• Области применения 84
• Русский 84
• Снятие установка батареи 84
• Стандартные принадлежности 84
• Uc9sd uc12sd uc14sd uc18sd 85
• Зарядка 85
• Ис14уеа ис24уеа 85
• Русский 85
• Русский 86
• Ис18уо 87
• Русский 87
• Перед началом работы 88
• Практическое применение 88
• Русский 88
• Кто 89
• Русский 89
• Русский 90
• Осмотр 91
• Русский 91
• Техническое обслуживание и 91
• Garantieschein 93
• Garantì sertifikasi 93
• Guarantee certificate garancia bizonylat 93
• Gwarancja 93
• Niltonoihtiko ettyhihi 93
• Zàrucni ust 93
• Гарантийный сертификат 93
• Hitachi 94
• Hitachi koki 94
• Hitachi power tools czech s r o 95
• Hitachi power tools hungary kit 95
• Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 95
• Hitachi power tools polska sp z o o 95
• Hitachi power tools romania 95
• Hitachi power tools österreich gmbh 95
• Hitachi koki co ltd 96
• Hitachi koki europe ltd 96
• Hitachi power tools europe gmbh _ _ 96

Похожие устройства

• LG DVX-530 Инструкция по эксплуатации
• Karcher NT 65/2 Eco Me Инструкция по эксплуатации
• Apple MC698QB/A 16Gb Pink Инструкция по эксплуатации
• LG MBD-D62X Инструкция по эксплуатации
• AEG BSS 12C Li 411680 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer PRS-X340 Инструкция по эксплуатации
• Karcher NT 65/2 Eco Tc Инструкция по эксплуатации
• Axelvox KEY 49J BLUE Инструкция по эксплуатации
• LG DKS-9000 Инструкция по эксплуатации
• Apple MC526QB/A 16Gb Silver Инструкция по эксплуатации
• LG MBD-D102X Инструкция по эксплуатации
• Bosch KGV 36Z35 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer PRS-X320 Инструкция по эксплуатации
• Festool CXS Li 1,5 Set 564271 Инструкция по эксплуатации
• Karcher NT 65/2 Tact² Инструкция по эксплуатации
• Axelvox KEY49J GREY Инструкция по эксплуатации
• LG DVX-647K Инструкция по эксплуатации
• Apple MC696QB/A 16Gb Green Инструкция по эксплуатации
• LG LX-U570 Инструкция по эксплуатации
• Axelvox XIVO Инструкция по эксплуатации

Magyar 5 Ôeétina Türkge Русский ф 9 6 V os tölthetö akkumulátor DS9DVB2 hez 9 6V Akumulátor Pro DS9DVB2 9 6 V arj edilebilir batarya DS9DVB2 igln 9 6 В аккумуляторная батарея для DS9DVB2 12 V os tölthetö akkumulátor DS12DVB2 hez 12V Akumulátor Pro DS12DVB2 12 V arj edilebilir batarya DS12DVB2 igln 12 В аккумуляторная батарея для DS12DVB2 14 4 V os tölthetö akkumulátor DS14DVB2 hez 14 4V Akumulátor Pro DS14DVB2 14 4 V aij edilebilir batarya DS14DVB2 igln 14 4 В аккумуляторная батарея для DS14DVB2 0 18 V os tölthetö akkumulátor DS18DVB2 hez 18V Akumulátor Pro DS18DVB2 18 V arj edilebilir batarya DS18DVB2 igln 18 В аккумуляторная батарея для DS18DVB2 Retesz Zámek Mandal Фиксатор Kihúzni Zatáhnout Qekin Вытащить Bed ugni Zasunout Yerlegtirin Вставить Markolat Driadlo Kol Рукоятка Benyomni Stisknout Itin Нажать Bed ugni Zasunout Yerlegtirin Вставить Jelzõlámpa Indikátor Kilavuz lamba Контрольная лампа Nyílás a tölthetö akkumulátor csatlakoztatásához Otvor pro zasunutí akumulátoru arj edilebilir bataryamn takilacagi delik Отверстие для подключения аккумуляторной батареи Fúrójel Znaõkavrtání Matkap I garet Фабричное клеймо Fedél Kryt Kapak Головка Háromszõg alakú jel T rojúhelníková znaõka Üggen igareti Треугольная метка Gyenge Slabé Zayif Низкие обороты Eras Silnè Güglü Высокие обороты Fehér vonal Bllá õára Beyaz gizgi Белая линия Váltógomb Prepínaõ Kaydinlan dügme Кнопка переключения Alacsony tordulatszám Nízké otáõky Dügük hiz Низкая скорость Magas tordulatszám Vysoké otáôky Yüksek hiz Высокая скорость Karmantyú Objímka Bilezik Обод Meghúzás Utáhnout Sikin Затянуть Kilazítás Povolit Gevgetin Ослабить Kapcsoló ravasz Tlacítkovy spínaõ Salter tetigi Пусковой переключатель Választógomb Volba sméru Segim dügmesi Селекторная кнопка R Jobbra és L5 Balra je le k Znaöka pro R a CU pohyb R ve L5 igaretleri Метки R и L Kam pó Páíka As ki Крючок Meglazítani Povolit Gevgetin Ослабить э Rúgó Pruina Yay Пружина Vètãí prúmèr smèruje ven A nagyobb átmérõ az ellenkezõ irány telé néz Büyük olan gap uzaga bakar Больший диаметр поворачивается в другую сторону Kiálló rész Vystouplá õást Qikintih kisim Выступающая часть Vájat Drázka Yiv Канавка Kam pó lámpával Páíka a svètlo Igikli aski Крючок с подсветкой Kapcsoló Spínaõ alter Выключатель Kfíiovy ároubovák Yildiz bagli tornavida Keresztfejes Phillips csavarhúzó Отвертка с крестообразной головкой Csavar Sroub Vida Винт Nyíl Sipka Ok Стрелка A kampó fedele Kryt páõky Aski kapagi Крышка крючка Bemélyedés Prohlubeh Girinti Углубление Kidudorodás Vÿstupek Qikinti Выступ AAAA méretíi szárazelemek AAAA baterie AAAA piller Аккумуляторные батареи АААА